İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carapigna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARAPIGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ra · pi · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAPIGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARAPIGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carapigna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carapigna sözcüğünün tanımı

Sözlükte carapigna'nın tanımı buzlu içki; granita.

La definizione di carapigna nel dizionario è bevanda ghiacciata; granita.


İtalyanca sözlükte «carapigna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARAPIGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

CARAPIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carassio
carata
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale

CARAPIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carapigna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carapigna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARAPIGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carapigna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carapigna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carapigna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

carapigna
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carapigna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carapigna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carapigna
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

carapigna
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

carapigna
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carapigna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carapigna
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carapigna
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carapigna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

carapigna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

carapigna
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

carapigna
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carapigna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

carapigna
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

carapigna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carapigna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

carapigna
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carapigna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

carapigna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

carapigna
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carapigna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

carapigna
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carapigna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

carapigna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carapigna
5 milyon kişi konuşur

carapigna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARAPIGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «carapigna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carapigna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carapigna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARAPIGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carapigna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carapigna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carapigna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARAPIGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carapigna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carapigna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
carapigna. A Cagliari, nel borgo di Stampace, via Santa Restituta rimanda a tradizioni e mestieri d'altri tempi. È chiamata anche arruga de is barbaraxinus perché vi soggiornavano i nuoresi che dall'interno dell'Isola portavano in città le loro ...
Nilla Turri, 2004
2
Studi sardi
C'è chi grida, modulando la voce: «Carapigna! Carapigna fri- ska, limonada e bona!» (""), oppure: «Ecco sa carapigna sarda, ecco sa carapigna 'e su Gennargentu!» ("'), o ancora: «Carapigna! Carapigna vero monte Gennargentu, specialità ...
‎1990
3
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
quando il Gennargentu aveva ripreso il colore di terra e roccia, la neve era ancora lì, in quelle «case», ben conservata, e i sorbettieri d'Aritzo andavano a prenderla per sa carapigna, un sorbetto al limone che si vendeva nelle sagre paesane.
Antonello Satta, 1991
4
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Capriolê. Seggiolone, Sedia a bracciuoli. Caprìssio. Capriccio. Caprisioso. Capriccieso. Capron. Pesce Balestra. Carabinê. Carabiniere. Carabottin. Cassero, Castelle. Carambòla. Carambolo. Caracolla. Caracollare. Carapigna. Sorbettiera.
Fortunato Bacigalupo, 1873
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
... carapigna. Gragnolôso, add. Faclu a nodos. Gramàglia, f. Log.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Multiludinc de zentaglia. Gelàto, sm. Log. Set. carapigna. Mer. sorbellu. GelicIdio, sm. Istajone fritla, et de biddia. Gelidèzza, sf. Frischellu ccressivu. Gélido, add. Log. frtttu. Mer. frïdu. Set. frèddu. Gëlo, sm. Log. biddïa. Set. giàzza. Mer. cilixïa.
Giovanni Spano, 1852
7
Raccolta delle migliori poesie edite e inedite
O ne fa a tùtti a bùrletta De spedine in carapigna Pe rinfresco ä Scià Cicchetta ; O sä steto bon pe-a vigna, Perché gh' emmo avùo ùnn' anua De vin bon. . . . per chi o beviä. Spuntö tardi a mëgà a feja Co-e so scioettc a Primmaveja ...
Martino Piaggio, 1846
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
... carapigna. GBAGNOLÔSO, add. Faclu a nodos. GRAMÀGLIA, Г. Log. Indu, curruttu.. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1851
9
A tavola con Grazia. Cibo e cucina nell'opera di Grazia Deledda
Cosi altri autori come Peppino Mereu di Tonara, noto ai più per la poesia dedicata all'amico Nanni Sulis, ovvero “Nanneddu meu”, il quale in altre opere decanta il Torrone del suo paese natale o la Carapigna di Aritzo, ricette antiche, attestate ...
Neria De Giovanni, 2008
10
Adelasia di Torres: Note critiche e divagazioni fra storie, ...
Come vedesi, ilmaldicente chiosatore ignorava che Fonnied Aritzo provvedevano laneve, e forse la carapigna (i gelati), agli abitanti di tutta l'isola! Abbiamo veduto come sullevicende di Adelasiai Commentatorinonsi trovino quasi mai ...
Enrico Costa, Carlo Mulas, 2014

«CARAPIGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carapigna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prima edizione di Castagne e Gamberetti per siglare il gemellaggio …
Ore 11 Santa Messa cantata dai cori polifonici. Ore 12 degustazione di torrone, carapigna e formaggio. Ore 13 pranzo presso l'oasi di Texile. «Sardegna Live, Haz 15»
2
Musica:Voci di Maggio a Cabras con Nomadi,Istentales,Tazenda
... prosciutto di Talana e Carapigna, sagre dedicate al maialetto e vitello. Ci sarà un ritorno alle tradizioni anche nella gara di tosatura a forbice ... «ANSA.it, May 15»
3
Cagliari: a tavola con la tradizione Al THotel due giorni di cibi genuini
Si potrà inoltre assistere alla preparazione della Carapigna, prodotto tradizionale di Aritzo simile alla granita, all'intaglio degli ortaggi con ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
4
Le tradizioni della Sardegna al Piers Festival in Australia
Molto seguita la preparazione dei malloreddus e della Carapigna (sorbetto al limone) di Aritzo. "Vogliamo ringraziare Emanuele Nolis, sardo ... «L'Unione Sarda, Şub 15»
5
porto torres
Eccovi accontentati: bavarese di pane,crema bruciata, carapigna preparata sul momento e una slavina di altri dolci. Penserete, un sogno? «La Nuova Sardegna, Kas 14»
6
L'isola in vetrina tra gastronomia e tradizione sarda
... stranieri, gli stand del torrone, del croccante e di Sa Carapigna. ... hanno distribuito centinaia di bicchieri di Sa Carapigna, il sorbetto a base ... «La Voce di Alghero, Eyl 14»
7
"L'Isola in vetrina": Stintino chiude alla grande il mese di agosto
Nella prima giornata successo anche per il croccante di Aritzo e Sa Carapigna, due specialità che, oltre che per la bontà, attraggono tanti ... «BuongiornoAlghero.it, Ağu 14»
8
La gastronomia regina all'Isola in vetrina
Nella prima giornata successo anche per il croccante di Aritzo e Sa Carapigna, due specialità che, oltre che per la bontà, attraggono tanti ... «La Voce di Alghero, Ağu 14»
9
Stintino, Isola in vetrina tra cultura e tradizioni
In evidenza la lavorazione del torrone, del croccante e della Carapigna di Aritzo che, da diversi anni a questa parte, incantano i numerosi ... «La Nuova Sardegna, Ağu 14»
10
Tre giorni di buon cibo e musica
... con degustazione del sorbetto sardo, sa carapigna a cura di Sebastiano Pranteddu (azienda Sa Carapigna) e Giovanni Fancello (giornalista ... «L'Unione Sarda, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carapigna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carapigna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z