İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bocciarda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOCCIARDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boc · ciar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCIARDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOCCIARDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bocciarda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bocciarda

bushhammering

Bocciardatura

Burç, taş malzemeden kiriş elemanlarında, hafifçe oluklu bir yüzey oluşturan, doğal malzemeye benzer bir görünüm sağlayan yüzey işleme yöntemidir. Her tür taş malzemesinde pratik olarak kullanılabilir.Kulaktan elde edilen "rustik" yüzeydeki dokular hafiflik açısından daima takdir edilmekte ve ayrıca eserin görünümünü estetik olarak daha dayanıklı kılmaktadır. Ardından küçük söküm ve atışlar tespit edilemez. Günümüzde, bu kaplamayı karakterize eden kaymaz özellikler sayesinde harici kaplamalar ve zeminler için sıklıkla kullanılmaktadır. La bocciardatura è una lavorazione superficiale di elementi lapidei da lasciare a vista, che crea una superficie leggermente corrugata, conferendo un aspetto simile al materiale naturale. Risulta utilizzabile praticamente su tutti i tipi di materiali lapidei Le texture dalla superficie "rustica", ottenute dalla bocciardatura, sono, da sempre, apprezzate per le sue valenze chiaroscurali, ed anche perché rendono l'aspetto del manufatto esteticamente più durevole, visto che sulla superficie bocciardata non sono rilevabili successivi piccoli distacchi e sfogliature. Oggi si usa molto spesso per rivestimenti e pavimentazioni esterne grazie alle caratteristiche antiscivolo che caratterizzano questa finitura.

İtalyanca sözlükte bocciarda sözcüğünün tanımı

Bocciarda'nın sözlükteki tanımı, beton yüzeyleri örmek için kullanılan kaba bir uca sahip büyük bir havanadır.

La definizione di bocciarda nel dizionario è grosso pestello dall'estremità rugosa, usata per zigrinare le superfici di cemento.

İtalyanca sözlükte «bocciarda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOCCIARDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
ciarda
ciar·da
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
maliarda
ma·liar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

BOCCIARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore

BOCCIARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a un´ora tarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bocciarda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bocciarda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOCCIARDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bocciarda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bocciarda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bocciarda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bushhammer
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escoda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bushhammer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bushhammer
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bushhammer
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

молоток каменщика
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bushhammer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bushhammer
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bushhammer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bushhammer
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stockmaschine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

びしゃん
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bushhammer
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bushhammer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bushhammer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bushhammer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bushhammer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bushhammer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bocciarda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

groszkownik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

молоток каменяра
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bushhammer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bushhammer
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bushhammer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bushhammer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bushhammer
5 milyon kişi konuşur

bocciarda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCCIARDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «bocciarda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bocciarda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bocciarda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOCCIARDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bocciarda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bocciarda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bocciarda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOCCIARDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bocciarda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bocciarda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ubicazione industriale e il Cantone Ticino: Uno studio di ...
Osserveremo innanzitutto che anche a questo riguardo la definizione italiana non corrisponde al testo originale tedesco. Cadono sotto questa posizione i prodotti seguenti: valore di un vagone Fr. pavimento, piano a bocciarda grossa ... 2 840.
Saverio Biancardi, 1958
2
Materiali lapidei: le tecniche di utilizzo nei sistemi ...
le tecniche di utilizzo nei sistemi evolutivi di facciata Lorenzo Secchiari. Rigatura con traccia a spina di pesce. La superficie è trattata con uno scalpello a punta larga 3 cm. Bocciardatura. La bocciarda intercambiabile ha 4x4 punte piramidali  ...
Lorenzo Secchiari, 2010
3
Il grande libro delle sculture
Qui la pietra ruvida regna, scolpita e accarezzata da generazioni di scal- o pellini . Lo stile è caratterizzato da decorazioni geometriche e floreali. Le lastre di pietra hanno rugosità più o meno accentuate con forme diverse; sono le "bocciarda- ...
Joan Crous, Giovanna Bubbico, 2002
4
Nuove ricerche su Sant'Antimo
Le strutture furono ampiamente sostituite, svuotate all'interno e ritoccate nella superficie, estesamente scalpellata e stuccata con malta bastarda. Anche in questo caso l'uso di tecniche incongrue con il cantiere storico (la bocciarda e lo ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
La bocciarda (XvIII-XX sec.), martello provvisto sulle due estremità di una serie di punte piramidali in acciaio, che produce tracce puntiformi regolarmente disposte a quadrato. C'è comunque da notare come ci si sia resi conto abbastanza ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Lessico etimologico italiano: LEI
(Brando) bud- d z á d a f. 'vasca' (ALEIC 602, p.4). IIl. l.a. It. a. bocciardi m.pl. ' membri genitali degli animali' (ante 1449, Burchiello, B). It. bocciarda f. 'grosso martello con bocca mu- nita di punte usato nella lavorazione della pie- tra' (dal 1955, ...
Max Pfister, 1998
7
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
in epoche passate ed ancora presenti in molte botteghe: La bocciarda (fig. 81,), ad esempio, è un utensile assai somigliante ad un comune martello, dal quale si differenzia per la presenza, sulla parte percuotitrice, di una serie di piccole punte  ...
Alessandro De Tomassi, 2002
8
Fontana di Trevi: la storia, il restauro
16/A, 89 BL. subbia 18,5% calcagnolo 17,2% gradina 22,3% ferrotondo 6.4% scalpello 21,0% raspa 0.6% bocciarda 7,0% unghietto 7,0% GRAFICO 9 SEGNI DI STRUMENTI MARMO, 111 BL. . ijl subbia 16,6% IH calcagnolo 2,6% Fj gradina ...
Luisa Cardilli Alloisi, 1991
9
Fai da te guida pratica
Bocciarda Rullo metallico montato su una lunga asta dotato di risalti a forma di tronco di piramide. il rullo viene fatto passare su colate di cemento destina te a fungere da pavimentazioni, in modo da lasciare numerose fossette che consen.
Francesco Poggi, 2013
10
L'attività mineraria e metallurgica nelle Alpi Occidentali ...
Va peraltro sottolineato che la frequente designazione di località situate 'presso la Bocciarda' o 'sul monte Bocciarda' si riferisce genericamente alla vasta zona - ricca di pendii scoscesi e di valloni profondi - fra il monta Uja (2158 m.), l'alpe di ...
Giorgio Di Gangi, 2001

«BOCCIARDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bocciarda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Statue stele, magia e mistero
Le lastre d'arenaria sono state scolpite a colpi di bocciarda, un duro ciottolo di quarzo. Nell'età del rame (terzo millennio a. C.) si sono ... «Gazzetta di Parma, Haz 15»
2
Nuovo tratto del Lungomare, De Luca: "Stiamo scrivendo la storia"
La pavimentazione delle aree pedonali è in pietra lavica etnea lavorata a “puntillo”. Il travertino, con lavorazione a bocciarda, è utilizzato per la ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Ara 14»
3
Concerto sulla pietra di Prun
... si sono messi a provare insieme a Zampini a battere la pietra ritmicamente, con la «bocciarda», ad eseguire scale e improvvisare melodie. «L'Arena, Eyl 14»
4
Le feste vip della settimana
... Lacryma Christi Rosso, Rosato Basole, Bianco Bocciarda Lachryma Christidieci ettari di terreno alle falde del Vesuvio, luogo di rara bellezza ... «Panorama, Tem 14»
5
Lavora e conosci la pietra del Carso, a Pliskovica
... dedicato a far capire ai partecipanti come è fatta la pietra della nostra campagna e come lavorarla, tanto che, armati di bocciarda e martello, ... «Bora.La, Haz 14»
6
Oratorio di Montecchio Un gioiello d'arte nel parco di Alzano
Tre i metodi di lavoro utilizzati cioè a scalpello, a martellina e a bocciarda, che hanno determinato i gradi di rifinitura di tutta l'opera così come il ... «Bergamonews, Nis 14»
7
Margraf: marmi di alta qualita'
L'effetto bocciardato si ottiene con un martello a punte piramidali, la bocciarda e il risultato finale può essere a grana grossa o fine, passando per vari gradi di ... «Desainer.it, Nis 13»
8
Artisti della pietra a Venezia ,...
Nel laboratorio sono ben visibili gli strumenti di un'arte antica e sempre conservata dalla Serenissima. Bocciarda, sgraffone, punte e arnesi a ... «Nuova Venezia, Eki 12»
9
Serve spazio per il Crescent Jolly Hotel, via all'abbattimento
In pratica si tratta di oltre 40mila metri quadrati di materiale, in massima parte lastre di pietra lavica lavorata a bocciarda e a puntillo, dello ... «La Citta di Salerno, Şub 11»
10
Un graffitaro "vernicia" le Dolomiti Polemica tra gli alpinisti
... misfatti nell'operazione battezzata «Bocciarda», dal nome della piccola mazzetta dalla superficie zegrinata utilizzata per eliminare i segnacci ... «Corriere della Sera, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bocciarda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bocciarda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z