İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nonsenso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NONSENSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONSENSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NONSENSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nonsenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

saçma

Nonsenso

Bir saçmalık anlamsız görünen bir ifade. Saçmalamayı edebiyatta, ünlü örnekleri limericktir. Bazı saçmalıklar gençlerin ortak dilde veya büyük sinematik ya da edebi başarılarla tanıtılıyor. Bununla birlikte, çoğunlukla, anlamdan ziyade belirteç açısından anlam taşımayacağına işaret eden bir kavrama ya da bütün önermeye atıfta bulunur. Un nonsenso è un'espressione che appare priva di significato. Il nonsenso è utilizzato in letteratura e famosi esempi sono rappresentati dai limerick. Alcuni nonsensi sono introdotti nella lingua comune dai giovani o dai grandi successi cinematografici o letterari. Ciò nonostante, spesso ci si riferisce a un concetto o una intera proposizione per indicare che potrebbe non avere significato dal punto di vista del significante, piuttosto che del significato.

İtalyanca sözlükte nonsenso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saçmalıkların tanımı sağduyudan yoksun bir şeydir; saçmalık, saçmalık: ne diyorsun, n.

La definizione di nonsenso nel dizionario è cosa che manca di senso comune; assurdità, sciocchezza: quello che vai dicendo è un n.

İtalyanca sözlükte «nonsenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NONSENSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

NONSENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nonno
nonnulla
nono
nonostante
nonostante che
nonostante ciò
nonostante il fatto che
nonostante tutto
nonpertanto
nonsense
nontiscordardimé
nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti
nontiscordardime dei torrenti
nontiscordardime dell´Appennino

NONSENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nonsenso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NONSENSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nonsenso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nonsenso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «NONSENSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «nonsenso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde nonsenso sözcüğünün zıt anlamlıları

«nonsenso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NONSENSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nonsenso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nonsenso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nonsenso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

废话
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disparates
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

non sense
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बकवास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هراء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вздор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

absurdo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আজেবাজে কথা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

non-sens
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

karut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unsinn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無意味
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무의미한 말
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tulisan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô nghĩa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முட்டாள்தனமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूर्खपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saçma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nonsenso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nonsens
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дурниця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prostii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανοησίες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nonsens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nonsens
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tull
5 milyon kişi konuşur

nonsenso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NONSENSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «nonsenso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nonsenso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nonsenso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NONSENSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nonsenso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nonsenso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nonsenso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NONSENSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nonsenso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.

«NONSENSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nonsenso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nonsenso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
La prima di queste due concezioni distingue a sua volta due tipi differenti di nonsenso: il semplice, mero nonsenso e il nonsenso sostanziale. Il mero nonsenso è semplicemente inintelligibile in quanto non esprime alcun pensiero e si riduce a ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
2
Oltre i limiti del linguaggio: il kantismo nel Tractatus di ...
Hacker dunque difende una lettura standard del Tractatus che, secondo la classificazione di Conant, è identificabile come "ineffabilista". Egli sostiene che il nonsenso delle pseudo-proposizioni della filosofia, e in particolare della filosofia del ...
Marco Bastianelli, 2008
3
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
Comprendere qualcuno che dica nonsensi (come fa Wittgenstein nel corpo del Tractatus), significa saper immaginare il nonsenso come sensato, ed è facendo appello all'immaginazione che Wittgenstein per così dire ci farebbe fare un tour ...
Anna Boncompagni, 2011
4
Il Diritto tra Natura e Politica: Per una lettura di H.L.A. Hart
Egli afferma, infatti, che «i diritti naturali sono un puro nonsenso: i diritti naturali e imprescrittibili sono un nonsenso retorico, un nonsenso sui trampoli. Ma questo nonsenso retorico finisce in una vecchia tendenza di un dannoso nonsenso»41.
Carolina Gasparoli, 2013
5
Il pensiero essenziale
e nonsenso. (Heidegger lo fa). Infatti ora abbiamo a disposizione un nuovo genere di nonsenso, un nonsenso che comunica pensieri la cui verità è inattaccabile e definitiva; in altre parole, un nonsenso profondamente significativo. Non nego ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
6
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
tecnica dei giochi di parole denominata « senso nel nonsenso » (1960). Il bambino si diverte a giocare con le parole attraverso gli stessi meccanismi dei giochi di parole, con le ripetizioni di suoni simili, e con la riscoperta di ciò che gli è ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
7
La solitudine liberata. Alla ricerca del sé... passando dal ...
so che chi sta fuori esperisce la propria vita, ed è ancora quello stesso nonsenso che rappresenta il significato della vera debolezza del mondo, fatto di uomini sconosciuti a se stessi. Ciò che io intendo con senso di nonsenso non ha alcuna  ...
Carla Ricci, 2012
8
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
Umorismo e assurdità Senza eccessive forzature, possiamo affermare che una categoria «cara» a Wittgenstein è quella del nonsenso. Benché Il Tractatus e le Ricerche Filosofiche presentino degli assetti critici assai diversi, entrambi le opere ...
Fabio Rossi, 2010
9
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
Prendetevi dunque un minuto di tempo, sedetevi nella posizione del cocchiere, chiudete gli occhi e ripetete mentalmente, per esempio, la parola "nonsenso", " nonsenso, nonsenso, nonsenso...". Avete provato? Sicuramente per un paio di ...
Ulrich Strunz, 2001
10
Che cos'è la letteratura? Lo scrittore e i suoi lettori ...
senso che è nonsenso si smarrisce, torna a essere nonsenso ( senza soluzione di continuità).»31 Il nostro autore non si fa cogliere alla sprovvista. Se sostanzia il non-sapere, lo fa con prudenza: alla maniera di un movimento, non di una cosa ...
Jean-Paul Sartre, 2009

«NONSENSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nonsenso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A certain has been done
Intanto una permanenza così lunga in ufficio, che pare accomunare pubblico e privato, dal punto organizzativo è un nonsenso, essendo ... «Formiche.net, Tem 15»
2
La fine e la rinascita
Le donne sono state le eroine contro il nonsenso, continuando la vita sociale nei loro paesi e facendo crescere i figli, pur nella sofferenza di un ... «bassanonet.it, Tem 15»
3
Ecco Grant Gustin e Wentworth Miller dal set della seconda stagione …
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze - Le Scienze : Le Per aiutare a rispondere, Ecco una lista che confuta alcuni dei più ... «Zazoom Blog, Tem 15»
4
Quindici risposte al nonsenso creazionista
Gli oppositori della teoria dell'evoluzione vogliono dare spazio al creazionismo smantellando la vera scienza. Ma le loro argomentazioni non ... «Le Scienze, Tem 15»
5
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
Alice e' una bimba in precario equilibrio tra senso e nonsenso, tra regola e infrazione, tra possibile e impossibile. E' probabile che la favola si ... «Padova News, Tem 15»
6
Io, in sala operatoria
La sofferenza si è confermata un nonsenso, ma l'atto di alleviarla si è rivelato il più nobile dei significati. Vorrei rinunciare a tutto il dolore, ma ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Wallace Stevens Nelle stranezze della vita c'è l'anima della poesia
Alcune sue poesie sembrano rasentare il nonsenso di Edward Lear, soprattutto in titoli come Le Monocle de Mon Oncle oppure Il povero nudo ... «il Giornale, Tem 15»
8
Berlusconi riscende in campo
... oggi, non certo a sorpresa, Matteo Salvini che su twitter bolla l'Europa come un «regime, un nonsenso» che «conviene solo alla Germania». «L'Indro, Tem 15»
9
Il rischio “stereotipo” nelle nostre valutazioni sul clima
... rappresenta un nonsenso logico e scientifico, sarebbe come rifiutare il fatto, ampiamente dimostrato, che il fumo di tabacco sia il principale ... «Leonardo.it, Tem 15»
10
Caos Grecia, è una questione di calcoli. Capiamoci qualcosa
La Germania ha risposto picche quest'oggi alla lettera di Tsipras, il che potrebbe apparire un nonsenso, dato che questi avrebbe accettato tutte ... «Investire Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nonsenso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nonsenso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z