İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "candelabro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CANDELABRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

can · de · la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDELABRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CANDELABRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «candelabro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
candelabro

şamdan

Candelabro

Şamdan mum tutacak bir nesnedir. İki veya daha fazla silahı vardır ve genellikle sanatsal veya dekoratif bir görünümü vardır. Ritüellerde genellikle kullanılır ve ibadet yerlerinde bulunur; Buna örnek Yahudi Menorası, yedi kollu şamdan. Günümüzde, çoğunlukla marjinal ya da sıfır olmadığına göre, elektrikli merceklerden dolayı, şamdanlar ve şamdanlar, modern evlerde de dekoratif aksesuarlar olarak sıklıkla eklenmiştir. Elektrikli ışığın yayılmasından başlayarak, şamdanımsı, akkor ampul, neon veya diğer ışık kaynakları ile ışık veren tavan veya duvarlara yerleştirilen odaların aydınlatma armatürlerini göstermek için ortak bir terim haline geldi. Il candelabro è un oggetto con la funzione di reggere le candele. È dotato di due o più bracci e solitamente ha un aspetto artistico o decorativo. Spesso è utilizzato durante riti e presente in luoghi di culto; un esempio è la Menorah ebraica, candelabro a sette bracci. Per quanto oggigiorno abbia spesso un uso marginale o nullo, a causa dellaluce elettrica, i candelabri ed i candelieri sono spesso inseriti come accessori d'arredamento anche nelle case moderne. Dall' inizio della diffusione della luce elettrica il termine candelabro è diventato un termine di uso comune per indicare anche gli apparecchi di illuminazione di locali, installati sul soffitto o sulle pareti, che danno luce con lampadine ad incandescenza, neon o altre fonti di luce.

İtalyanca sözlükte candelabro sözcüğünün tanımı

Sözlükte şamdan tanımı çeşitli şekil ve süslü avize, genellikle mum veya lambalar sığdırmak için birkaç kol ile sağlanmıştır. Candelabra ayrıca, bir şablonunkine benzeyen bir şekle sahip meyve ağacından oluşur.

La definizione di candelabro nel dizionario è candeliere variamente foggiato e ornato, generalmente fornito di più bracci per adattarvi candele o lampade. Candelabro è anche di albero da frutto fatto crescere con una forma che ricorda quella di un candelabro.

İtalyanca sözlükte «candelabro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANDELABRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

CANDELABRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candaria
candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi

CANDELABRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde candelabro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CANDELABRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «candelabro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
candelabro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«candelabro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANDELABRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile candelabro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen candelabro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «candelabro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烛台
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

candelabro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

candelabrum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दीपाधार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شمعدان زيني ذو شعب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

канделябр
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

candelabro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝাড়বাতিদান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

candélabre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kandil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Armleuchter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

燭台
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가지가 달린 촛대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

candelabrum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şamdan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

candelabro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kandelabr
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

канделябр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

policandru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολύφωτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kandelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

candelabrum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

candelabrum
5 milyon kişi konuşur

candelabro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANDELABRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «candelabro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
candelabro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «candelabro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANDELABRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «candelabro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «candelabro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

candelabro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANDELABRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

candelabro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. candelabro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Candelabro Sepolto
Chi potrebbe fissare la durata d'una cosa, se non conosce neppure quella della propria vita?Io voglio dar riposo al candelabro, ma quanto durerà questo riposo nessuno, tranne Iddio, può saperlo.Ioposso compiere l'azione, ma come potrei ...
Stefan Zweig, 2013
2
Il candelabro d'argento:
Mario Vecchio. necessario che ci chiudiamo fra quattro muri per parlare di Lui. Addirittura gli accadeva di predicare sui campi, durante il lavoro, e talvolta aveva anche confessato, stando dietro un masso, qualche compaesanocostretto a ...
Mario Vecchio, 2014
3
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
1 .2.4 II Candelabro e i suoi utensili Sul lato meridionale del Santo era collocato il Candelabro46, di fronte alla Tavola (Es 26,35; 403-4.24). Come il Propiziatorio con i suoi due cherubini, esso era realizzato interamente in oro puro47 (Es 25 ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
34: "Piede di candelabro con figura umana, altezza cm 18". 96) Soprintendenza Archeologica per l'Etruria Meridionale, Archivio, Processi Giudiziari II, Sequestro M. v. S. Z., del 5/2/1968, n. 34: "Bruciaincenso (mancante di un piede)". 97-101) ...
Laura Ambrosini, 2002
5
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
12710 13 2 - Candelabro di tipo A n. inv. 12397 14 3 - Candelabro di tipo A n. inv . 12401 18 4 - Candelabro di tipo A n. inv. 12402 20 5 . Candelabro di tipo A n. inv. 12406 24 6 - Candelabro di tipo B n. inv. 12407 28 7 - Candelabro di tipo B ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Candelabro a forma di colonna con capitello e piede formato da 'tre pantere, con sull'apice un vasetto. 2. Candelabro formato da vari pezzi in forma di tazze. La base è ornata da tre figure e da tre animali; il fusto ha principio da Ercole che ...
Giampietro Campana, 1859
7
Cataloghi del Museo Campana
Candelabro a forma di colonna con capitello e piede formato da tre pantere, sull' apiec un vasetto. Candelabro formato da vari pezzi in forma di tazze. La base è ornata da tre ligure e tre animali, il fusto ha principio da Ercole che sostiene colla  ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
8
Vetri ornati di figure in oro: trovati nei cimiteri dei ...
Dal primo, secondo, terzo, quarto e sesto vetro, nei quali i candelabri sono accesi , e davanti ovvero allato all'armadio potrebbe qualcuno opinare , che questi vi siano messi a rappresentare il candelabro mosaico davanti all' arca nel deserto,  ...
Raffaele Garrucci, 1858
9
Vetri ornati di figure in oro Frovati nei cimeteri dei ...
Dal primo, secondo, terzo, quarto e sesto vetro, nei quali i candelabri sono accesi , e davanti ovvero allato all'armadio potrebbe qualcuno opinare, che questi vi siano messi a rappresentare il candelabro mosaico davanti all'area nel deserte, ...
Raffaele Garrucci, 1858
10
Gaeta: viaggio nell'arte : pittura, scultura e arti minori ...
Al suo seguito, com'è stato già detto, c'era sicuramente suo figlio Nicola, autore fra l'altro del candelabro della Basilica Ostiense a Roma, del 1190, in collaborazione con Pietro Vassalletto2, dell'omonima famiglia di marmorari3. È quindi lecito ...
Piergiorgio Granata, 2004

«CANDELABRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve candelabro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi» - Cronache - iltempo
... «l'aver lasciato la fotocopia del messaggio tra il messale e il candelabro dell'altare (in un momento in cui nella chiesa non vi era sicuramente ... «Il Tempo, Tem 15»
2
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi»
... «l'aver lasciato la fotocopia del messaggio tra il messale e il candelabro dell'altare (in un momento in cui nella chiesa non vi era sicuramente ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Temptation Island 2 / News e anticipazioni: Marta polemizza con …
Lo scatto e un gioco di luci e ombre in cui vediamo l'ezx tentatore di spalle di fianco a un candelabro: le luci discrete illuminano la schiena ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
... porta Rasomuro 55 S di Lualdi. vaso Delft Blue e candelabro Bold di Moooi, Plafone Vicky, piantana Giunco e lampada da tavolo Aérostat di ... «Cose di Casa, Tem 15»
5
Centrotavola elegante: tante idee da copiare per una tavola di stile
In un tavolo lungo e rettangolare posizionali a distanze regolari, nel caso di un tavolo di ridotte dimensioni un bel candelabro centrale sarà ... «Design Mag, Tem 15»
6
Il marito va in bagno e la moglie ubriaca si denuda al ristorante VIDEO
Cremona - anziana uccide il marito a colpi di candelabro in testa : lui era nella vasca da bagno : Cremona, 3 giugno 2015 - Forse in preda a un ... «Zazoom Blog, Tem 15»
7
Programmi Tv stasera, martedì 14 luglio: Rai, Mediaset, DTT
Misha realizza il suo personale candelabro. Felicia illumina la sua location ispirata agli anni '20 con spade luminose. Mallory sceglie una ... «Cinetvmania.it, Tem 15»
8
De Vecchi Milano 1935: Multi8, l'iconico candelabro si veste di nuovi …
De Vecchi Milano 1935 da nuova vita al suo iconico candelabro Multi8, con nuovi colori e materiali. Tutte le foto del nuovo look di questo pezzo ... «Designerblog, Tem 15»
9
La Bella e la Bestia di Bill Condon: se Emma Watson sarà Belle …
... che saranno rispettivamente l'orologio Tockins e il candelabro Lumiere, Stanley Tucci ed Emma Thompson nei ruoli del pianoforte Cadenza ... «www.Mauxa.com, Tem 15»
10
Stile balneare black & white
A pavimento, candelabro svedese da soffitto, Anni 70, da Galleria Nicola Quadri, 380 euro, e bastone da passeggio vintage, a noleggio da Co ... «marieclaire.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Candelabro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/candelabro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z