İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bonaccione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BONACCIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · nac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONACCIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BONACCIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bonaccione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bonaccione sözcüğünün tanımı

Sözlükte bonaccione'nin tanımı, basit doğanın, iyi ve hoşgörülü olmasıdır: her zaman bir bonacciona havası vardır; alt kısmında bir b.

La definizione di bonaccione nel dizionario è che, chi è di indole semplice, buona e tollerante: ha sempre un'aria bonacciona; in fondo è un b.


İtalyanca sözlükte «bonaccione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BONACCIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

BONACCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonaccia
bonaccio
bonaccioso
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

BONACCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bonaccione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BONACCIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bonaccione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bonaccione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BONACCIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bonaccione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde bonaccione sözcüğünün zıt anlamlıları

«bonaccione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BONACCIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bonaccione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bonaccione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bonaccione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bonaccione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bonaccione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bonaccione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bonaccione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bonaccione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bonaccione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bonaccione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bonaccione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bonaccione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bonaccione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bonaccione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bonaccione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bonaccione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bonaccione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bonaccione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bonaccione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bonaccione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bonaccione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bonaccione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bonaccione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bonaccione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bonaccione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bonaccione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bonaccione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bonaccione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bonaccione
5 milyon kişi konuşur

bonaccione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONACCIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «bonaccione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bonaccione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bonaccione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BONACCIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bonaccione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bonaccione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bonaccione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BONACCIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bonaccione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bonaccione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un tenebroso affare I piccoli borghesi Splendori e miserie ...
La poveraccia diceva a Manette: «Come potevo aspettarmi unacosa simile daunuomo chepareva tanto bonaccione?» In quasitutte le classi sociali,il bonaccioneèun uomo d'una certagenerosità, che presta qualche scudo qua e là senza ...
Honoré de Balzac, 2012
2
Scegli la vita! Piccolo manuale su vizi e virtù con «Harry ...
bonaccione. Hai punito lsraele per le sue azioni malvagie, ma sei un padre pietoso, pronto a riabbracciare chi ha sbagliato. Aiutami ad avere quell'equilibrio che è in te. Fa' che non accetti mai l'intimidazione, la violenza, l'offesa gratuita.
Fausto Negri, 2004
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'acquedotto comincia dal monte Calvo, e per linea retta cammina nell' Ingino passando sopra il gran muraglione del bonaccione, e dopo il corso di due miglia circa si ferma nel centro della città dalla parte superiore in un vasto ricetto, donde  ...
Gaetano Moroni, 1814
4
Archivio storico italiano
... le fabbriche più ragguardevoli che nel secolo XIV si fecero nella Illustre sua patria ; siccome sono II palazzo del Comune e quello del Giudici, tra quali er- gesl ancora la mirabile piazza pensile ; il gran serbatoio d'acqua dello II Bonaccione ...
5
L'adolescente
Tiens non ami, figurati – proseguì, scendendo – cheio in tutto questo mese ti credevo un bonaccione. Vuoi tanto viveree hai tanta sete di vivere che anche a darti tre vite,non ti basterebbero nemmeno: questotisilegge in faccia; be', e persone ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Rimarchevoli sono i suoi acquedotti, prolungati con ardita e romana costruzione per tanta estensione di suolo, ed arricchiscono la città colle acque degli Apennini . Il bonaccione, grande conserva di acque racchiuse, che discendendo dai ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Ivanhoe
Ho scoperto da adulto che Ivanhoe si pronuncia Aivanò e non Ivanoe.
Walter Scott, 2010
8
Il richiamo della foresta:
E anche quel bonaccione di Billeeera diventato meno bonaccione e non mugolavapiù pacatamente come nei primi tempi.Buck non siavvicinava maia Spitz senza ringhiaree arruffare il pelo minacciosamente. Inrealtà sicomportava come un ...
Jack London, 2013
9
Antologia della letteratura albanese
ma diceva "È un bonaccione". E per lui questa era la lode maggiore che poteva fare ad una persona. Lui generalmente era taciturno; parlava di rado, come se le parole dovesse venderle in contanti. Io mi misi a riflettere un poco. Mi ricordai ...
J. Nascho, 2007
10
Resurrezione:
La ragazza non è colpevole, l'hanno imbrogliata, disse ilmercante bonaccione; dobbiamo mostrarci indulgenti. E' proprioquello che s'ha da decidere! risposeilcapo. Non dobbiamo abbandonarcialle nostre impressioni personali.
Lev Tolstoj, 2014

«BONACCIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bonaccione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ed Sheeran rivela un segreto tra One Direction e Taylor Swift …
E' ormai risaputo che Ed Sheeran sia un vero bonaccione, uno di quei ragazzi che tutti vorrebbero avere come amico perché sincero e leale ... «meltyfan.it, Tem 15»
2
La storia commovente di Mesch, la gattina salvata ad Assemini
Alis è un bonaccione e Chris è il più ribelle! Yian sono sicura che ci guardi da lassù e che se la rida sotto i baffi :) Ed io sono la più felice del ... «Casteddu on Line, Tem 15»
3
Chiatti e Scamarcio si sposano sul set del nuovo film in Puglia
Laura interpreta una ragazza "easy, intelligente", mentre Riccardo è un bonaccione-cialtrone del Sud, figlio di un ricco commerciante di patate. «il Giornale, Tem 15»
4
Recco, stasera c'è il “Dog Pride”
Originali certamente le categorie della premiazione: best in show fantasia, best in show razza, Arsenio Lupin, baby dog, bonaccione, bullo del ... «Shippingonline, Tem 15»
5
Non trovi, Raniero?
Rivelano in filigrana, le vignette, un atavico sessismo, in cui il maschio bonaccione è spesso vittima della femmina autoritaria e manipolatrice, ... «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
6
Zeus pronto a conquistarvi
Lui è Zeus! Il classico molosso bonaccione e amorevole. Una carica di energia che ama sfogare con delle belle passeggiate all'aria aperta! «La Provincia di Varese, Tem 15»
7
Hard Rock Cafone
... Paice è sempre stato the “quiet one”, quello che, in mezzo agli altri Deep Purple, era il bonaccione. Come si è dimostrato in un pomeriggio in ... «Carmilla, Tem 15»
8
Recensione di Wanda Castelnuovo
E fidato Ted lo è, ma non è esattamente quello che si dice un gentiluomo, anzi pur essendo fondamentalmente un bonaccione ha recepito ... «Teatri Online, Haz 15»
9
Duri si diventa: Recensione in Anteprima
Ferrell è James King, manager bonaccione e milionario che gestisce fondi di investimento. La sua vita è meravigliosa, vive in una villa ... «Cineblog.it, Haz 15»
10
Era uno sguardo d'amore
... ha dei figli da lui; di capire il mistero di quest'uomo non interessante, un bonaccione, un sempliciotto, che ragiona con noioso buon senso (…) ... «Il Foglio, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bonaccione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bonaccione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z