İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scabro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCABRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCABRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCABRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scabro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scabro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaburga tanımı düzensizliklerle karakterize edilen yüzey üzerinde düzgün değildir; kaba, kaba: duvar, sıva s. Scabro da, basit, esmer bir kaplamadan yoksun: kaba bir nesir.

La definizione di scabro nel dizionario è non liscio in superficie, caratterizzato da irregolarità; ruvido, scabroso: muro, intonaco s. Scabro è anche privo di orpelli, semplice, essenziale: una prosa scabra.


İtalyanca sözlükte «scabro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCABRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

SCABRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

SCABRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scabro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCABRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scabro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scabro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCABRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scabro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scabro sözcüğünün zıt anlamlıları

«scabro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCABRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scabro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scabro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scabro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

áspero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rough
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هائج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грубый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

áspero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মোটামুটি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rugueux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kasar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거칠게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

atos
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thô
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उग्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scabro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szorstki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грубий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραχύς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rowwe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grov
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grov
5 milyon kişi konuşur

scabro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCABRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «scabro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scabro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scabro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCABRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scabro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scabro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scabro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCABRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scabro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scabro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scabro, Ruvido, Ronchioso, Gi»lo- cio, !>(),/.(), Tuberoso. Scabro , lat. Scaber, è un atlri- bnlo che suolhi propriamente ap- jJicare a que' corpi , la superficie de' quali , per le spesse fenditure, od acute prominenze, risulta ineguale no.i meno al ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Questo genere corrisponde alle Spartina di Schreber. TRACHIPODIO, TRACHYPODIUM, Star. nat., da 'r azxù; (tracbys), scabro , e da nazi; (pùs), piede. Genere di piante crittogame della famiglia dei 1Wusclzj , stabilito da Bridel nella sua ...
‎1829
3
Opere
SCABJIO, RtTVIDO, HONCHIOSO, GbBO- GIO, ROZZO, TlIBEBOSO- Scabro , lat. Scaber, è un attributo che suolsi propriamente applicare a que* corpi , la superficie de' quali , per le spesse fenditure, od acute prominenze, risulta ineguale non ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scabro , lat. Scabcr, è un attributo che suolsi propriamente applicare a que' corpi , la superficie da' quali , per le spesse fenditure, od acute prominenze, risulta ineguale non meno al tatto che alla vista medesima : come sono le scorze di alcuni ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
*Tiacu!lia. >. f. T. bot. L. Trachylia. (Dal gr. Trachys scabro. ). Genere di piante crittogame della famiglia de' Licheni, proposto da Fri'cs , e cosi denominate dalla loro scabra superficie. La Lecidea fognaria di Acharius ne è il tipo. Tucbìlo. geog.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
L.C. Silla: drama per musica ....
Silla, e Scabro, che fà gettare à piedi di Silla off" ,mmm al Pim-H.. una veste forata ed insaguinata, creduta di La, gx. ` Lepido. [Parte, scshndo S“bffl- Sil. Si, que/li son trofei, Però imperfetti Del mio amor, di mia gloria; S C E N A xm' V471”, mio ...
George Frideric Handel, Giacomo Rossi, 1713
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Altronde diconsi Scabri molti corpi privi di scorza, purchè presentino una superficie ruvida , aspra , ineguale, p. e. : Pietra scabra; Legno scabro; Sentiero scabro ; Ghiaccio scabro , ec. : anzi la Crusca stessa in uno degli esempi a Negati fa ...
Giovanni Romani, 1826
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCABRO, Scnsnóso, Rùvmo. Scabro si chiama tutto ciò che nella sua superficie è ruvido al tatto e mal pari. - Scabroso si dice un cammino erto o molto scomodo: e si trasporta per metafora a significare ogni opera o impresa di molta difficoltà ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scabro , lat. Scnlzer, è un attributo che suolsi propriamente applicare a que' corpi , la superficie dn' quali, per le spesse fenditure, od acute promincnze, risulta ineguale non- meno al tatto che alla vista medesima: come sono le scorze di alcuni ...
‎1826
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Traehylia. (Dal gr. Trac/l]: scabro. Genere di piante crittogame della famiglia de ' Licheni, proposto da Friès , e così denominate dalla loro scabra superficie. La Lecidea [ignaria di Acharius ne è il ti 0. ' Trucnìto. geog. Capo delle isole Jonie, ...
‎1842

«SCABRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scabro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La villa fuori dalla 'bagunça'
Così lo stile è scabro, essenziale, luminoso: 'Io progetto la luce. La luce purifica la mente e rivitalizza il corpo'. Il risultato è un personalissimo zen-paulista: 'Il ... «Living, Tem 15»
2
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
Il top dei top però rimane Ferruccio, che indicando come scabro e fatuo l'articolo in questione, vince tutto definendo la scrittura della povera, ... «La Provincia di Biella, Tem 15»
3
“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare …
... anche le altre donne del libro, dieci, ci vengono presentate dall'autrice con un linguaggio semplice, diretto, scabro, di prosa che si aggancia, ... «Oubliette Magazine, Tem 15»
4
Leggere Montale come un esame di coscienza
Incalza una sorta di ascesi che riguarda la vita e la poesia (dirà più tardi: «Avrei voluto sentirmi scabro ed essenziale / ... / Altri libri occorrevano ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
inconTRAART Mozambique 40 Years of Independence
... quelle scarpe ad una contadina attribuisce ad esse un mondo: «Nelle scarpe vibra il richiamo scabro della terra, il maturare silenzioso delle ... «Artribune, Tem 15»
6
LA GALLERIA UMBRIA ARTE A SPOLETO
La figura umana è evocata più che descritta, attraverso uno scabro supporto che diviene parte integrante della composizione. Le donne di ... «Terni in rete, Tem 15»
7
Artefatti. Peter Saville o l'apologia estetica del futuro
... il putto cimiteriale che riprende lo scabro scenario di Closer, epitaffio Joy Division – trasformando con un'alterazione cromatica l'immaginario ... «Barbadillo, Haz 15»
8
Viaggio nella Barga del 1909. Una eccezionale testimonianza su …
Accidentato e scabro nel suo insieme, è tuttavia incantevole e vario nei dettagli. Audaci e fantasiosi. Chi ebbe l'idea di costruire un paese ... «Il Giornale di Barga online, Haz 15»
9
Le vacanze in Sardegna con il nonno filosofo
Si apre dunque il paesaggio scabro e primordiale della Sardegna dell'infanzia, dove il piccolo Antonio Centanin (nome anagrafico dell'autore) ... «La Stampa, Haz 15»
10
A Syrian Love Story: essere madre e rivoluzionaria
Nel film, scabro ed essenziale, vediamo i momenti più intimi di questa famiglia, dolori e gioie di ciascun membro, dal figlio maggiore fino a Bob, ... «Cineuropa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scabro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scabro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z