İndir uygulaması
educalingo
zampogna

İtalyanca sözlükte "zampogna" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ZAMPOGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zam · po · gna


ZAMPOGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZAMPOGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gayda

Zampogne bugün orta İtalya, güney İtalya ve Sicilya'da halen kullanılan eski bir müzik aletidir.

İtalyanca sözlükte zampogna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bagpiplerin tanımı, bagpipe benzeyen, çalardaki ağzı tutan meşale içinden içeri üflenerek şişirilen bir deri çantada bulunan havayı alan bir veya daha fazla borudan oluşan bir rüzgar aleti. Zampogna aynı zamanda bir kuş avı cazibesi.

ZAMPOGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · ramogna · rampogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna

ZAMPOGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zammara · zampa · zampare · zampata · zampe di gallina · zampeggiare · zampettare · zampetto · zampicare · zampillamento · zampillante · zampillare · zampillio · zampillo · zampina · zampino · zampirone · zampognare · zampognaro · zampone

ZAMPOGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zampogna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ZAMPOGNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «zampogna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«zampogna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZAMPOGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zampogna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zampogna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zampogna» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

风笛
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cornamusa
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bagpipe
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मशक बाजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزمار القربة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

волынка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gaita de fole
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cornemuse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bagpipe
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dudelsack
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バグパイプ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

풍적
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bagpipe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thứ kèn của mục tử
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक पंचनलिका वाद्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gayda
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

zampogna
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dudy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

волинка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cimpoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκάιντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doedelsak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bagpipe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sekkepipe
5 milyon kişi konuşur

zampogna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAMPOGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zampogna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zampogna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zampogna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZAMPOGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zampogna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zampogna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
La zampogna di tipo zoppo è un modello melodicamente autonomo; viene accompagnata dal tamburello nei repertori di danza. Presenta una minore differenza fra le misure delle due canne melodiche, che sono intonate per quarte mentre i ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
2
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
... attraverso fotografie (cfr. immagine 4) e trascrizioni musicali (cfr. Favara 1957/II : n. 637). La zampogna a chiave siciliana è costituita da quattro canne di misura diseguale dotate di ancia doppia {pipita): due melodiche e due di bordone.
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Nella mostra, sede del Centro Italiano della Zampogna, è stata riprodotta al piano terra una bottega artigiana con tanto di trucioli e ciocco di ciliegio da cui da millenni si ricava, oltre al pruno e all'ulivo, il prezioso strumento musicale. Continui ...
‎2003
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Adulterasi colla corteccia della picca delta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampi» no . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistili» . Gr. o-ofiy^. Cr. g. 77. 12. Dee il guardalor de' porci avvezzar le troie , sicché facciano ogni cosa al ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
Dove col distendersi nel dire e coll' allungarsi par che ein imiti il suono della zampogna con leggiadria. Alleg. 231. E fa bordone alla zampogna mia. * Zam ogna, dicesi anche al cannello anime/lato, con cui si dà il fiato alle cornamuse, e ain ...
‎1840
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZAMPOGNA . Sampogna . Lat. fiflula . Gr. evpiyÇ □ Cr. 9. 77. il. Dee il guardator de' porci awezzar le troie , i.cchè facciano o- gni cofa аГ verlo della zampogna . Voliz. fi. i, 1 1 d . Tra i piedi ha 1 cine , e fot- to 1 braccio tace Una zampogna ben  ...
‎1738
7
Biblioteca enciclopedica italiana
E un Pan che insegna il suono della zampogna ad Apollo, figure disegnate, colorite, disposte da gran maestro. E sono atteggiale in guisa, che al giovinetto si legge in viso la soggezione e la tema di non errare; e si conosce nel vecchio ...
Achille Mauri, 1831
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. piceapinus. Ricett. Fior. 42. Adulterasi colla corteccia della picea detta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampino . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistula . Gr. Cr. 9. 77. ia. Dee il guardator de' porci avvezzar le troie , sicché ...
‎1826
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
L j, t. 137. SAMPÒGNA e ZAMPOGNA. Sust. f. Strumento rusticano musicale da fiato. (Que- <to voce, secondo il Mcnagio, deriva dalla '"imbuca de1 Latini; ed è propriam. quella specie di Pifferi che i contadini soglion formare la primavera con  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere
Cloe cantò; accompagnò Dafni il suo canto colla zampogna. Mentre che a quel modo slavano tutti lieti a mensa, sopravvenne quivi per avventura il bifolco Fileta , arrecando a Pane certe ghirlande e uve ancora sui tralci e colle foglie, seguito ...
G. Gozzi, 1832

«ZAMPOGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zampogna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival della zampogna, si inizia in grande con i Malembe
Tutto pronto per la trentanovesima edizione del 'Festival Internazionale della Zampogna' di Scapoli. Si inizierà venerdì 24 luglio alle ore 17, presso il museo ... «Isernianews, Tem 15»
2
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
Anche quest'anno si rinnova l'attesissimo appuntamento etnico, musicale e folkloristico del Festival Internazionale della Zampogna di Scapoli. Evento atteso ... «Blasting News, Tem 15»
3
Zampogne e Pipe costruite a Pianella dal liutaio Giuliano Angelozzi
Attualmente, suonatori di zampogna e collezionisti di strumenti musicali popolari sanno che a Pianella il liutaio Giuliano Angelozzi costruisce zampogne nel ... «Pescara News, Nis 15»
4
Provincia e Novara Calcio insieme per famiglie e disabili allo stadio
Novara zampogna Provincia di Novara e Novara Calcio insieme in una doppia iniziativa di inclusione sociale rivolta da un lato alle famiglie numerose e ... «Il Venerdì di Tribuna, Mar 15»
5
Oltre 2000 persone al Festival delle tradizioni popolari “La …
Tempo da zampognari ma nonostante i nuvoloni oltre 2000 persone hanno partecipato, domenica 18 gennaio a Maranola (LT), alla giornata conclusiva della ... «H24notizie.com, Oca 15»
6
Torna a Maranola “La zampogna”, famoso festival della musica …
Si rinnova l'appuntamento con uno dei festival più importanti in Italia nel panorama della musica popolare e della world music: La Zampogna – Festival di ... «H24notizie.com, Oca 15»
7
XXII edizione de La Zampogna, il Festival di Musica e Cultura …
Il 17 e 18 gennaio torna “La Zampogna” il “Festival di Musica e Cultura Tradizionale” ideato dall'Archivio Aurunco di Ambrogio Sparagna ed Erasmo Treglia. «H24notizie.com, Oca 15»
8
Zampognari, cultori di una passione che rivive nel periodo natalizio
Nel periodo natalizio per le vie della città torna a riecheggiare il suono delle zampogne. Un'arte così sentita nel nostro territorio, tanto che il 2 gennaio, come da ... «24live.it, Ara 14»
9
A Palermo il “virtuoso” della zampogna Antonio Vasta
Sospeso tra la classicità del genere e la modernità del personaggio il trentunenne AntonioVasta, è un po'il Giovanni Allevi della zampogna, strumento tra i più ... «SiciliaInformazioni.com, Ara 14»
10
Jacopo Pellicciotti, la zampogna come strumento "nobile"
Ma in realtà la zampogna è uno strumento nobile, con una sua storia e un suo presente ed un suo “mondo” che forse pochi conoscono, rimanendo fermi ... «ZonaLocale, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zampogna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zampogna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR