İndir uygulaması
educalingo
bora

İtalyanca sözlükte "bora" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ra


BORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BORA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bora

bora özellikle güçlü içinde Üst ve belirli sektörlerde doğru Orta Adriyatik ve Ege ve Karadeniz'e doğru özellikle yoğun bir şekilde esen alçalan rüzgâr, yani sonbahar ve adyabatik sıkıştırma, kuzey / kuzey-doğu kökenli olduğu kıtayla deniz arasındaki bariyer degradeleri. Bu terim Borea'dan geliyor, Yunan mitolojisinde kuzey rüzgarın kişileştirilmesi. Buys Ballot yasasına göre kar bir yönde gitmez, ancak her bir konum için tipik olan ortalama bir yöne doğru kıvrılır. Onun karakteristik bir "kesintili" rüzgâr olmak, ya da daha az yoğun ulaşan rüzgara serpiştirilmiş güçlü sağnakları ile gerçekleşecek. Bu gibi şiddetlere "refoli" denir. Özellikle kışın esiyor ve gökyüzü kaplı "karanlık bora" ya da yağmur ya da karla anılıyor. kuzey Adriyatik tamamında olarak Trieste Körfezi, günü, Chioggia kadar Venedik Lagünü ve Romagna ve Pesaro kıyılarında, tipik yönü e-KD olmasıdır.

İtalyanca sözlükte bora sözcüğünün tanımı

Sözlükte bora tanımı, speci yatıran şiddetli bir Kuzey-Kuzey-Doğu rüzgarıdır. Trieste ve Quarnaro körfezleri. Bora da kuzey.

BORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agora · allora · ancora · angora · aurora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

BORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bop · borace · boracifero · boracite · boragine · borano · borasso · borato · borbogliamento · borbogliare · borboglio · borbonico · borborigmo · borbottamento · borbottare · borbottatore · borbottino · borbottio · borbottone · borchia

BORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

camora · candelora · controra · da allora · dimora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · passiflora · pastora · pecora · porpora · priora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bora» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

宝来
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bora
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bora
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बोरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البورة ريح جافة باردة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бора
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bora
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাতাসবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bora
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bora
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bora
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボラ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

건조한 찬 바람
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bora
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bora
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போரா
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बोरा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bora
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bora
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bora
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бору
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bora
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Μπόρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bora
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bora
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bora
5 milyon kişi konuşur

bora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tahiti e la Polinesia francese
INFORMAZIONI UTILI PRIMA DI PARTIRE n Cercate di far coincidere il vostro viaggio con l'Heiva Bora Bora (p164) di luglio o con la gara di canoe Hawaiki Nui (p33) di novembre, due avvincenti manifestazioni. n La laguna non ha sempre ...
Celeste Brash, 2009
2
Libri de re rustica a Nicolao Angelio... nuper maxima ...
27 bora я pcd. I7 bam ; Y pcd. 13 Ьом 4 ' pcd. 1o bora y pcd. l Chord 6 р' . 7 Ъом 7 pcd. 8 bou 8_ pcd. 1o bor.: 9 pcd. ц bara 1a pcd. 17 Ъом п pcd. x7 Marn'o идти: dies, <7' wmbu de trejëum. hom 1 » pcd. п bora' а ред. 11' bora д ред. l1 bora ...
Columelle, Angelio, Giunta, 1515
3
Regioni d'Italia dall'A alla Z
Ma il Friuli-Venezia Giulia è soprattutto la regione dei venti e in particolare della bora, un vento freddo che proviene dalle pianure centro-orientali dell'Europa. Oltre a provocare un brusco abbassamento della temperatura, la bora, che durante ...
Micaela Vissani, 1999
4
Historia della guerra fra Turchi et Persiani: Divisa in Libri 9
TAVOLA. SECONDA,. NELLA QJTALE S'HA VNA DICHIARATIONE DE' NOMI ANTICHI, ET VERI, CON LI MODERNI. fi$ A W Ce farea dì Paleftwa , bora fi nomina Cai fatica. ADrianopoli, bora Andrinopoli . Albania , bora detta Zuiritu> .
Giovanni Tommaso Minadoi, 1588
5
Le Vite De Gli Huomini Illustri Greci Et Romani: Con le ...
“5 saguntoJwggièflittiolo castello ` chiamato Mommlro. ` sxlamina città m Cipri, dicono rl” i* ”mag-ask, altri tbeè doue si chiama le Saline . salemini, bora terra d' Otranto. &limiti/n bora, gia The/filoni”. solflpia cin-ì ”cl Ducale di' Bum', ma .list-ru ...
Plutarchus, Francesco Sansovino, Leonardo Ghini, 1563
6
Historia della guerra fra Turchi et Persiani ... divisa in ...
С . TAV 'f NELLA @VALE S'HA VNA DLCHIARATIONE DE N'oMI ANTICHI, ЕТ 1112111; CON LI MODERNI. #e А“ se' Dnr A 11 09011 ‚1 bora Andrìnopoli . Имама , bora detta Zuìrìm . LÄmida, bora Cammina». » ' ' ищут, Ú Enzym, hora ...
Johannes Thomas Minadoy, 1588
7
Le isole dell'Eden: ieri e oggi tra mito e realtà nei Mari ...
LA DIVINA BORA BORA Cercando Ato "Ecco com'è cambiata Bora Bora, come è cambiata tutta la Polinesia." Sulla quarantina, fisico possente da antico navigatore, occhio grigio-ceruleo, carnagione appena dorata dal sole, capelli bianchi, ...
Massimo Dini, Rossella Righetti, 1996
8
Topographia storico-naturale, statistica e sanitaria della ...
Questa nuvolaglia continua a sollevarsi lentamente allo zenit, e dopo che essa 1' ha passato, commincia a soffiare il Bora propriamente detto. Ciò è una nuova prova che specialmente 1' aria sciloccale fiacca e poco dilatabile assorbe il Bora  ...
Rijeka (Croatia), 1869
9
De La Sfera Del Mondo di M. Alessandro Piccolomini Libri ...
Ma innanzi che io ponga la tauola , uoglia ebefiippiamo , come barebbe da far colui, ebe in qual /i uoglia giorno uolefl'efapere,quanto lunga [fa l' bora planetaria di quel gior no. Hauiam dunque da far cofl; Douiam guardar prima , quante bare  ...
Alessandro Piccolomini, 1561
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Al qualluogo Primafso penso dipoter ejser, mo- ttendofi ia mat tina A buon bora , ad bora di mangiare . С10.П.9 10. Ad hora, per la tempo Lat. Mature, Tempeßiur. Domandi ilSaladino, quanta ancora baue fie diquiui a Pama, efe Ad bora ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

«BORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ciclomercato: arrivano due stagisti austriaci alla Bora-Argon 18 …
In arrivo dal primo agosto due stagisti per la Bora-Argon 18. Si tratta del 21enne Gregor Mühlberger e del 23enne Lukas Pöstlberger, entrambi ... «Cicloweb.it, Tem 15»
2
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
Il corridore della Bora-Argon è 175esimo: 1+7+5=13. Dulcis in fundo, il suo pettorale? Sarà uno scherzo del destino, ma è 193: 1+9+3=13. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Maiolati: licenziamenti alla Bora, consiglio comunale straordinario …
immagine L'Amministrazione comunale, su sollecitazione della Rsu della ditta Bora, ha ritenuto opportuno convocare un consiglio comunale ... «Vivere Jesi, Tem 15»
4
Ben Pastor e l'indagine di Bora Al centro le resistenze interne
Il primo giorno del Festival GialloFerrara ha srotolato il suo fitto palinsesto dopo la luculliana cena con delitto, che si è consumata giovedì sera ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
5
Sabato 11 luglio allegro torneo di Kiciok in via Torino
Il torneo è gratuito e limitato a 32 posti, chi volesse prenotarsi può farlo mandando una mail a manna@bora.la. Il torneo è aperto anche e ... «Bora.La, Tem 15»
6
Matrimonio etico e vegano il 27 luglio al lido Bora Bora di Torre San …
francesca mastroleo e davide donateo RACALE. Si festeggerà il 27 luglio, al lido Bora Bora di Torre San Giovanni, il matrimonio “etico e ... «Piazzasalento, Tem 15»
7
Justin Bieber nudo a Bora Bora, lo sfottò di Miley Cyrus
Questa volta a parlare per l'idolo delle ragazzine è il suo fondo schiena messo in bella mostra su uno yacht in quel di Bora Bora. Bieber ... «Diregiovani, Tem 15»
8
Le Marche in Vietnam per le infrastrutture Bora: "Missione per nuovi …
Ancona - Le Marche in Vietnam. Si è tenuto ad Hanoi, presso il ministero delle Infrastrutture e Trasporti, il primo di cinque incontri ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
9
Ancona - Bora incontra marinerie: "Subito a Roma per indenizzi …
Lo ha assicurato l'assessora alla Pesca Manuela Bora che ha incontrato i rappresentanti di categoria delle Marinerie marchigiane per fare il ... «Vera TV, Tem 15»
10
Bora incontra le marinerie: "Subito i pagamenti del fermo pesca"
Lo ha assicurato questa mattina l'assessora alla Pesca Manuela Bora che ha incontrato i rappresentanti di categoria delle Marinerie ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR