CAVALCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte cavalcare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe binmenin ilk tanımı biniciydi: Ben iki saat sürdüm; öğrenirler, öğretirler c. Binicilikle ilgili bir diğer tanım at veya başka bir hayvanı monte etmektir: c. bir teyze, bir katır. Binicilik de birbirine yaslanıyor: c. bir sandalye, bir ağaç gövdesi.
İTALYANCA CAVALCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io cavalco
tu cavalchi
egli cavalca
noi cavalchiamo
voi cavalcate
essi cavalcano
Imperfetto
io cavalcavo
tu cavalcavi
egli cavalcava
noi cavalcavamo
voi cavalcavate
essi cavalcavano
Futuro semplice
io cavalcherò
tu cavalcherai
egli cavalcherà
noi cavalcheremo
voi cavalcherete
essi cavalcheranno
Passato remoto
io cavalcai
tu cavalcasti
egli cavalcò
noi cavalcammo
voi cavalcaste
essi cavalcarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cavalcato
tu hai cavalcato
egli ha cavalcato
noi abbiamo cavalcato
voi avete cavalcato
essi hanno cavalcato
Trapassato prossimo
io avevo cavalcato
tu avevi cavalcato
egli aveva cavalcato
noi avevamo cavalcato
voi avevate cavalcato
essi avevano cavalcato
Futuro anteriore
io avrò cavalcato
tu avrai cavalcato
egli avrà cavalcato
noi avremo cavalcato
voi avrete cavalcato
essi avranno cavalcato
Trapassato remoto
io ebbi cavalcato
tu avesti cavalcato
egli ebbe cavalcato
noi avemmo cavalcato
voi aveste cavalcato
essi ebbero cavalcato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cavalchi
che tu cavalchi
che egli cavalchi
che noi cavalchiamo
che voi cavalchiate
che essi cavalchino
Imperfetto
che io cavalcassi
che tu cavalcassi
che egli cavalcasse
che noi cavalcassimo
che voi cavalcaste
che essi cavalcassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cavalcato
che tu abbia cavalcato
che egli abbia cavalcato
che noi abbiamo cavalcato
che voi abbiate cavalcato
che essi abbiano cavalcato
Trapassato
che io avessi cavalcato
che tu avessi cavalcato
che egli avesse cavalcato
che noi avessimo cavalcato
che voi aveste cavalcato
che essi avessero cavalcato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io cavalcherei
tu cavalcheresti
egli cavalcherebbe
noi cavalcheremmo
voi cavalchereste
essi cavalcherebbero
Passato
io avrei cavalcato
tu avresti cavalcato
egli avrebbe cavalcato
noi avremmo cavalcato
voi avreste cavalcato
essi avrebbero cavalcato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
cavalcare
infinito passato
aver cavalcato
PARTICIPIO
participio presente
cavalcante
participio passato
cavalcato
GERUNDIO
gerundio presente
cavalcando
gerundio passato
avendo cavalcato
İTALYANCA DİLİNDEN «CAVALCARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
cavalcare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Pulirò la casa quando uscirà sul mercato un aspirapolvere che si può cavalcare.
Cavalcare trasforma 'vorrei' in 'posso'.
A tre settimane da oggi io mieterò il mio raccolto. Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà. Serrate i ranghi, seguitemi. Se vi ritroverete soli a cavalcare su verdi praterie con il sole sulla faccia, non preoccupatevi troppo, perché vi troverete nei campi Elisi e sarete già morti!
Non avrei mai creduto che la Provvidenza inviasse pochi uomini nel mondo, con stivali e speroni pronti a cavalcare, e milioni d'altri sellati e imbrigliati pronti per essere guidati.
Massimo Taparelli d'Azeglio
La libertà assomiglia a un cavallo, bello, forte e bizzarro, vedendo il quale molti sentono la voglia di cavalcare, ma molti sentono la voglia di andare a piedi.
Per cavalcare la cresta dell’onda, bisogna prima trovarsi nel luogo dove l’onda comincia a incresparsi.
«CAVALCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
cavalcare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cavalcare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Julius Evola tratta in quest’opera del problema dei comportamenti che per un tipo umano differenziato si addicono in un’epoca di dissoluzione come l’attuale.
2
Ordini di
cavalcare: e modi di conoscere le nature de'cavalli
e modi di conoscere le nature de'cavalli Federico Grisone. (Jfiu'nzìm ЕМУ <4
771274 и! у и!) м /56f ORDINI j/,yzfì DI CAVALCARE, I ЕТ MODI DI CONOSCERE
LE NATVRE DE' CAVALLI, DI EMENDARE I LOR VITII. 8: d'ammaeßrargli per l'
vfo ...
3
Cavalcare la propria tigre
In questo libro Giorgio Nardone racconta e analizza queste abilità attraverso le tre tradizioni fondamentali che utilizzano gli stratagemmi come strumenti essenziali per la realizzazione dei fini: quella greca dell’astuzia, l’arte ...
4
Ordini di
cavalcare, et modo di conoscere la nature de' ...
LIBRO. PRIMO-. Ell'arte della militici nort è difciplina di maggior beilela di quefta
de i cauato , & non che orna-' ta di begli effetti , wi«_» neceftaria , & veftita di ogni
valore , & tanto è piu difficile , & degna di lode, quanto in effa vi bi- fogna ufire il ...
5
Dizionario della lingua italiana
Salvin. Odiss * CAVALCAMENTO.L'MIO del cavalcare, Cavalcala. Udcn. Nisiel.
Questa voce (Cova!cqmenlo) sembra reolata, e accettabile , anzi più propria, che
Cavalcata . CAVALUANTE . Che cavalca. Lat. aquilone . Gr. lworeu'nuv. fil. V. 4.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CavalcaRe. Andaré a cavaílo , far viaggio a caval- lo. Lat; equitaret equo infidere
* Petr. Cap. 2. Come buom , che per ierren dubbio cavalca . Бас, Pr. n.7. Non
manca Pandare attorno , ec. uccellare , cacriare * peleare , cavalcare , giueare .
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Cavalcare , v. a. e n. ntvnter, alìcr, vera- ger a cht-val - cavalcare colle staffe corte
alla Turca, monter à elevai ala genette - cavalcare colle staffe corte, o lunghe ,
chevauchtr cour ou long - imparar a cavalcare , far cavalcata , mar- cher avec la ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
«J cavalcare in mezzo , interequitare . % cavalcar a bardoflb , C a bardotto . 1J
cavalcare , per maneggiar il cavallo , impe- rltare eque , Hor. tquitart . IT
percorrere a cavallo , per Taccheggiare , e talora (correre aflòlutamente coli'
efercito il ...
9
L'Arte Di
Cavalcare, Con Aggiunta, Il Cavallo Attaccato Alla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
ciocché i Pistolesi non avessono nessuno ridotto i3o2. dalla parte di Firenze, e (i)
per poterli cavalcare senza avere nessuno contrasto . E volendo dare
compimento al proposito loro , mandarono per uno cittadino Pistolese Guelfo, e
Nero ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi,
1835
«CAVALCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cavalcare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sit-in di protesta contro i profughi «Pronti a bruciare i mobili …
«Ci sono le mamme e i papà che si incazzano - ha aggiunto respingendo l'accusa di cavalcare la protesta -, la Lega cerca di far capire a ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Assemblea Pd a Expo al via, Renzi: "Grazie a Pisapia ci siamo …
... Fiano, nel suo discorso scritto, ha scelto di cavalcare un tema, quello della sicurezza, che nell'immagianario e' riferito alla destra, proprio per ... «Il Giorno, Tem 15»
Corteo antifascista in piazza San Michele dopo i vandalismi alla …
... gli organizzatori - tra chi intimidisce, pratica agguati, minaccia, e la sponda politica che si richiama al fascismo tentando di cavalcare la crisi. «Lucca in Diretta, Tem 15»
Ascoli, Petagna caldo per l'attacco. Piacciono Migliore e Garofalo
Ascolano 17 Luglio 2015 alle ore 11:06 per incubo biancorosso..non si tratta di cavalcare l'onda..noi stiamo solo leggendo le intercettazioni ... «picenotime, Tem 15»
La strategia dei fascisti dietro la guerra ai profughi - neXt Quotidiano
Siamo attentissimi ai disagi reali della gente, ma non possiamo accettare il tentativo di cavalcare le paure». Per Alfano «la gente è impaurita ... «next, Tem 15»
Immigrati, UE, riforme e tasse, nei sondaggi crolla la fiducia verso …
Il cavalcare continuamente la questione Rom ha fatto assestare la fiducia personale di Salvini, ormai stabilmente da mesi, nella forbice tra il 20 ... «Blasting News, Tem 15»
Benji & Fede, tour: concerti luglio 2015 | Velvet Music Italia
... agosto: l'estate è il momento ideale per “cavalcare l'onda”, per loro, dunque è credibile ipotizzare l'arrivo di novità nelle prossime settimane. «Velvet Music Italia, Tem 15»
Expo 2015 sono già 9 milioni i biglietti staccati, trionfo anche per …
Esprime soddisfazione il Sindaco Abbate, sono sempre stato del parere che occorre essere lungimiranti per poter cavalcare il cavallo vincente. «radiortm.it, Tem 15»
Approfondimento Hablar (Recensioni e articoli di Alfredo Agostini …
... partecipazione globale, ma per essere davvero mainstream, non basta solo restare a galla, occorre cavalcare le onde dell'opinione pubblica ... «Persinsala.it, Tem 15»
Emma Marrone e Fabio Borriello: A Napoli l'artista ha incontrato …
È il momento di cavalcare l'onda, questo. Per poi dedicarsi nuovamente all'amore. Terminate le registrazioni, infatti, Emma Marrone dovrebbe ... «News Italiane, Tem 15»