İndir uygulaması
educalingo
claustro

İtalyanca sözlükte "claustro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CLAUSTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

claustro


CLAUSTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Claustro

Kayıtsız, insula kabuğunda sürekli amigdala bulunan ve sadece aşırı kapsülün araya girmesinden ayrılan izole kortekse bağlanan ince bir gri madde katmanıdır; medialde, dış kapsül onu putamenden ayırır. Fonksiyonel anlamı tamamen bilinmemekle birlikte neokorteks ile bağlantılıdır. Görsel bilginin işlenmesinde yer alıyor. Antero-inferiority, delikli ön madde, amigdala ve piriform öncesi korteks ile devam eder. Kayıtsız şartlarda ve zamansal ya da piriform öncesi keyifsiz bir şekilde kırılma konusunda farklıdır.

İtalyanca sözlükte claustro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki claustro'nun ilk tanımı, bir çarşı ile çevrili bir manastırın iç avlusudur. Klustro'nun başka bir tanımı manastır yaşamıdır: c barışı. Claustro da tenha, yalnız bir yer.

CLAUSTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armilustro · astro · austro · balaustro · bistro · castro · destro · ligustro · lustro · maestro · ministro · mostro · nostro · plaustro · rastro · registro · rostro · sinistro · tirare a lustro · vostro

CLAUSTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

clatro · claudia · claudicante · claudicare · claudicazione · claunesco · clausola · clausole · claustrale · claustrazione · claustrofilia · claustrofobia · claustrofobo · clausula · clausura · clava · clavaria · clavicembalista · clavicembalistica · clavicembalistico

CLAUSTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alabastro · braccio destro · cagliostro · canistro · chiostro · disastro · estro · gran maestro · incastro · inchiostro · maldestro · mastro · monstro · nastro · ostro · pallacanestro · paternostro · pilastro · sequestro · sinestro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde claustro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«claustro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLAUSTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile claustro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen claustro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «claustro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

claustro
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Claustro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

claustro
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

claustro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

claustro
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Claustro
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

claustro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

claustro
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

claustro
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Claustro
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

claustro
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

claustro
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

claustro
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

claustro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

claustro
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

claustro
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

claustro
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

claustro
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

claustro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

claustro
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Claustro
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Claustro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Claustro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

claustro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

claustro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

claustro
5 milyon kişi konuşur

claustro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAUSTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

claustro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claustro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

claustro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAUSTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

claustro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claustro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sistema nervoso centrale
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, C. van Huijzen. con il claustro comprendono la cortex somatosen- soriale primaria S1 (aree 3, 1, 2), le aree di associazione somatosensoriale 5 e 7, le aree visive 17, 18 e 19, l'area acustica ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
altamurano del 1799; la chiavica Carvellà in via Elia Carvellà, claustro Scorzanera in claustro Vitantonio Croce, claustro Zizzania in claustro fratelli Salvatore, claustro Tirelli in claustro Nicola Popolizio professore all'Università, claustro ...
Angelo Massafra, 2002
3
Dizionario della lingua italiana
qua re e risonar pel claustro Udì di trombe acuti suoni e chiari. J.I. Per meta/. Dant. Purg. 32. In cerchio le facevan di se claustro Le sette Ninfe con quei lumi in mano. But. Claustro, cioè chiusura. Mor. S. Greg. 4. 6. Le porte di questo ventre ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
UT e risonar pel claustro Udì di trombe acuii suoni e chiarì. $. I. Per metaf. Dant. Purg. 3a. In cerchio le facevan di sé claustro Le sette Ninfe uon quei lumi in mano. fiat Claustro , cioè chiusura. Mar. S. Greg. 4. 6. Le porte di questo ventre allora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Accordo di far dodici colonne nel claustro. 1518. 7. zenaro. Don Teofilo cellerario s'accorda con Andrea Buora in 20 colonne e ,, mezza per el claustro novo. 1525. 14. febraro. Accordo di far 10 colonne nel claustro , la cornise che va sotto i , ...
‎1834
6
Delle inscrizioni Veneziane
Accordo di far dodici colonne nel claustro. ,, 1518. 7. zenaro. Don Teofilo cellerario s'accorda con Andrea Buora in 20 colonne e ,, mezza per el claustro novo. ,, 15115. 14. febraro. Accordo di far lo colonne nel claustro , la cornise che va sotto ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
7
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Accordo di far dodici colonne nel claustro. _ ,, 1518. 7. zenaro. Don Teofilo cellerario s'accorda con Andrea Buora in 20 colonne e ,, mezza per el claustro novo. ,, 1525. 14. febraro. Accordo di far 10 colonne nel claustro , la cornise che va ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
8
Historia y descripcion arqueologica de la basilica compostelana
Por el Arzobispo D. Suero. — Claustro. Por el Arzobispo D. Gomez. — Id. Por el Emperador Cario Magno. — Reliquias. Por el Maestrescuela Castilla. — S. Bartolomé. Por el Rey D. Juan. — Reliquias. 28. Por el Canónigo Anibal Rodríguez.
José Maria Zepedano y Carnero, 1870
9
Museo di San Marco. Ediz. spagnola
El pequeño claustro se remonta a la época de reconstrucción del convento, realizada por Micltelozzo alrededor de l440, excepto el soportal construido en el siglo M lten la planta superior, cuyafunеión era la de cubrir la terraza original, tal vez ...
‎2002
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CLAUSTRALE : add. d- ogni g. Di clauslro o sía Di chíostro, Appartenente al cliiostro, о uionastero. Vivettdo sollo veste ed ubbidi* enza claústrale. Seguer. Cr. instr. Disciplina CLAUSTRALE," I10ZÍ CLAUSTRALI . CLAUSTRO: s. m. Claustrum.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«CLAUSTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claustro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Altamura: Insetti e ratti in claustro San Vincenzo, quell'immobile di …
La richiesta dell'associazione è supportata dai residenti di quel claustro. Le segnalazioni riguardano soprattutto l'evidente "stato di degrado ed ... «AltamuraLive.it, Tem 15»
2
Papa Bergoglio ed Ecuador, un abbraccio atteso a lungo
Poi ci sono i mille eventi e racconti che accompagnano ogni viaggio papale: le religiose del Claustro del Carmen Alto, in pieno centro storico a ... «la voce d'italia, Tem 15»
3
Altamura, per tre giorni è di scena il Festival dei Claustri. Tanti …
Oggi l'intera giornata è dedicata alla donazione di piante ai residenti dei claustri, con un momento di animazione nel pomeriggio in claustro ... «Altamurgia, Haz 15»
4
Cimitero Monumentale della Certosa: Lorenzo Senni presenta il suo …
Nell'imponente cornice del Claustro VI, Lorenzo Senni presenterà il suo emozionante live act, a una settimana di distanza dall'esibizione al ... «BolognaToday, Haz 15»
5
Convegno Festival dei Claustri 2015
... fatto esperienza diretta di rigenerazione di un claustro, riqualificandolo attraverso l'utilizzo del verde e rianimandolo con iniziative sociali. «AltamuraLife, Haz 15»
6
Agenda Altamura: stasera spettacoli di teatro e musica elettronica
Debuttano in questa commedia, interpretanto i ragazzi ed i bimbi del claustro, anche allievi molto giovani. Tra loro Pasquale Dimarno, Luciana ... «Altamurgia, May 15»
7
Le monache indipendentiste Lucia e Teresa dive in Catalogna
... ospite fissa di programmi del gruppo Mediast o Atresmedia, autrice dell'autobiografia “Mi claustro es el mundo” (Il mio claustro è il mondo), ... «Il Secolo XIX, May 15»
8
Spazi Liquidi IN UN LIBRO
Come In Orbit di Tomàs Saraceno e l'installazione quasi estraniante El Claustro dello studio catalano Penique Productions che è anche la ... «Living, May 15»
9
Tutto ok tra Rossi e Marquez: inizia una nuova sfida
Dopo la sfilata della mattina delle auto storiche presso il Claustro de Santo Domingo, nel pomeriggio i rappresentanti della classe regina si ... «OmniCorse.it, Nis 15»
10
Festival Internazionale del Giornalismo, gli eventi e gli ospiti di …
Dissenso, repressione e libertà di stampa in Messico, con Ivan Baez Article 19 Messico, Marta Duran Università del Claustro de Sor Juana, ... «PerugiaToday, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Claustro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/claustro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR