İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pecora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PECORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PECORA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pecora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pecora

Ovis aries

Ovis aries

Koyun, Bovids ailesinin memelisidir, Ovis türüdür. Çok yaşlı bir evcil hayvan, her kıtada her yere yayılmıştır. Çoğunlukla sürüler halinde yaşıyor ve hangi adamın çoban köpeğine genellikle emanet ettiğini idare etmek için. Koyun adı erişkin kadınlar için ayrılmıştır, türlerin erkeklerine koç veya koyun, küçük kuzuya bir yaşına kadar denir. Bir koyun yaşı, kesici dişlerin aşınma derecesine göre belirlenir; çünkü tüm bovidler sadece çenede bulunurken, çene sürekli kemik oluşumuna karşılık gelen bölgede bulunur. Kuzuların doğum sırasındaki sekiz geçici süt dişleri vardır. Bir yıl içinde, iki ön ön dişin yerini kalıcı olanlarla değiştirilir; iki yaşındayken iki daha kalıcı diş kesici eklenir ve 3-4 yıl arasında kalıcı dişler son sekizinci diş kesiminde dördüncü yıla erişmek için tamamlanır. Koyun çok ürkek, ama düşünebilenin aksine, çok zeki ve çok fazla hafızası ve öğrenmesi kolay. La pecora è un mammifero, della famiglia dei bovidi, genere Ovis. Si tratta di un animale addomesticato in epoca antichissima, diffuso attualmente in ogni continente. Vive principalmente in greggi, per gestire i quali l'uomo si affida spesso a cani pastore. Il nome pecora è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie si chiama ariete o montone, mentre il piccolo è denominato agnello fino ad un anno di età. L'età di una pecora si stabilisce dal grado di usura degli incisivi, che come in tutti i Bovidi sono presenti esclusivamente nella mandibola, mentre la mascella presenta nella zona corrispondente da una formazione ossea continua. Gli agnelli, alla nascita, hanno otto denti da latte provvisori. Ad un anno i due incisivi frontali sono sostituiti da quelli permanenti; all'età di due anni si aggiungono altri due incisivi permanenti e fra i 3-4 anni si completa la dentizione permanente per arrivare intorno al quarto anno d'età agli otto incisivi definitivi. La pecora è di carattere molto timido ma, al contrario di quanto si possa pensare, è molto intelligente e dotata di molta memoria e facilità di apprendimento.

İtalyanca sözlükte pecora sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk koyun tanımı, bazı yabani ve evcil türler de dahil olmak üzere, koyun alt familyasından dört katlı bir geviş getiren, yün, et ve süt yapmak için yetiştirilen pek çok çeşittir: bir sürü, koyun sürüsü; koyun otlayan; et, süt s. Koyun eti için başka bir tanımı koyulur: p rosto yiyin. Koyun da akıcı, hayvan gibidir: o köpekten korkma, bir p!

La prima definizione di pecora nel dizionario è quadrupede ruminante della sottofamiglia degli Ovini, comprendente alcune specie selvatiche e una domestica, con numerose varietà allevate per ricavarne lana, carne e latte: un gregge, un branco di pecore; pascolare le pecore; carne, latte di p. Altra definizione di pecora è carne di pecora macellata: mangiare un arrosto di p. Pecora è anche animale docile, mansueto: non aver paura di quel cane, è una p.!.

İtalyanca sözlükte «pecora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PECORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancora
an·co·ra
avere ancora
avere ancora
camelopecora
ca·me·lo·pe·co·ra
caracora
ca·ra·co·ra
cartapecora
car·ta·pe·co·ra
cora
co·ra
dare ancora
dare ancora
gettare l´ancora
gettare l´ancora
isocora
i·ʃo·co·ra
levare l´ancora
levare l´ancora
manticora
man·ti·co·ra
nicticora
nicticora
nitticora
nit·ti·co·ra
non ancora
non ancora
o meglio ancora
o meglio ancora
salpancora
sal·pan·co·ra

PECORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

peciario
pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume

PECORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agora
allora
angora
aurora
bora
diaspora
e allora
finora
flora
fora
gora
hora
mora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora
signora
sonora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pecora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PECORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pecora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pecora sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PECORA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «pecora» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde pecora sözcüğünün zıt anlamlıları

«pecora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PECORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pecora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pecora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pecora» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oveja
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sheep
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भेड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خروف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

овца
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ovelha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mouton
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kambing biri-biri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schaf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wedhus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con cừu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆடுகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मेंढी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koyun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pecora
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

owca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вівця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oaie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόβατα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skape
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sheep
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sau
5 milyon kişi konuşur

pecora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «pecora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pecora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pecora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PECORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pecora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pecora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pecora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PECORA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pecora sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Max Beerbohm
Non puoi fare un uomo col tenere una pecora ritta sulle zampe posteriori. Ma col far stare un branco di pecore in quella posizione puoi fare una folla di uomini.
2
James Bovard
La democrazia dovrebbe essere qualcosa di più che due lupi e una pecora che votano su cosa ci sarà per cena.
3
Daniel Defoe
È meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore che una pecora a capo di un esercito di leoni.
4
George Herbert of Cherbury
Ad una pecora rasata di fresco, Dio provvede il vento con misura.
5
Isaia
Maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca. Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo; chi si affligge per la sua sorte?
6
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
Da pecora cattiva vien buono anche un solo fiocco di lana.
8
Trilussa
Un Lupo disse a Giove: - Quarche pecora dice ch'io rubbo troppo... Ce vò un freno per impedì che inventino 'ste chiacchiere... - E Giove je rispose: - Rubba meno.
9
William Ralph Inge
In realtà basta una persona per scatenare un litigio. È inutile per la pecora passare risoluzioni in favore dei vegetariani, mentre i lupi restano di una diversa opinione.
10
Frank Zappa
Ricordatevi che c'è una grande differenza tra inginocchiarsi e mettersi a pecora.

«PECORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pecora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pecora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Primo sangue
In Primo sangue Aldo Pecora riapre il caso Scopelliti, ricostruendo una vicenda che ancora costituisce una vergogna per le nostre istituzioni, e narrando non solo eventi inediti, ma una storia familiare difficilissima.
Aldo Pecora, 2010
2
La Pecora rossa
Con nonna Teresa accanto. Oscardormiva, lacucina era pulita. Pecora camminava lungoil breve perimetro della casa, costeggiando le pareti di libri. Sì, erano tanti, come aveva scritto la Prof nella sua lettera, e qualcuno l'avrebbe sicuramente ...
Enrica Bonaccorti, 2014
3
Raccolta di varie favole, delineate ed incise in rame. - ...
I N. LupoI affamato , dopo aver“ ammazzara una Pecora,.con ta» lc voracità fe la mangiava, che un' 011o della medelima fe gli. traversô' nella gola ._Atroci fìironoli dolori , che il Lupo per tale accidente provava , ma le angußie maggiori.
Giorgio Fossati, 1744
4
Gioca con Fedro - La cornacchia e la pecora:
Celina Elmi. E POMERIGGIO Е LA » PECORA BEVE L'ACQUA FRESCA. LA CORNACCHIA FA:"P|C! PIC!" SUL SEDERE DELLA PECORA. E SERA E LA PECORA VA A DORMIRE. LA CORNACCHIA: 16.
Celina Elmi, 2012
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PECORA CORNUTA, VACCA PANCIUTA, MAI NON LA MUTA, perché di buona sorta. - MARCAR LE PECORE, 0 GLI AGNELLI, segnarli per via di dIVersi tagli fatti all'orecchio. e simile, per distinguernei branchi: Far la marcatura. In Maremma ...
‎1870
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Chi pecora si fa, il lupo se la mangia; che vale, che Chi non si risente delle ingiurie piccole dà occasione, che gliene sien fatte delle grandi . L. Post folta cadunt arbores . §. prov. Delle pecore annoverate mangia il lupo ; dicesi di Quelle cose ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Un giorno da pecora: Il libro ufficiale del talk shaw più ...
Il libro ufficiale di UN GIORNO DA PECORA, il talk show più irriverente della radio.
Claudio Sabelli Fioretti, Giorgio Lauro, 2013
8
La cucina del Bel Paese
1481 Ristretto di pecora Coatto 400 g di carne di pecora o castrato, erba pepe, rosmarino, maggiorana, basilico, salsa di pomodoro, vino bianco secco ABRUZZO Dopo aver ben sgrassato la carne di pecora o di castrato, tagliarla a pezzi ...
TOURING CLUB
9
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
STRATAGEMMA II Shun shou qianyang Portar via la pecora che capita sotto mano Bisogna sfruttare qualsiasi opportunità, per quanto piccola, e approfittare di qualsiasi vantaggio, anche se minimo. L 'aneddoto riguarda un vagabondo che, ...
M. Faccia, 2006
10
Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi
BEEEATA. TE,. PECORELLA! La. parabola. della. pecora. smarrita. STATUS SYMBOL Lo swatch non è un orologio normale. Sembra quasi che con i modelli variopinti abbia la pretesa di dipingere il nostro quotidiano. E noi sembriamo tutti  ...
Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005

«PECORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pecora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La pecora nera
Avete presente la Grecia? Quella Nazione che piange lacrime e sangue per ripianare i debiti creati dalla voragine pubblica, puntando il dito ... «AlessandriaNews, Tem 15»
2
Pecora Verde raddoppia il numero delle adv affiliate
Nata nel 2013 con l'obiettivo di offrire una valida alternativa alle escursioni tradizionali delle compagnie di crociera, Pecora Verde cavalca la ... «Travel Quotidiano, Tem 15»
3
Un giorno da pecora, Geppi Cucciari sostituisce Claudio Sabelli …
Cambio di guardia per “Un giorno da pecora”: esce l'Anziano (niente di personale, così si fa chiamare) ed entra la tenace Geppi Cucciari. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Eurozona: debito Pil sale e sfiora il 93%, Italia pecora nera
Il 79%,1% del debito è rappresentato da titoli di Stato. Da noi incremento del 3%, solo il Belgio ci 'batte'. Massimo storico. ROMA (WSI) - L'Italia ... «Wall Street Italia, Tem 15»
5
Penne, fiori di zucca e ricotta di pecora
Con l'aggiunta di zucchina e qualche cubetto di speck, il piatto è già gustoso, ma se poi completiamo con ricotta di pecora stagionata ecco che ... «Giornale del Cilento, Tem 15»
6
Tra sapori e tradizioni, trionfa il "Pecora day 2015" a Cori
Immerso nella selvaggia natura boschiva di questa parte dei Monti Lepini si è svolto sabato sera il Pecora Day 2015. Ancora una volta è stato ... «LatinaToday, Tem 15»
7
Sangue di capriolo o pecora sulla Madonnina, ma ad Auditore …
AUDITORE – “L'indagine specifica eseguita sulla citocromo c-ossidati I (COI) ha dato risultati positivi che collocano la sostanza nella famiglia ... «pu24.it, Tem 15»
8
NUMERI DA RECORD PER LA SAGRA DELLA PECORA A …
Da deliziare il palato il menù proposto, all'insegna delle antiche ricette tradizionali, dagli arrosticini alla pecora alla callara, dagli gnocchi al ... «NewTuscia, Tem 15»
9
La pecora felice che corre e salta come un cane
Sta facendo il giro del web un video che mostra una pecora estremamente allegra, circondata da alcuni cani e dal pastore, divertita al punto ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
10
Cantieri anti alluvione: sul Pecora partiti i lavori per rendere il fiume …
SCARLINO – Sono partiti i lavori di riduzione del rischio idraulico del Fiume Pecora. Un percorso lungo, denso di ostacoli e criticità che alla ... «Il Giunco.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pecora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pecora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z