İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "polisenso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POLISENSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · li · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISENSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLISENSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «polisenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kendinden astarlı ve geri

Bisenso

Bisenso, en az iki değerlikli gizemli bir terimdir. Birincisi, vakaların göre, enigmatography alternatif olarak, kendi oyunlarının tabanına anlam belirsizliği anlar ya kırmaya tamamlayacak hangi iki olası yollar olduğunu. Sonra omografa kelimeyi belirtmek ve homophone, örneğin manzum oyunların metinsel gelişiminde istismar çoklu anlamları vardır, ama aynı zamanda etmek., Şifreleme anımsatıcı çözümünde ve rebussistiche ve kriptografik anahtarları. Bu, her bakımdan tek gerçek meseledir; sözcük homojen ancak homofonik olmadığı gerçeğinden farklıdır. Bu ikinci hipotez, saf homografiden yararlanan esrarengiz şemalarda, aksanın değişimi ve aksanın kayması olarak tekrarlanır. Ama bunlar bile nedense bisensi ele alınabilir:, içeriğinin bir parçası, en azından zaman, esrarengiz bir oyunun belirleyici kombinasyonu olabilir ziyade. Aksi takdirde, yalnızca alıcı adı altında değişiklik önerilir; hareket halindeyken daima tek başına bir şema olur, ancak grafik varyasyonlara neden olabilir. Bisenso è un termine enigmistico dotato di almeno due valenze. Anzitutto è un dei due possibili modi con cui l'enigmistica realizza l'ambiguità di significato alla base dei suoi giochi, in via alternativa o complementare alla cesura, secondo i casi. Sta quindi a indicare la parola omografa e omofona dotata di più significati, sfruttata nello svolgimento testuale dei giochi in versi, ma anche, ad es., nella soluzione delle crittografie mnemoniche e nelle chiavi rebussistiche e crittografiche. È questo l'unico vero bisenso a tutti gli effetti, distinto dal caso che la parola sia omografa ma non omofona. Quest'ultima ipotesi ricorre negli schemi enigmistici che sfruttano l'omografia pura, cioè il cambio d'accento e lo spostamento d'accento. Tuttavia anche questi possono essere in qualche modo considerati bisensi: almeno quando, piuttosto che costituire la combinazione risolutiva di un gioco enigmistico, formano parte del suo contenuto. In caso contrario, è proposto sotto il nome di bisenso il solo cambio, mentre lo spostamento è sempre uno schema autonomo, potendo peraltro comportare variazioni grafiche.

İtalyanca sözlükte polisenso sözcüğünün tanımı

Sözlükte polisense'nin ilk tanımı, daha fazla anlam taşımasıdır: polisense kelimeler; polisense kelimeler. Polisenso'nun bir diğer tanımı ise polisenso kelimesi. Polisenso da, daha fazla anlam taşıyan bir kelimeyi veya deyimi tahmin etmeyi içeren gizemli bir oyundur.

La prima definizione di polisenso nel dizionario è che ha più significati: vocaboli polisensi; parole polisense. Altra definizione di polisenso è vocabolo polisenso. Polisenso è anche gioco enigmistico che consiste nell'indovinare un vocabolo o una frase che ha più significati.

İtalyanca sözlükte «polisenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLISENSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

POLISENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisemico
polish
polisillabo
polisillogismo
polisindeto
polisolfuro
polispermia
polisportiva
polisportivo
polista
polistadio
polistico
polistilo
polistirene
polistirenico
polistirolico

POLISENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde polisenso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«polisenso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLISENSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile polisenso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polisenso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «polisenso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

多义
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

polisémico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

polysemic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

polysemic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

polysemic
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

многозначный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

polissêmico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

polysemic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

polysémique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

polysemic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

polysemisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

多義
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

polysemic
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

polysemic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

polysemic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

polysemic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

polysemic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çokanlamlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

polisenso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

polysemic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

багатозначний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

polisemic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολύσημο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

polisemiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

polysemic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

polysemic
5 milyon kişi konuşur

polisenso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLISENSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «polisenso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polisenso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polisenso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLISENSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polisenso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polisenso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polisenso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLISENSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

polisenso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polisenso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Ma è soprattutto nel polisenso di della Volpe e nella indecidibilità di de Man che la questione dell'ambiguità arriva alle estreme conseguenze o, per dire più esattamente, ai due estremi delle conseguenze. Da un lato, per della Volpe, ...
Francesco Muzzioli, 2004
2
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
Ma chi non vede al primo aspetto , che da esse parole del Boccaccio — perciocché lutti questi sensi li si potrebbero in assai parti dare — raccoglier si debbe, vera essere per i' osservata ragione etimologica la lesione polisenso} Senza che, ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833
3
Dimenticare l'arte: nuovi orientamenti nella teoria e nella ...
Lavorando sulle vecchie nozioni di "denotazione" e "connotazione", della Volpe arriva alla identificazione di tre tipi di discorso: il discorso poetico, o contestuale organico e polisenso, cioè autonomo ed autoreferenziale ma dai molti significati;  ...
Mario Costa, 2005
4
Gramsci e l'architettura e altri scritti
Ma i fenomenologhi muovono alla posizione del Della Volpe l'accusa di dogmatismo in quanto « definisce » il compito del critico specialmente quando si dice che « lo inquadramento del polisenso nello univoco, che è il compito specifico del ...
Andrea Mariotti, 1978
5
Metodologia e tecniche letterarie
II linguaggio è votatamente metaforico, spinge il lettore ad associazioni eterodosse e polivalenti; selva-peccato; dritta via- salvezza. La terzina su riportata è un esempio di discorso connotativo, giocato su una pluralità di sensi ( polisenso) in ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
6
Giornale critico della filosofia italiana
La dialettica tra polisenso, unìvoco e letterale-materiale (con i suoi termini equivoci) sta dunque ad indicare l'autonomia semantica e relativa — non categoriale né assoluta — del discorso poetico: l'autonomia è un'autonomia dialettica, ...
Giovanni Gentile, 1975
7
Il sistema costituzionale italiano
Invece, si fa — piu` propriamente — riferimento alla nozione di disposizioni polisenso nei casi in cui la formula linguistica utilizzata in Costituzione muta di significato in conseguenza dell'evoluzione della produzione normativa: in questo caso, ...
Giancarlo Rolla, 2010
8
Filmcritica
Qui sono possibili due obiezioni, strettamente connesse. lnfatti, se nelle proposte di Bruno si sostiene che « il polisenso dell'immagine filmica introduce l'elemento della polivalenza, della lettura ambigua », giustificando così in qualche modo ...
‎1976
9
La Divina Commedia: percorsi e metafore
In essa egli afferma che nella Commedia c'è un senso storico o letterale e un senso (o polisenso) allegorico come nella Bibbia. Come esempio biblico cita il viaggio di uscita dall'Egitto degli Ebrei: un viaggio storico che significa da un lato la ...
Valeria Capelli, 1994
10
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca S. Francesco ...
_ (a) Il vocabolo polisenso, da noi usato in questo cemento, non è nella Crusca , nè in alcuno gle' pn'i re('rflli dizionarii , tutlochè copiosissimi di giunte: ma in quella vece I'Alherli per primo, se io non sono ingannato, pose nel suo Dizionario  ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833

«POLISENSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polisenso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dante, quel viaggio nell'Inferno 3.0 connessione di saperi
Perciò, l'unica ottica per squadernare il carattere polisenso della Commedia è quella del 3.0. Se, infatti, l'1.0 connette i contenuti e il 2.0 ... «La Citta di Salerno, May 15»
2
CINEMA 3.0: Riflessioni su Shining
... assai complessa e articolata, esposta a diverse interpretazioni, teatro delle inquietudini e degli interrogativi nel mondo polisenso del regista. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
3
12 etichette per il 2015. Ultimo trimestre: Riluce, Pietro Becconcini …
Lo stimolo polisenso delle scritte in braille. Lui consiglia di bere i vini (tutti a prezzo da super amatore) nel raku, la terraglia giapponese, vaso ... «Gambero Rosso, Oca 15»
4
La befana fa visita agli Ospedali Riuniti di Foggia. Doni per i piccoli …
... i responsabili della costituente Pro Loco di Foggia e di Telethon Provinciale Nico Palatella, Mario Polisenso, Antonio Bratti (photoreporter), ... «l'Immediato, Oca 15»
5
La Befana in visita agli Ospedali Riuniti di Foggia
... i responsabili della costituente Pro Loco di Foggia e di Telethon Provinciale Nico Palatella, Mario Polisenso, Antonio Bratti (photoreporter), ... «Teleradioerre, Oca 15»
6
Elissa Piccinini: Le sirene esistono
«Le sirene ci raccontano l'antico. La loro presenza e il loro ricorrere polisenso nelle pagine dei dottori cristiani ci dicono di un mondo diviso. «Carmilla, Eyl 14»
7
Miss Estate Saluzzo: venerdì 13 settembre al Topsy la finalissima
... dal giornalista e speaker radiofonico Andrea Caponnetto, con un team di giovani: il dj Paul Scaletta, Marco Polisenso ed Erika Barbetta. «targatocn, Eyl 13»
8
L'enigma di Omero
Ulisse che si fa cantore di se stesso e si sdoppia nel narrare le proprie avventure, ordendo una tela che ha “un tessuto polisenso”. Il cieco ... «Estense.com, Ağu 13»
9
Con la cultura si mangia. E noi ve lo dimostriamo
«Quella culturale è un'impresa “polisenso” come qualsiasi ente di produzione di servizi. È una realtà matura che va riconosciuta: non è più ... «Vita, Tem 13»
10
"Arca e Nascondimento": atelier di Francesco Arecco
Arca è parola polisenso: sarcofago, teca, nave, arca di alleanza, arca di salvezza. Il senso delle installazioni di Arecco, che formano un reticolo ... «Leggilanotizia, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polisenso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/polisenso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z