İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cobla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COBLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cobla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cobla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cobla

Cobla

Cobla

Kobla, Oksandaki Ortaçağ Trovalı şiirinin bazilikası veya bazilikasıdır. Martín de Riquer bir ' 'kimin sayı ayetlerin ve durumun tekerlemeler aynı anda bir şiir farklı bölgelerinde ve tekrarlanan aynı zamanda melodik bir birimdir metrik birimleri' olarak Cobla tanımlar. Bir kobla da bağımsız bir çalışma olabilir, ancak birçok durumda bir ya da iki koblet, yalnızca bir zamanlar eksiksiz bir şiir olan şeyin kalıntılarını temsil eder. Bir şarkının her sargısı genellikle aynı melodiyle söylenirdi, ancak bazı şarkılarda her oda için daima değişiyordu. Bağımsız bir kabuğa kobla esparsa denir. Kulenin sabit bir uzantısı yok: 3 ila 44 ayet arasında değişir, ancak 8, 9 ve 10 ayetlerin başında gelir. Kehafet dağılımına bağlı olarak, koblas şu şekilde olabilir: ▪ Unissonanlar: tüm dizeler aynı kafiye sahipse. ▪ Dissolutalar: Her ayetin ilk ayetinin farklı bir ritme sahip olması özelliğine sahip çeşitli kutsal olmayan insanlardır. ▪ Singulars: Her cobla'nın kendi kafiyesi vardır. La cobla è la strofa o stanza basilare della poesia trobadorica medievale scritta in occitano. Martín de Riquer definisce la cobla come un'"unità metrica il cui numero di versi e situazione di rime si ripetono nelle diverse parti di una poesia, e che nello stesso tempo è anche un'unità melodica". Una cobla può essere anche un'opera indipendente, anche se in molti casi una o due coblas rappresentano solo ciò che resta di quello che una volta era un poema completo. Ogni cobla di una canzone era di solito cantata con la stessa melodia, ma in alcune canzoni questa variava continuamente per ogni stanza. Una cobla indipendente viene chiamata cobla esparsa. La cobla non ha un'estensione fissa: oscilla dai 3 ai 44 versi, ma predominano quelle di 8, 9 e 10 versi. A seconda della distribuzione delle rime, le coblas possono essere: ▪ Unissonans: se tutte le strofe hanno la stessa rima. ▪ Dissolutas: sono una varietà delle unissonans, con la particolarità che il primo verso di ogni strofa ha una rima diversa. ▪ Singulars: se ogni cobla ha una sua propria rima.

İtalyanca sözlükte cobla sözcüğünün tanımı

Sözlükte kobla'nın tanımı, genel olarak bestelenmiş olan eski Provencal ve İspanyol geleneğinin kısa bir şiirsel kompozisyonudur. müzik eşliğinde sadece bir oda.

La definizione di cobla nel dizionario è breve componimento poetico dell'antica tradizione provenzale e spagnola, composto generalm. di una sola stanza, che si accompagnava con la musica.

İtalyanca sözlükte «cobla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COBLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bla bla
bla bla
dobbla
dobbla
dobla
do·bla
nabla
na·bla
tabla
tabla

COBLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coatto
coautore
coazione
cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligerante
cobelligeranza
cobol
cobola
coboldo
cobra
cobresia
coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo

COBLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cobla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cobla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COBLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cobla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cobla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cobla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cobla
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cobla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cobla
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cobla
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cobla
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Cobla
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cobla
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cobla
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cobla
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cobla
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cobla
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cobla
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cobla
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cobla
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cobla
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cobla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cobla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cobla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cobla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cobla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Cobla
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cobla
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cobla
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cobla
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cobla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cobla
5 milyon kişi konuşur

cobla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COBLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «cobla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cobla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cobla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COBLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cobla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cobla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cobla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COBLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cobla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cobla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Letteratura medievale in lingua d'oc
coblas alternate 103: assetto strofico, non contemplato nei trattati, per cui le strofi dispari presentano rime diverse da quella delle strofi pari. - coblas capcaudadas 183, 185: stanze di canzone in cui la rima dell'ultimo verso di ciascuna cobla è ...
Lucia Lazzerini, 2010
2
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
14. v. 26. Cobbole Cobbola, cobola e gobola son voci antiche, e vagliono componimento lirico , ed ebbero origine dal Provenzale cobla, . che in quella lingua avea lo stesso significato. Nella vita di Lanfranco Cica' .\ la Genovese, che scrisse ...
‎1809
3
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Prevede l'artificio della a cobla capfinida. DECORUMR : Secondo la retorica classica è una delle caratteristiche necessarie alla buona riuscita di un discorso: consiste nel non offendere il senso morale dell'uditorio e nel tenere in adeguata  ...
Claudia Bussolino, 2006
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
et 1' aiitici comensa: Ara non vei luzer soletti. Del premier chantar fon la falba (a5 ) en la cobla qe dita: Es conlra 'l dampnatge E la pena q' ieu trai car o dia en prima persona , on homs deu dire trac. En l'autre chantar fon la falha en la cobla qe ...
‎1843
5
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Nella vita di Guidusel della stessa Libreria: Per repenre Guidusel jet a gesta cobla , et mandetli. Nella vita di Nuc de Sam Sire: El coms de Rodes, el fvesconz de Torena sil lenrent mout a ioglaria con las tenzons, et con la: cobla: qe fèiren ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809
6
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Cobbole "' Cobbola, cobola e gobola son voci an. tiche , e vagliono componimento lirico , ed ebbero origine dal Provenzale cobla, che in quella lingua avea lo stesso si. gnificato. Nella vita di Lanfranco Cicala Genovese , che scrisse in ...
Giuseppe Benaglia, 1809
7
Frammenti di filologia romanza: scritti di ecdotica e ...
Pseudo-sénèque: p. 278 (rapprochement vague avec cobla li). Virgile, de seconde main: p. 280 (pour 82, 4, vv. 23 sq.). Plaute: ib. (la cobla lxii remonte probablement à Giraut de Borneil). Salluste: p. 281 (cobla xvi, un passage sem- blable est ...
Gianfranco Contini, Giancarlo Breschi, 2007
8
Non lasciare l'oro per il piombo: elementi di ...
Mentre il verso 6 dell'ultima cobla VI: «intra» è ripreso non all'inizio del congedo, ma alla sua fine, al v. 3: «intra», termine della sestina. Se più volte è stata sottolineata la ricca tramatura di assonanze tra le parole-rima e le preziose figure  ...
Beatrice Barbiellini Amidei, 2003
9
De Vulgari Eloquentia:
3) la cobla dobla, con accordo di rime, varianti di due in due stanze : molto usata ; 4) la cobla unissonans, coll'accordo delle stesse rime in tutte le stanze : la più comune ; 5) la cobla capcaudada, una « cobla singulars » coll'ul- timo verso di ...
Dante Alighieri, Aristide Marigo, 1957
10
Studi mediolatini e volgari
Schema di cui si hanno alcuni altri esempi. XXXIII. a10 b10 b10 a10 a10 c'10 d10 d10 per la prima cobla. a10 a10 b10 a10 d10 d10 per la seconda cobla. La seconda cobla sembra funga da tornada, e ne riproduce tre rime, ma non è costruita ...
Sordello (of Goito), Marco Boni, 1954

«COBLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cobla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buon latte e bravi «netturbini» In valle è «caccia» agli asini
Questo fa il Consorzio orobico bianco latte d'asina (Cobla) nato da circa un anno per iniziativa di Francantonio Belotti di Camerata Cornello e ... «L'Eco di Bergamo, Şub 14»
2
Undici cose da sapere sulla Catalunya
Ci si muove prima verso destra e poi verso sinistra, seguendo la “Cobla”, musicisti che suonano strumenti particolari come la sac de gemecs, ... «2duerighe, Ara 11»
3
La notte della taranta fra musica e danza
Si comincerà infatti con la tradizione catalana de La Cobla Mìnima, gruppo che proviene dal Principato di Catalogna e che lavora da parecchi ... «Il tacco d'Italia, Ağu 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cobla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cobla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z