İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "offenso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OFFENSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

offenso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «offenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte offenso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki suçun tanımı suç işlemiş, hakaret etmiştir: insanın yüzü vardır. Ayrıca suçlu olanlar da suçtur: Ben o değildim.

La definizione di offenso nel dizionario è che ha ricevuto offesa, ingiuria: ha la faccia dell'uomo o. Offenso è anche chi ha ricevuto offesa: non ero io l'o.


İtalyanca sözlükte «offenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFFENSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
in extenso
in extenso
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso

OFFENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta
offerto

OFFENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accenso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
essere propenso
estenso
melenso
milenso
nonsenso
polisenso
portaincenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
sesto senso
soprasenso
sospenso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde offenso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«offenso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFFENSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile offenso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen offenso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «offenso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

offenso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

offenso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

offenso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

offenso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

offenso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

offenso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

offenso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

offenso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

offenso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

offenso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

offenso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

offenso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

offenso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

offenso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

offenso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

offenso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

offenso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

offenso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

offenso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

offenso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

offenso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

offenso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

offenso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

offenso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

offenso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

offenso
5 milyon kişi konuşur

offenso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFENSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «offenso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
offenso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offenso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFFENSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «offenso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «offenso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

offenso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFENSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

offenso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offenso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della legislazione italiana intorno le lesioni personali ...
Et si pacem interea cum offenso habebit. poena soluta, liber sit ab exilio et triremibus. Qui ex proposito per se, vel per alium, quempiam in facie percusserit aut vulnere adfecerit, ex quo evidens cicatrix remaneat, solvat tercentas libras usque ...
Cesare Taruffi, 1857
2
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
u 7 Q offerti per Commune, nec aliquam personam singula rem ipsius C0mmunis ,ad hoc ut libe* * \ ~ a “retut à condemnatione , vel banno , msi primo habeat pacem ab offenso , vel aliter oblatio de eo fafta , 8c si “fieret ,nullíus sit momenti. ~ o .
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
3
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Tuttavia nel participio abbiamo o_[flaso e talvolta , ma ben di raro in versi anche offenso, come acceso ed accenso. Rime edite ed inedite di Guido Cavalcanti, Fir. 1815, pag. 50: Deh .' se giammai un sol pensiero offenso Il vostro cuore avesse ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Bibliografia analitica degli statuti italiani esistenti ...
... quod licitum sit percusso, offenso, vul- » nerato, vel parentibus propinquioribus interfecti, praesumere quod dori minus dictorum castrorum, et cujuslibet ipsorum, et quilibet alius con- « tra quem praesumere voluerint, fecerint, vel fieri facerent ...
Antonio Valsecchi, 1862
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
4, 'o8. Offeuso - per offese, participio, in rima. In. 5, 1o9. Offensione - offesa, danno, scempio. In. 6, 66. 21, 61. per peccato . Pg. 1 7 , 82. Offenso - offeso. Pg. 31, 12. Par. 17, 52. Lat. cffensus . Ofierere - offerire , sacrificare , dar culto a Dio , Par.
Giovanni Antonio Volpi, 1820
6
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Ora , se si adoperò il sost. ojjensa per offesa, non vedo perchè senza il bisogno della rima non si potesse far uso anche dell'ogget. offenso, per offeso. E offensione e difensione s' incontrano costantemente in tutti gli antichi; e difensa per ...
Vincenzo Monti, 1840
7
Vita del P. D. Ilarione Rancati, Milanese dell' Ordin. ...
Commovit ea res Oratoris animum vehementer , nec „ minus Pontificem , postquam lequenti mane res pridie ad solis oc „ casum patratas rescivit , indoluitque incassum adhibita a se fuisse studia omnia , ne qua ab offenso toties milite ultio ...
Angelo Fumagalli, 1762
8
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Ora , se si adoperò il sost. offensa per offesa, non vedo perchè senza il bisogno della rima non si potesse far uso anche dell'ogget. offenso, per offeso. E offensione e difensione s' incontrano costantemente in tutti gli antichi; e difensa per ...
Vincenzio Nannucci, 1840
9
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Par. 4, 108. Offenso - per offese, participio, in rima. In. 5, 109. Offensione - offesa, danno, scempio. In. 6, 66". 21,61. per peccato. Pg. 17 , 82. Offenso - offeso. Pg. 31, 12. Par. 17, 52. Lat. ojfensus . Offérere - offerire, sacrificare, dar culto a Dio.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
10
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Tuttavia nel participio abbiamo offeso e talvolta , m» ben di raro in versi anche offenso , come acceso ed accenso. Rime edite ed inedite di Guido Cavalcanti , Fir. i8i3, pag. 5o: Deh ! se giammai un sol pensiero offenso , Il vostro cuore avesse; ...
Marco Mastrofini, 1830

«OFFENSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offenso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
italintermedia.globalist.it | Sfilate e vecchi fantasmi
... inviato truppe a partecipare alla parata celebrativa di Zagabria il 4 agosto avrebbe "offenso la Serbia" e sarebbe stato visto come "anti-serbo" ... «Italintermedia, Tem 15»
2
Napoli - Borussia Dortmund 2 - 1: pagelle e tabellino
... optando per uno schieramento ultra offenso e mandando in campo Lorenzo Insigne dal primo minuto, insime a Higuain, Callejon e Hamsik. «International Business Times Italia, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Offenso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/offenso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z