İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caposquadra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPOSQUADRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · squa · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOSQUADRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPOSQUADRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caposquadra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte caposquadra sözcüğünün tanımı

Sözlükte foreman'ın ilk tanımı, atletler, öğrenciler, işçiler ve sim gibi bir takım insanların kimler tarafından yönetildiğidir. Ustabaşının başka bir tanımı bir baş şapkadır. Foreman, askerlerden oluşan bir ekibin komutasında bulunan orduda, kapitalizmde veya çavuşta.

La prima definizione di caposquadra nel dizionario è chi è a capo di una squadra di persone, come atleti, scolari, operai e sim. Altra definizione di caposquadra è capintesta. Caposquadra è anche nell'esercito, caporalmaggiore o sergente che ha il comando di una squadra di soldati.


İtalyanca sözlükte «caposquadra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPOSQUADRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calandra
ca·lan·dra
cannaladra
can·na·la·dra
cassandra
cas·san·dra
catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
clessidra
cles·si·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
fiandra
fian·dra
idra
i·dra
ladra
la·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
quadra
qua·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
squadra
squa·dra
tundra
tun·dra

CAPOSQUADRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura

CAPOSQUADRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
calamandra
dicondra
digitale della Rosandra
efedra
filandra
geldra
infra
ira
laura
mascara
nicandra
palandra
para
puledra
scuccumedra
sera
sierra
tra
ultra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caposquadra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAPOSQUADRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caposquadra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caposquadra sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«caposquadra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPOSQUADRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caposquadra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caposquadra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caposquadra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

工头
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capataz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foreman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पंचों का सरदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رئيس العمال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прораб
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contramestre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মোড়ল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chef d´équipe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Tandil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorarbeiter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フォアマン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

십장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

foreman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đốc công
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஃபோர்மேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कामगारांचा मुख्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ustabaşı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caposquadra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

majster
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виконроб
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

maistru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

formann
5 milyon kişi konuşur

caposquadra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPOSQUADRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «caposquadra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caposquadra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caposquadra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPOSQUADRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caposquadra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caposquadra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caposquadra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPOSQUADRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caposquadra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caposquadra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Quando si pesca nei mari lontani , dove non si possono così presto toccare terre amiche , ogni Feluca conserverà la sua pesca , consegnando la chiave della cassa al Caposquadra , e questi darà la chiave della cassa della sua Felura al ...
‎1805
2
Le regole della casa del sidro
Ella disse al caposquadra, di fronte alle donne che stavan lavorando al tabellone , chedue deisuoi uomini avevano tentato di violentarla. Uno dei due, il ciccione, era sposato a una delle due donne che stavano preparandola tabella. Melony ...
John Irving, 2012
3
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Ilfattore voleva dargli tuttociò chesi poteva desiderare, ma nonservìa nulla: il caposquadra rispondeva ognivolta dino. Allora il fattorenon sapevapiù a che santo votarsi elopregòdi lasciargli quindici giorni di tempo, per poter riflettere.
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
4
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
Di nuovo silenzio; il caposquadra ordinò: «Getta la pistola!» a qualcuno che Jody non riusciva a vedere. Poi cifuun altrolampodi dolorenel braccio.La testa gli esplodeva, sentiva come se si stesse espandendo, rovente, perpoicontrarsi ...
Richard Matheson, 2014
5
Il controllo economico e finanziario in Napoli e casali. I ...
Giovanni Reccia. - Nunziante Lazzaro, Soldato di Campagna di Piazza Intera, 01 /11/1765-31/03/1766, poi Caposquadra di Campagna di Ripartimento 04/06/ 1773-30/06/1789; - Antonio Vetrano, Caposquadra di Campagna di Ripartimento , ...
Giovanni Reccia, 2013
6
Macho
Era uno dei caposquadra. Un caposquadra messicano pocho. C'erano ora molti caposquadra a questo lavoro, e tutti andavano e venivano e dicevano ai lavoratori che tutto era okay. Di non preoccuparsi. Stavano facendo la cosa giusta.
Gábor Szabó
7
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
L.: C'è una caposquadra, fra voi? M.: Sì, quella lì... M.: Siamo tutte caposquadra... L.: Cosa vuol dire essere caposquadra? M.: Sono tutte vagabunde... dalla prima all'ultima. [Ridono]. Non vogliono dar retta a nessuno... Vogliono sempre fare ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
8
Sono un fascista, fucilatemi!
La porta si spalancò di colpo ed entrarono di corsa il caposquadra e due altri garibaldini. «Fermo là, dottore – ordinò, accennando alla sedia, il caposquadra, puntandogli contro una pistola – la posi!». Lui posò la sedia e fece due passi ...
Ottavio D'Agostino, Franco Giannantoni
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Ne restò disgustatoil Caposquadra , e di mala voglia que* vecchi soldati si lasciarono trarre dal riposo meritato col ,lor servigio , per andare a perir di disagio in un _lungo viaggio prima di trovar occasione di combattere. Mo... . passavano “tà d, ...
‎1781
10
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Caposquadra dovrà almeno avere anni trenta di età : il che;fl'uîà apparire..- dalla fede di. Battesimo, ed altresLdovrà, almeno, avere any. ni_ dieci, di, esercizio nel , mestiere .. Î Ill. Dovrà. non, solaménte` dímostraffiaiconsoli-s di; non essere in.
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795

«CAPOSQUADRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caposquadra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Attualità Modica - Sulle mie gambe - RagusaNews
I pompieri gli regalano il casco di caposquadra, perchè lui, rimasto cosciente mentre veniva soccorso, ha fatto coraggio ai propri soccorritori. «RagusaNews, Tem 15»
2
Ticinonline - Steve Morabito abbandona il Tour
Il vallesano aveva fatto fino a questo momento un ottimo lavoro per il suo caposquadra Thibaut Pinot ed era nella Top 30 della classifica ... «tio.ch, Tem 15»
3
Casa in fiamme: donna salvata dai vigili, News - Notizie - Cagliaripad
Sul posto è intervenuta una squadra dei vigili del fuoco del Distaccamento porto, coordinata dal caposquadra Marco Granara, e un'ambulanza ... «Cagliaripad, Tem 15»
4
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale - Tgcom24
Ci sono comprimari come Federico O' Caposquadra, Lello O' bello, Gabriele O' Sciupafemmine, e perfino Roberto O' Stagista. Ci sono ... «TGCOM, Tem 15»
5
Strade killer, un ragazzo di Salerno muore sulla Litoranea - Cronaca …
Ad estratte il corpo i Vigili del Fuoco di Salerno con il caposquadra Salvatore Nitride. Sul posto i carabinieri della stazione di Santa Cecilia ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
6
Continuità, Pigliaru: “Non ci soddisfa”, Regione - Notizie - Cagliaripad
... alla riforma della Regione nella qualche deve esserci una struttura di dirigenza che funzioni e un caposquadra - ha spiegato il governatore -. «Cagliaripad, Tem 15»
7
Vigili del fuoco, ecco quanto costa chiamarli per le 'non emergenze …
In caso di accettazione il caposquadra giunto in posto illustrerà nel dettaglio le modalità di effettuazione del servizio e di pagamento di quanto ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
8
Autocisterna si ribalta ad Atena Lucana, allarme per la fuoriuscita di …
Sul posto sono intervenuti i carabinieri e i vigili del fuoco del distaccamento di Sala Consilina, guidati dal caposquadra Alessandro Morello. «La Citta di Salerno, Tem 15»
9
Cattolica, Natascia la postina che aiuta la natura, volontaria per …
In Poste Italiane è stata assunta nel 2008 e, dopo qualche mese, era già diventata caposquadra portalettere nello stabilimento di Piazza della ... «AltaRimini, Tem 15»
10
KTM annuncia i nuovi piloti per la Dakar 2016
Jordi Viladoms sarà il caposquadra, ma ci sarà anche il francese Antoine Meo, campione del mondo Enduro, che esordirà così alla Dakar e la ... «InSella.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caposquadra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caposquadra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z