İndir uygulaması
educalingo
cennamella

İtalyanca sözlükte "cennamella" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CENNAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cen · na · mel · la


CENNAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CENNAMELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ciaramella

gayda veya şeytan tırnağı çift kamış, konik delikli ve anahtarları olmadan obua ailesinin aerofono popüler bir müzik aletidir. terimi Ciaramella, "varil" anlamına gelen Latince kelime Hint kamışı gelen sırayla sonuçlanan Geç Latince minik calamellus, kadın calamilla ve calamella, geliyor. çeşitli İtalyan ağızlarında ciaramedda isimleri, kornet, Totarella, trompet, Bifara, şeytan tırnağı alır; Korsikalı o cialamella, cialamedda veya cialumbella çağırdı. Bu popüler müzik aleti, orta ve güney İtalya'nın yayıldı, ancak bu tür Calabria ve Sicilya Üst Sabina ciarammelle veya ciarameddi gibi bazı alanlarda süreli bagpipe belirler edilir; o gayda kendisi Roma İmparatorluğu'nun yaşı bir şişe içinden bir hava rezervi ilave edildiği iki bagpipes birleşmesinden doğar görünüyor olmasıdır. çift ​​kamış, çok uzun, dudaklar arasında tutulması; iğ delik konik olan ve terminal yaygın alevlendi çan. Nadiren bir solo enstrüman olarak oynanır. Genellikle gayda ile birlikte geliyor.

CENNAMELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animella · balsamella · bella · besciamella · caramella · celamella · ceramella · ciaramella · columella · coramella · cuccumella · della · ella · formella · gamella · giumella · lamella · mammella · salamella · stella

CENNAMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cenerina · cenerino · cenerognolo · cenerone · ceneroso · cenerume · cenestesi · cenestopatia · cenetta · cengia · cennare · cenni · cenno · cenobiarca · cenobio · cenobita · cenobitico · cenobitismo · cenone · cenosi

CENNAMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · novella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cennamella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CENNAMELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cennamella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cennamella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CENNAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cennamella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cennamella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cennamella» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

shawms
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chirimías
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shawms
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

shawms
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

shawms
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

shawms
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

charamelas
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

shawms
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chalumeaux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shawms
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schalmeien
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

shawms
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

shawms
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shawms
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

shawms
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

shawms
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

shawms
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

shawms
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cennamella
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

shawms
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

shawms
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

shawms
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

shawms
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

shawms
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skalmejor, pomrar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shawms
5 milyon kişi konuşur

cennamella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENNAMELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cennamella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cennamella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cennamella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENNAMELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cennamella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cennamella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia
... fedir torneamenti e correr giostra; quando con trombe, e quando con campane, con tamburi e con cenni di castella, e con cose nostrali e con istrane; né già con sì diversa cennamella cavalier vidi muover né pedoni, né nave a segno di terra ...
Dante Alighieri, 2011
2
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Il che ci porta a conchiudere che queir espressione « a segno di terra o di stella > deve intendersi: con cennamella di terra o di stella. Cennamella è preso per tutto il genere di segni da dirigere la mancia di una moltitudine. Con sì diversa ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella IO Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoni: 1 3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa C0' santi, ed in taverna ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Dizionario della lingua italiana
(C) La cennamella è uno strumento artificiale musico, che si suona colla bocca. Sen. Pist. Vanno sonando cennamelle. Dant. Inf. 22. Né già con sì diversa cennamella Cavalier vidi. Tav. Rit E fa sonare trombe e cennamelle , e fa sonare le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
E con cose nostrali, e con istraue: Nè già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra , o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
6
Prose
E con cose nostrali, e con istrane: Né già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, né pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoili : 1 3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, 1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
E con cose nostrali, e con astrane : Nè già con sì diversa cennamella Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co' ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna co' ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E con coSe nostrali, e con istrane: Nè già con si diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: 15 Ahi'fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna ...
‎1822
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E con cose nostrali, e con istrane: Ne già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, ne pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: i5 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co'  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

«CENNAMELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cennamella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
... Mario Lolli oud, chitarra moresca, Matteo Nardella cornamusa, bombarda, cennamella, flauti. Elga Ciancaleoni ha splendidamente diretto. «Giornale dell'Umbria, Haz 15»
2
Due voci ravennati per il Poeta: Ivano Marescotti e Franco Costantini
D'altra parte nella sua opera ricorrono termini specifici e nomi di strumenti musicali (alcuni esempi: lira, arpa, cetra, cennamella, corno, organo, ... «RavennaToday, Haz 15»
3
Expo 2015, Lova invitato a suonare nella sala Merlato
Particolarmente evidenti sono gli esempi dell'adozione in occidente di strumenti come il liuto, la ribeca, la cennamella e le nacchere. «La Sentinella del Canavese, Mar 15»
4
Varese, al Santuccio arriva la magia dei Carmina Burana
... quali la viella, la ribeca, a pizzico quali l'arpa medioevale, la citola, la mandora, a fiato quali il flauto e tamburo, la cennamella, la cornamusa, ... «Varese Report, Kas 14»
5
Somma, viaggio nel Medioevo con “Il trionfo di Bacco”
... Mingardi (mandora, citola, viola da gamba), Maurizio Padovan (viella, ribeca) e Stefano Vezzani (cennamella, cornamusa, galoubet). «La Provincia di Varese, Tem 14»
6
A Spello corso internazionale di Musica Medievale
... flauto traverso, flauto doppio, flauto e tamburo; cennamella e cornamusa per principianti); Simone Sorini: canto corale; Crawford Young: liuto; ... «tuttoggi.info, Tem 14»
7
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Michael Nyman, pianista e compositore …
... Campiello” di Carlo Goldoni, nel quale a strumenti antichi come la cennamella e la ribeca si affiancano quelli più moderni come il sassofono, ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»
8
Il Natale in cucina a Foggia, dal 'crudo' ai mustaccioli (a cura di …
... coppia degli zampognari era formata da un anziano che suonava la zampogna e da un giovane che dava fiato alla “ciaramella”, cennamella. «StatoQuotidiano.it, Ara 13»
9
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... Farinata e la grandezza fosca e colpevole di Bonifacio VIII; gli occhi lucenti di lacrime di Beatrice e la sconcia cennamella di Barbariccia; la tracotanza violenta ... «TOTALITA'.IT, May 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cennamella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cennamella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR