İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cobelligerante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COBELLIGERANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · bel · li · ge · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBELLIGERANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COBELLIGERANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cobelligerante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cobelligerante sözcüğünün tanımı

Sözlükte körelleştirici ilk tanım, başkaları ile kavga etmesidir. Kovaligörganın bir diğer tanımı, başkaları ile kavga etmesidir, ancak haklar ve görevler özel anlaşmalarla sınırlıdır. Cobeligerant da diğerleriyle savaşırken: körelişçiler ortak bir plan hazırladı.

La prima definizione di cobelligerante nel dizionario è che combatte a fianco di altri. Altra definizione di cobelligerante è di stato che combatte a fianco di altri, ma avendo diritti e doveri limitati da patti speciali. Cobelligerante è anche chi combatte a fianco di altri: i cobelligeranti prepararono un piano comune.


İtalyanca sözlükte «cobelligerante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COBELLIGERANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

COBELLIGERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coattività
coattivo
coatto
coautore
coazione
cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligeranza
cobla
cobol
cobola
coboldo
cobra
cobresia
coca
coca-cola
cocaina

COBELLIGERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cobelligerante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COBELLIGERANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cobelligerante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cobelligerante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cobelligerante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COBELLIGERANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cobelligerante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cobelligerante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cobelligerante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cobelligerent
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cobeligerante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cobelligerent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cobelligerent
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cobelligerent
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cobelligerent
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cobelligerent
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cobelligerent
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cobelligérant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cobelligerent
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cobelligerent
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cobelligerent
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cobelligerent
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cobelligerent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cobelligerent
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cobelligerent
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cobelligerent
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ittifak devletlerinden biri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cobelligerante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cobelligerent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cobelligerent
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tara cobeligeranta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cobelligerent
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cobelligerent
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cobelligerent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cobelligerent
5 milyon kişi konuşur

cobelligerante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COBELLIGERANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «cobelligerante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cobelligerante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cobelligerante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COBELLIGERANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cobelligerante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cobelligerante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cobelligerante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COBELLIGERANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cobelligerante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cobelligerante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La rappresentanza in campo politico e le sue trasformazioni
Il riconoscimento del cosiddetto Regno del Sud e la mancata proclamazione del Governo militare alleato nelle quattro province pugliesi era stato seguito dal formale conferimento dello status di cobelligerante e dalla sostituzione nelle zone ...
Fulco Lanchester, 2006
2
Una stupida avventura
Nel '43 l'Italia è passata dall'Asse agli Alleati ma in realtà l'armistizio è stato una resa senza condizioni, e attribuirsi la curiosa definizione di cobelligerante non è bastato per recuperare il rispetto e meno che mai il trattamento dovuto a un ...
Franco Mimmi, 2012
3
Colonia italiana in cina
Direi che la mia posizione è per quattro quinti quella d'imputato come responsabile di una guerra che non ho fatto e che il popolo non ha voluto, per un quinto quella di cobelligerante. La figura di cobelligerante è riconosciuta nel preambolo ...
Sandro Bassetti, 2014
4
Renato Prunas diplomatico (1892-1951)
Lo status di cobelligerante dell'Italia è ovviamente incompatibile e incoerente con il suo status di nemico. Eliminare l'armistizio e lo status di "nemico" porterebbe le relazioni di diritto delle Nazioni Unite verso l'Italia in linea con le presenti ...
Gianluca Borzoni, 2004
5
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
parte del governo britannico, vincitore del conflitto, dei futuri diritti nazionali del movimento sionista, considerato a pieno titolo cobelligerante. La Gran Bretagna si impegnò a rispettare anche i diritti degli arabi di Palestina, ma a partire da un ...
Carlo Panella, 2011
6
Terni. Tre lager per Fascisti
Direi che la mia posizione è per quattro quinti quella d'imputato come responsabile di una guerra che non ho fatto e che il popolo non ha voluto, per un quinto quella di cobelligerante. La figura di cobelligerante è riconosciuta nel preambolo ...
Sandro Bassetti, 2009
7
Occidente
Ed inoltre l'on. Majorana ha detto che il suo gruppo anzi il suo settore si considera cobelligerante accanto alla D.C. Majorana : Ma io ho parlato a titolo personale. Mi considero io cobelligerante. Ramirez: Cobelligerante nel Governo regionale.
‎1951
8
Italia 1939-1945: storia e memoria
te nella definizione delle sorti dell'Italia cobelligerante, così come nella guerra di liberazione3. Inoltre va tenuto presente che il filo conduttore del nostro discorso è rappresentato dalla memoria di quegli eventi, vale a dire dalla ricostruzione e ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
9
Scritti e discorsi politici
Roma, 7 agosto 1946 [La figura di cobelligerante] ASILS, FB, 1946, XX, p. 1695; dichiarazione alla stampa. In partenza per Parigi, per partecipare alla Conferenza dei Ventuno, De Gasperi esprime le perplessità sul riconoscimento dell'Italia ...
Alcide De Gasperi, 2008
10
Controstoria della Liberazione: Le stragi e i crimini ...
Sganciate a centinaia, anche dopo la firma dell'armistizio che faceva diventare l' Italia cobelligerante degli angloamericani. Intutto il Regno del Sud, leimmagini di distruzione travolseroovunque cittàe campagne. La bomba era percepita ...
Gigi Di Fiore, 2013

«COBELLIGERANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cobelligerante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il relitto di un caccia Re.2002 nelle acque di Corfù
Il 21 settembre, tre Re.2002 presero parte ad azioni di attacco come aviazione cobelligerante contro le truppe tedesche impegnate a Cefalonia. «Gazzetta di Reggio, Haz 15»
2
59esima edizione della Festa della Repubblica
... truppe straniere, possedeva un governo che aveva ottenuto la definizione di cobelligerante ed una parte della popolazione aveva contribuito ... «Il Faro - quotidiano telematico, Haz 15»
3
Marco Travaglio cita. Chi fu Curzio Malaparte? E il libro su Caporetto?
... dopo l'8 settembre 1943 si arruolò nell'Esercito Cobelligerante Italiano del Regno d'Italia e collaborò con gli Alleati (cui pure non risparmiò ... «Blitz quotidiano, May 15»
4
Provocazione neofascista contro il 25 aprile sul muro dello storico …
antonio il differente trattamento ottenuto dall´Italia fu il prezzo per l´armistizio di cassibile ed il conseguimento dello status di cobelligerante(non ... «Lecceprima.it, Nis 15»
5
25 aprile 2015: Ritorno al Passato
... a Genova, a Torino, si liberarono da sé e l'Italia, con una ipocrita definizione degli americani, venne definita “cobelligerante”, ma non alleata. «Telejato, Nis 15»
6
Il 25 aprile non ricorda tutti, celebra gli antifascisti
... che il Paese ha recuperato agli occhi del mondo un briciolo di dignità e si è guadagnato il titolo di cobelligerante dagli anglo-americani. «Tirreno Elba News, Nis 15»
7
STORIA: I prigionieri di guerra italiani in Unione Sovietica
... internati si fossero rifiutati di collaborare con la Germania e nonostante l'Italia del Regno del Sud fosse ormai paese cobelligerante al fianco ... «East Journal, Nis 15»
8
Molfetta: Le associazioni combattentistiche e d'Arma ricordano il 25 …
Questi reparti confluirono nell'esercito cobelligerante del nascente regno d'Italia del Sud, che si distinse in numerosi atti di valore sia sulla ... «MolfettaLive, Nis 15»
9
25 aprile 1945-2015. I gruppi di combattimento nella guerra di …
Furono unità militari dell'Esercito cobelligerante italiano, nate dalla riorganizzazione dell'esercito regio all'indomani dell'8 settembre. «Rai News, Nis 15»
10
Ricordando la strage delle Fosse Ardeatine
... l'armistizio che aveva portato l'Italia ad abbandonare l'alleanza con la Germania di Hitler per schierarsi come cobelligerante al fianco degli ... «The Post Internazionale, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cobelligerante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cobelligerante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z