İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cacasodo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CACASODO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ca · so · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACASODO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CACASODO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cacasodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cacasodo sözcüğünün tanımı

Sözlükte cacasodo tanımı abartılmış yerçekimi veya boyun eğdiren bir kişidir.

La definizione di cacasodo nel dizionario è persona che ostenta esagerata gravità o sussiego.


İtalyanca sözlükte «cacasodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CACASODO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


controesodo
con·tro·e·ʃo·do
esodo
e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
rapsodo
ra·pso·do
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

CACASODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

CACASODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cacasodo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cacasodo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CACASODO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cacasodo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cacasodo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cacasodo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cacasodo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cacasodo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cacasodo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cacasodo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cacasodo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cacasodo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cacasodo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cacasodo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cacasodo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cacasodo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cacasodo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cacasodo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cacasodo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cacasodo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cacasodo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cacasodo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cacasodo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cacasodo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cacasodo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cacasodo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cacasodo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cacasodo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cacasodo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cacasodo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cacasodo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cacasodo
5 milyon kişi konuşur

cacasodo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CACASODO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «cacasodo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cacasodo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cacasodo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CACASODO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cacasodo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cacasodo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cacasodo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CACASODO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cacasodo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cacasodo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACASODO. Add. usato per lo più in forza di Sost. Dicesi per ischerzo di Chi procede con più gravità, e con maggiore apparenza di grandezza , che non porterebbe il suo stato. - Franz. M. Rim. buri. 2, 331: Veggonsi certi passeggiar sul sodo, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 96: Corpo del mondo, Son pur la. terza volta in gravità A far il cacasodo e sputatoudol E Comm. 2, 321: Le mogli che hanno questi mariti cacasodi e sputatondo, come usavan nell'uno, vivon peggio che schiave. Cacssrnccnr. Add. usato per ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
CACASODO. Dicesi per ischerno di clù procede con più gravità e con maggiore apparenza di grandezza, che non ricerca il suo essere. Lat. gravitalis ajfectator. Matt. Franz, rim. buri. a. 33i. Veggonsi certi passeggiar sul sodo, E sputar tondo, ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Veggonsi certi passeggiar sul sodo, E spu- Ur tondo , e agprottar le ciglia: Quest i han del grave, idest , del cacasodo . Al- leg (3. Quando col far dull' uomo Bravo , e del cacasodo, Feci f Amore, a tuo modo. CACASTECCHI. Diciamo di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana
Ч,Е se non basta ai letlcrati , agli squisili, a* linguacciu\i , nglí spula senno, ed ai cara sentenzic , f< raffia ríe (le novelie), morderle , trafiggerlc, lacerarle, e dilaníarle , scoilichirle, strrgbirle, e strangolirle . (C) CACASODO. Diccsi per ischerno di ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
M R. Non io , né del sevo , e pur si manda il eacasevo. CACASODO. Dicesi per ìscherno di chi procede con più gravila e con maggiore apparenza di grandezza, che non ricerca il tuo essere. Lat. gravitatis afjectator. Mati. Franz, rim. buri. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lasc. cen. voi. 3. pag. 7. E se non basta ai letterati, 3gli squisiti, a' linguacciuti, agli spula senno, ed ai caca sentenzie , graffiarle (le novelle ), morderle , trafiggerle, lacerarle, e dilaniarle, scortichirle, streghile, e strangolale . (C) CACASODO.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Munir, ammutire , ammucclire, tacere . Mutria , figg , musone, дгаve, serio, severo , sostenuto , cacasodo, e susornione , sornione: per duro ‚ cacasodo, sputatondo, aspro, austero: per gravità, sussie go. serieta, sost.: `pei-_asprezza durezza ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Munir, ammutire , аттикоlire, tacere . миль: , agg., musone, graIve, serio, severo , sostenuto , cacasodo, e susornione , sornione : per duro , cacasodo, sputatondo., aspro, _ austero: per gravita,sussie« " l go, serietâ, sost.:' per аsprezza ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Kusta^on , mostaccione , mo- ' stacciata , gotata, sost. Munir , ammutire , amrnuto - lire , tacere . JAutria , agg. , musone, pira- ve, serio, severo, sostenu- to , cacasodo , e susororo- ne , sornione : per duro, cacasodo, sputatoodo, aipro, austero: ...
Francesco Nannini, 1805

REFERANS
« EDUCALINGO. Cacasodo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cacasodo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z