İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sceicco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCEICCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sce · ic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEICCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCEICCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sceicco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şeyh

Sceicco

Şeyh, Şeyh Şeyh'de kelimenin tam anlamıyla "eski" ya da "yaşlı" anlamına gelen Arapça bir kelimedir, ancak bu aslında yaştan bağımsız olarak büyük bir saygı gören herkesi ifade eder. Ayrıca cheikh veya şeyh yazar. Kadınsı şekli Şeyh'tir. Kabile ortamında, kabilenin başını belirtir. Her iki durumda da yaşlı kişi, grubun hayatını yöneten geleneksel yasalar hakkında daha fazla bilgi sahibi olması nedeniyle kendi grubunu temsil etmek üzere seçildi. Dolayısıyla, fiziki açıdan en geçerli kişi ya da daha cesur olan, grubun önderliğiyle savaşta emanet edilen ve ra'īs terimi ile tanımlanan kişi değildir. Bu, hem İslam'dan önceki Arap kültüründe hem de İslam kültüründe, geleneksel kalıpların kültürel ithalat kalıplarına yol açma eğiliminde olan en genç çağlarda bile, yaşlı insanları karakterize ettiği büyük saygıyı açıklıyor. Shaykh, in italiano sceicco, è il termine arabo che letteralmente significa "vecchio" o "anziano" ma che in realtà indica una qualsiasi persona che goda di grande rispetto, a prescindere dall'età. Lo si trova scritto anche cheikh o sheikh. La forma femminile è sceicca. In ambiente tribale identifica il capo della tribù. In entrambi i casi si sceglieva per rappresentare il proprio gruppo la persona più anziana, in virtù della sua maggiore conoscenza delle leggi consuetudinarie che regolavano la vita del gruppo. Non quindi la persona più valida da un punto di vista fisico o più coraggiosa, cui veniva invece affidata la conduzione del gruppo in battaglia, e che veniva identificato col termine di raʾīs. Ciò spiega il grande rispetto che, tanto nella cultura araba precedente all'Islam, quanto in quella islamica, caratterizza le persone anziane, anche nell'età più recente in cui i modelli tradizionali tendono a cedere il passo a modelli culturali d'importazione.

İtalyanca sözlükte sceicco sözcüğünün tanımı

Sözcükteki Şeyh tanımı, kişisel hediyeler veya mülkler temelinde seçilen klanın lideri Bedevi ve Berber kabilelerindendir. Şeyh, Arap dünyasında, kabile liderlerine, dini öğretmenlere, genel olarak onurlu, bilgi, erdem veya yaşa saygı duyulan bir unvan sahibidir.

La definizione di sceicco nel dizionario è nelle tribù beduine e berbere, capo di clan scelto sulla base delle doti personali o dei beni posseduti. Sceicco è anche nel mondo arabo, titolo di rispetto che si dà ai capi di tribù, ai religiosi, agli insegnanti e in genere a tutte le persone onorabili per sapere, virtù o età.

İtalyanca sözlükte «sceicco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCEICCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

SCEICCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sceccario
sceda
scegliere
sceglimento
scegliticcio
sceglitore
sceiccato
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità

SCEICCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sceicco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCEICCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sceicco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sceicco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sceicco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCEICCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sceicco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sceicco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sceicco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酋长
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jeque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sheikh
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शेख़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشيخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шейх
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sheikh
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রামের প্রধান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cheik
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sheikh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Scheich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シェイク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미남자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

syekh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tù trưởng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஷேக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şeyh
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sceicco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szejk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шейх
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

seic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σέιχης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sheikh
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sheikh
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sheikh
5 milyon kişi konuşur

sceicco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCEICCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «sceicco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sceicco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sceicco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCEICCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sceicco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sceicco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sceicco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCEICCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sceicco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sceicco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ljuba e lo sceicco: Un racconto inedito dall'autore della ...
Ma quando il Vero Sceicco smonta dal trono e le bacia la mano, capisce che non c'è lo stesso sangue nelle vene dei due uomini. L'uomo che ha davanti è di stirpe antica e gelida. La notte gli scorrenel cuore e schizza dagli occhi. Li imbratta ...
Simone Sarasso, 2013
2
Uno sceicco da conquistare
3 ROMANZI IN 1 - MAGIA D'ORIENTE di S. Swift UN FIORE TRA LE DUNE di L. Fielding APPUNTAMENTO NEL DESERTO di C. Grace Claudia Bradford è l'assistente personale che chiunque vorrebbe avere.
Sue Swift, 2012
3
Voglio ritornare a casa
Il termine Sceicchi rimanda alla tradizione mussulmana o dei paesi arabi, infatti " sceicco" significa anche capo di una tribù araba. Genesi 36, 40-43: «Questi sono dunque i nomi degli sceicchi di Esaù secondo le loro famiglie, secondo i loro ...
Mario Ghidelli, 2009
4
Allevata per l’erede del Sceicco
‘ALLEVATA PER L’EREDE DELLO SCEICCO’ è il più recente lavoro dell’autore di bestseller internazionali Alex Anders ed è stato scritto per coloro che amano i racconti brevi in cui innocenti vergini vengono travolte da forti maschi ...
Alex Anders
5
L'Educatore israelita: giornale di letture per la famiglie ...
Nel mattino fui interrogato dallo sceicco in persona, e risposi lo stesso. Frattanto il sceicco ricevette lina lettera dal Governatore e dal Bey i quali gli dicevano che come Sbollali era nativo d'Algeria dove risiedevano i suoi figliuoli, quindi suddito  ...
Giuseppe Raffael Levi, Esdra Pontremoli, 1859
6
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
La carismatica figura dello sceicco Abdullah quale ministro capo era in notevole contrasto con le personalità che lo avevano preceduto. Il suo accordo con Indira Gandhi e la successiva vittoria elettorale del 1977 implicavano una temporanea  ...
Victoria Schofield, 2004
7
Una notte con lo sceicco
Misteriosi, affascinanti e incredibilmente ricchi.
Annie West, 2011
8
Le mie fiabe africane
Voglio liberarmi di Asmodeus - disse il Governatore del Capo" allo Sceicco -. E un piantagrane troppo pericoloso per lasciarlo in giro libero». Lo Sceicco si carezzò la barba e sorrise. «In questo caso state parlando con la persona giusta  ...
Nelson Mandela, 2004
9
Federico Fellini: il libro dei film
... di colpo un regista esigente, attento al particolare e capriccioso, con tutti i difetti e le qualità che ho sempre invidiato nei registi veri.” LO. SCEICCO. BIANCO. ✦ Alle pagine precedenti, Alberto Sordi. ✦ Nella pagina a Lo Sceicco Bianco.
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
10
Allevata per l’erede dello Sceicco 2
‘Allevata per l’erede dello Sceicco 2’ è il sequel al #1 bestseller internazionale ‘Allevata per l’erede dello Sceicco’ di Alex Anders.
Alex Anders, 2013

«SCEICCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sceicco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ippica, il fantino sardo Andrea Atzeni vince ad Ascot su Frankie Dettori
Lo sceicco per Ascot lo ha voluto fortemente sul suo Postponed, preferendolo all'abituale monta di Adam Kirby. Scelta premiata con un esito ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Psg, 120 milioni per Ronaldo. Il Real Madrid dice no
Di fronte all'offerta dello sceicco il presidente del Real ha puntato sulla clausola recissoria che lega Ronaldo ai Blancos, che ammonta a mille ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Ibrahimovic: 'Resto al PSG'. Galliani: 'Chissà cosa può succedere...'
L'ultima ipotesi avanzata nelle ultime ore è quella di un messaggio inviato direttamente allo sceicco Al Thani, proprietario del club francese, ... «Calciomercato.com, Tem 15»
4
Fuggire dalle vecchie idee
Banalizzo per farmi capire: uno Stato più grande, o una multinazionale, o uno sceicco potrebbero acquistare questo piccolo Stato, farne una ... «Citta della Spezia, Tem 15»
5
Occhi e orecchie (cattive notizie in tempo di sventura)
Ho letto una lunga indagine sul finanziamento dei “Fratelli Musulmani” in Europa, che sostiene che lo sceicco Yusuf al-Qaradawi è il capo più ... «Arabpress, Tem 15»
6
Muntari, dimentica il Milan con un'offerta pazzesca: 10 milioni
... con nessuno, ma stando a quanto ha rivelato Gianluca Di Marzio l'agente Edoardo Crnjar ha incontrato lo sceicco proprietario dell'Al-Ittihad. «Affaritaliani.it, Tem 15»
7
Platini, dalla Uefa alla Fifa. Correrà per il dopo-Blatter.
Da tempo circola voce di un coinvolgimento dello sceicco kuwaitiano Al Sabah. VERGOGNA HULK — Blatter, già in Russia, sarà oggi al ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
8
L'arte islamica splende a Roma
Trecentosessanta preziosi oggetti ed opere della collezione dello Sceicco Nasser Sabah al-Ahmad al.Sabah e della moglie, la Sceicca ... «Il Tempo, Tem 15»
9
Roma: passi avanti per Dzeko, ma i tifosi devono aspettare
Tema della chiacchierata tra il ds della Roma e lo sceicco, proprio i termini per il trasferimento della punta bosniaca nella Capitale. «Voci di Sport, Tem 15»
10
HI-PRESS: 'Rilancio per Dzeko ma non per Adriano' - 'Idea Vazquez …
Un colloquio diretto con lo sceicco Mansour in cui si sono discussi nuovamente i termini per il trasferimento dell'attaccante bosniaco in ... «LAROMA24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sceicco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sceicco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z