İndir uygulaması
educalingo
borea

İtalyanca sözlükte "borea" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BOREA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · re · a


BOREA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOREA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Boreas

Yunan mitolojisinde Borea, Notre, Apeliote ve Zefiro'nun kardeşi Şafak tanrıçası Titre Astreo ve Eos'un oğlu Kuzey Rüzgarı'nın kişiliğidir. İki yüzlü ve kabarık saçlı, kanatlı sakallı bir adam olarak tasvir edilmiştir. Borea, Kral Eretteo'nun kızı Orizia'ya aşık olmuş ve onu kaçırmıştı. Argonotların altın peçe arayışı gezisinde yer alan Calaide ve Zete ile Cleopatra'yı geçirdiler. King Driante'nin karısıyla Bute'u yarattı. Buna ek olarak, Eneide'de, Enea'nın Sürgündeki arkadaşları bahsediyor; Virgil, bu akrabalık hakkında daha kesin haberler vermeden Borea'nın torunları olduğunu söylüyor: Clausus'un eliyle italikler karşı savaşta öldürüldü. Borea'nın Capo Artemisio Savaşı'nda Atinalılara İran filosunu yenmesi için verdiği iddia edilen yardıma değinerek, şerefine partiler kuruldu. Roma mitolojisinde Aquilone'ya eşdeğerdir.

İtalyanca sözlükte borea sözcüğünün tanımı

Sözlükte borea'nın tanımı kuzeyden gelen rüzgârdır; tramontana, uçurtma. Borea da kuzey.

BOREA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carmantina arborea · corea · cremasina arborea · erica arborea · gaggia arborea · ortensia arborea

BOREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

borderline · borderò · bordiglione · bordino · bordo · bordò · bordolese · bordone · bordovasca · bordura · boreale · borgata · borgataro · borghereccio · borghese · borghesia · borghesismo · borghesume · borghigiano · borgiotto

BOREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albero di S.Andrea · amenorrea · area · centaurea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · farea · gonorrea · laurea · livrea · marea · prendersi una laurea · purea · sclarea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea · varea

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde borea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BOREA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «borea» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «BOREA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «borea» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«borea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOREA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile borea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen borea sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «borea» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

博里斯
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bóreas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Boreas
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बोरेअस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بورياس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Борей
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bóreas
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্তরবায়ু
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Boréas
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Boreas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Boreas
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボレアス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

보레아스
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Boreas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gió bắc
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வடகாற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Boreas
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

borea
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Boreasz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Борей
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Boreas
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Βορέα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Boreas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Boreas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Boreas
5 milyon kişi konuşur

borea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOREA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

borea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «borea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

borea sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOREA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

borea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. borea ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liberali e sanfedisti di provincia dramma in tre atti T. Borea
Tomaso Borea. LIBERALI E SANFEDISTI DI PROVINCIA DRAMMA IN TRE ATTI DI T. BOREA. {403404.34 LIBERALI E ' SANFEDISTI DI PROVINCIA.Va I . .2. i IMOLA. lì! TIP. D'IGNAZIO GALEATI E FIGLIO Via del Corso, 35. 1873. voltate ...
Tomaso Borea, 1873
2
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
rono a Borea, il vento del nord, dichiarandolo anemon politen e gli diedero un' oikìa e un kleros, ritenendolo loro benefattore: QouQCoix; èjtéjtXei Atovuoiog, mì xQiaKooiag fiyev èjx' aùxoùg vavq ònkizmv nen\ì]QW\iévag- Boggàg òè ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Pausatila dice che i Megalopolitani avevano consacrato a Borea uu grande spazio eli teiieno, e che gli facevano ogni anno dei sacrificj e Io onoravano dì liu culto particolare. — Paus. I. &• c. 36. Senofonte dice che durante la spedizione del ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
8, 1) è dominata dalla figura di Borea, il quale incede vigoroso sulle ampie ali che coprono il volto e la parte superiore del corpo di una compagna, e afferra con entrambe le mani Orizia, abbigliata in maniera molto simile al vaso di Bologna.
Innocenza Giudice Rizzo, 2002
5
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
BOREA, Bops'u; (g- Bops'a), Boness,il vento del settentrione personitieato, è annoverato tra_ i figliuoli dei Titani. Astreo (Astrwos) e l'Aurora lo procrearono. Ebbe tre fratelli, Espero, Noto, Zefiro'(i venti del mezzodi-poneutre, del mezzodì e del ...
‎1834
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
BOREA, Bepr'm (g- Bops'ne), Bo' BKAS, il vento del settentrione personificato. è annoverato tra i figliuoli dei 'l'itani. Astreo (Aslmaos) e l'Aurora lo procrearono. Ebbe tre fratelli, Espero, Noto, Zefiro (i venti del mezzodì-po. ncntc, del mezzodì e  ...
‎1833
7
Biografia
Greco escludeva la materia 'n'on orga- ' nica e- mostruosa dal novero degli dei, i monti non siano più stati altro che paredri, poi luoghi. -- Confr. il voeabolo Donna 901 tedesco berg, montagna. ' - BOREA, Bopz'a; (g. Bapu'nr), Bonsas,il vento ...
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
p*va quali alberi guardare da Euro, e quali da Borea o da Austro, e Dante scrisse : quando soffia Borea da quella guancia ond'è più lene. Il Petrarca pure disse : ne' brevi giorni quando Borea il fiede. Borea pigliossi ancora per la parte ...
‎1831
9
Viaggio della spedizione romana in Egitto fatto nel 1840 e ...
compendiato sui documenti ufficiali. [ Camillo Ravioli. LUOGO ANNO MESE | O. MHi ORE NELLE 24 ORE STATO 5 dell' atmosfera DEL CIELO 1841 Gennajo L Navigazione In discesa • • Diur. Nott. Freschissimo da Borea Sereno Assuan «8 ...
Camillo Ravioli, 1870
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ficva quali alberi guardare da Euro, c quali da Borea o da Austro, e Dante icrisse: quando soffia Borea da quella guancia ond' è più lene. ll Petrarca gare disse : ne' brevi giorni quando orea il liede. Borea pigliossi ancora per la parte ...

«BOREA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve borea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In mattinata e nel primo pomeriggio due incidenti stradali in …
Marito e moglie sono stati trasportati in codice giallo al pronto soccorso dell'Ospedale Borea di Sanremo. La coppia era cosciente e, ad un ... «Riviera24.it, Tem 15»
2
Sanremo: disamina punto per punto di alcuni dei molti problemi che …
"dice Borea ...... dis(senno)" ?! CASINO'. Signori; del casinò ormai non si parla più, io invece lo dissi:"chi viene da fuori non si ferma al casinò di ... «SanremoNews.it, Tem 15»
3
Sanremo: critica di un lettore sulle condizioni della città, l'eredità di …
Un lettore M.Borea ricorda la figura di Pietro Agosti e quanto ha fatto per la città, un'eredità che negli anni non è stata usata a dovere. Un lettore ... «SanremoNews.it, Tem 15»
4
La seduta del Consiglio Comunale è aggiornata a martedì 21 luglio
Mereu – Interrogazione relativa al pericolo di incendio per la mancata pulizia e rimozione di sterpaglie nella via Borea e in altre zone della ... «Comune Cagliari News, Tem 15»
5
Tour 2015: Majka vince tappa e la dedica a Basso, male Nibali
... Ben Gastauer (AG2R La Mondiale) e Dominik Nerz (Borea Argon 18). Domani e' in programma la dodicesima tappa della Grande Boucle, ... «TelecapriSport, Tem 15»
6
Sanremo: rumori stradali e lamentele in città, la mail di un lettore che …
Io risiedo in via Borea, sotto l'ospedale, e purtroppo abbiamo a che fare con tantissimi maleducati considerato il fatto che questa strada è ... «SanremoNews.it, Tem 15»
7
Sanremo: un nostro lettore scrive per ringraziare l'Amministrazione …
“In questi giorni molto si è parlato, molto si è criticato su scelte operate in piazza Borea D'Olmo tralasciando una scelta coraggiosa messa in ... «SanremoNews.it, Tem 15»
8
Tour: Si ritirano il tedesco Nerz e Bennati
... la carovana al Tourmalet, si è ritirato per mal di stomaco il 25enne tedesco Dominik Nerz (Borea-Argon 18), 21esimo in classifica generale. «Sportevai, Tem 15»
9
Ritiri al Tour: lasciano Nerz e Bennati
... la carovana al Tourmalet, si è ritirato per mal di stomaco il 25enne tedesco Dominik Nerz (Borea-Argon 18), 21esimo in classifica generale. «tio.ch, Tem 15»
10
Quando è giusto portare i bimbi al pronto soccorso
Un'indagine della Commissione Ps della Simeup, coordinata dal pediatra Riccardo Borea, evidenzia che il 75% dei bambini è smistato nei. «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Borea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/borea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR