İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fioretto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIORETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fio · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIORETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fioretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fioretto sözcüğünün tanımı

Folyodaki sözlükte ilk tanımlama retorik bir süsleme: küçük çiçeklerle dolu bir konuşma. Folyodan başka bir tanım da bir seçim sonucudur: f. Tekstil lifi. Fioretto ayrıca, bağlılık veya çekim yoluyla yapılan küçük gönüllü bir feragattir: f. Madonna'ya.

La prima definizione di fioretto nel dizionario è ornamento retorico: un discorso pieno di fioretti. Altra definizione di fioretto è risultato di una selezione: il f. di una fibra tessile. Fioretto è anche piccola rinuncia volontaria fatta per devozione o penitenza: fare un f. alla Madonna.


İtalyanca sözlükte «fioretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIORETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

FIORETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fiori

FIORETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fioretto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIORETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fioretto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fioretto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fioretto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIORETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fioretto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fioretto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fioretto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

金属薄片
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

papel de aluminio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foil
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पन्नी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

احباط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фольга
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

florete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

feuille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

foil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Folie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホイル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

foil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தகடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पराभव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

folyo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fioretto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

folia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фольга
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

folie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φύλλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

foelie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

folie
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

folie
5 milyon kişi konuşur

fioretto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIORETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «fioretto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fioretto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fioretto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIORETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fioretto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fioretto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fioretto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIORETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fioretto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fioretto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kecharitomenos
In greco kecharitomenos significa pieno di grazia.
Natale P. Fioretto, 2010
2
Il pome del bel fioretto rimatore del secolo 15. di Domenico ...
Domenico : da Prato, Pietro Fanfani. 15. Io dubitava, ma così parlai, Non mostrando pensier d' alcun suo detto: Se star mi converrà qui sempre mai, Mi fia gran grazia, essendo tuo subietto; Perchè io 1' ho dis'iato; sicché omai Serò nel regno ...
Domenico : da Prato, Pietro Fanfani, 1863
3
I fatti di Giuseppe brano cavato dal Fioretto della Bibbia ...
PREFAZIONE Tanta è la rarità del Fioretto della Bibbia che da alcuni reputatissimi filologi si crede ancora inedito. Forse è questa la cagione che il fortunato posseditore del codice citato dagli Accademici della Crusca, Marchese Ginori di ...
‎1871
4
Atlante degli impianti sportivi
Per il fioretto elettrico: lo schermidore deve infilare sul giubbetto un piastrone metallico con la superficie conduttrice che deve coprire interamente e senza omissioni tutto il bersaglio valido, sia nella posizione in guardia sia in quella a fondo.
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
Dizionario della lingua italiana
Siccome suole Chiuso fioretto in sul mattia dal Sole. 5. I. E in genere d/èmm. il disse Frane. Sacch. rim. 68. Splt:u or da ciel vaga fioretta alisa Produsse in terra, ove 'l mio cor s' ail'isa. S.II. Fioretto, per similit. G. V. g. 29];. Mutande il conio con ...
‎1828
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lat. floren tiflimut . Bocc. Nov. 98. 32. lo fon di Città iioren tiflíma d arme, d' imperio, e di ftudj. G. V.I2. loi. г. E la loro fiorentiilîrna Città , ficcome muro , e fteccato , vale. Liv. Dec. 3. Ell' era di bellezza rag- guardevole, e d'età fiorentiffima . Fioretto.
‎1691
7
Storie di viaggi e viaggiatori. Antologia per lo studio ...
Questo. elegante volume di Natale Fioretto non è un semplice libro di let- ture graduate per studenti stranieri; è, più propriamente, uno strumen- to pratico per l' apprendimento della lingua italiana. La scelta antologica èparticolarmente curata e ...
Natale Fioretto, 2006
8
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
11. ' ¡ete terzarolc ne te pet ogni oncia. 11. ¡ete terzarole colórate . 11. etc incarnadine, crcmcfi,c na- ' carà. 11 3anáuaffi. ncri , e colorati di feta per ogni raíb . 11. и Zanauaffi di fioretto. 11. 1. " tlocaià ncre , e colórate di feta. 11. vlocaia di fioretto.
Giovanni Battista Borelli, 1681
9
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Avendo veduto che co' dirizzatorj di sopra esposti, quantunque il fioretto , che si otteneva era ottimo , e simile a quello , che si ottiene da' bozzoli sfarfallati cardati con que' cardi , che tra noi si praticano , pure i nodetti della stoppa restavano ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
puledro. foaming, s., (sci), riempimento ad iniezione, fog, s., nebbia. fog signals, s . pi., (vela), segnali per la nebbia. foible (of the biade), s., (scherma), punto debole (della lama), foil, s., (scherma), fioretto. (Fig. 25) foil, s., (scherma), stoccata, ...

«FIORETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fioretto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La pisana Martina Batini campionessa del mondo a squadre del …
La 26enne pisana Martina Batini si è laureta per la seconda volta consecutiva Campionessa del mondo a squadre di fioretto femminile. Il titolo ... «PisaToday, Tem 15»
2
Fioretto epico, doppio trionfo italiano | Vvox
Italia-Russia, 2-0, ma il calcio non c'entra. Le lame femminili e maschili danno onore all'Italia in una giornata indimenticabile. Dopo un periodo ... «Vvox, Tem 15»
3
JUVENTUS, più fioretto che garra. Quale sarà l'efficacia della nuova …
Sgombriamo subito il campo da qualsiasi possibile equivoco: la Juve è la più forte. Al di là di ogni più minuziosa analisi, infatti, i bianconeri ... «ItaSportPress, Tem 15»
4
Mondiali scherma: doppio oro per l'Italia nel fioretto - Bergamo Sera
MOSCA, Russia — L'ultima giornata dei Mondiali di scherma, a Mosca, regala due medaglie all'Italia con il doppio oro conquistato dalle ... «Bergamosera, Tem 15»
5
Uomini e donne d'oro: il fioretto azzurro è imbattibile | - ilCirotano
E' festa Italia Parole chiave: Andrea Baldini, Andrea Cassarà, Arianna Errigo, Daniele Garozzo, Elisa Di Francisca, Fioretto, Giorgio Avola, ... «Il Cirotano, Tem 15»
6
Successo del fioretto ai mondiali di Mosca, le congratulazioni del …
immagine “Le più vive congratulazioni ad Elisa Di Francisca e Valentina Vezzali per l'oro a squadra di fioretto femminile conquistato domenica ... «Vivere Jesi, Tem 15»
7
Scherma: anche fioretto uomini in finale - FlashNews
Roma, 19 lug. (askanews) - Sfida Italia-Russia anche nella finale del fioretto maschile. Netto successo negli ottavi disputati ieri (45-13 sulla ... «Mondo TiVu, Tem 15»
8
Italia show, donne e uomini del fioretto campioni del mondo
I migliori al mondo. Sia in campo femminile che in quello maschile, così da non lasciare spazio a dubbi. E ora "fateci un fioretto": parlatene, ... «Intelligonews, Tem 15»
9
Il fioretto è azzurro, doppio oro mondiale - La Stampa
L'ultima giornata dei Mondiali di scherma, a Mosca, regala due medaglie all'Italia con il doppio oro conquistato dalle squadre femminile e ... «La Stampa, Tem 15»
10
Un fioretto è per sempre - Sport - iltempo
La giornata perfetta - l'ennesima - della scherma azzurra si chiude con il doppio trionfo mondiale del fioretto confermando così il valore del più ... «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fioretto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fioretto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z