COMMISERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte commiserare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki komiserasyon tanımı, şefkat, cezanın cezasını kanıtlamak ya da göstermektir: samimi olarak onu taahhüt ettiler; Hepimiz kaderini paylaşıyoruz.
İTALYANCA COMMISERARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io commisero
tu commiseri
egli commisera
noi commiseriamo
voi commiserate
essi commiserano
Imperfetto
io commiseravo
tu commiseravi
egli commiserava
noi commiseravamo
voi commiseravate
essi commiseravano
Futuro semplice
io commisererò
tu commisererai
egli commisererà
noi commisereremo
voi commisererete
essi commisereranno
Passato remoto
io commiserai
tu commiserasti
egli commiserò
noi commiserammo
voi commiseraste
essi commiserarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho commiserato
tu hai commiserato
egli ha commiserato
noi abbiamo commiserato
voi avete commiserato
essi hanno commiserato
Trapassato prossimo
io avevo commiserato
tu avevi commiserato
egli aveva commiserato
noi avevamo commiserato
voi avevate commiserato
essi avevano commiserato
Futuro anteriore
io avrò commiserato
tu avrai commiserato
egli avrà commiserato
noi avremo commiserato
voi avrete commiserato
essi avranno commiserato
Trapassato remoto
io ebbi commiserato
tu avesti commiserato
egli ebbe commiserato
noi avemmo commiserato
voi aveste commiserato
essi ebbero commiserato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io commiseri
che tu commiseri
che egli commiseri
che noi commiseriamo
che voi commiseriate
che essi commiserino
Imperfetto
che io commiserassi
che tu commiserassi
che egli commiserasse
che noi commiserassimo
che voi commiseraste
che essi commiserassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia commiserato
che tu abbia commiserato
che egli abbia commiserato
che noi abbiamo commiserato
che voi abbiate commiserato
che essi abbiano commiserato
Trapassato
che io avessi commiserato
che tu avessi commiserato
che egli avesse commiserato
che noi avessimo commiserato
che voi aveste commiserato
che essi avessero commiserato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io commisererei
tu commisereresti
egli commisererebbe
noi commisereremmo
voi commiserereste
essi commisererebbero
Passato
io avrei commiserato
tu avresti commiserato
egli avrebbe commiserato
noi avremmo commiserato
voi avreste commiserato
essi avrebbero commiserato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
commiserare
infinito passato
aver commiserato
PARTICIPIO
participio presente
commiserante
participio passato
commiserato
GERUNDIO
gerundio presente
commiserando
gerundio passato
avendo commiserato
İTALYANCA DİLİNDEN «COMMISERARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
commiserare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Col coraggio oserai correre dei rischi, avrai la forza di commiserare, e la saggezza dell'umiltà. Il coraggio è la base dell'onestà.
«COMMISERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
commiserare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
commiserare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Finché morte non ci separi: La quarta inchiesta di Annika ...
«Sonotante le personeda commiserare» continuò. «Davidera cresciuto senzaun
padre,aveva un patrignoche andavae veniva. Quando lui aveva diciannove anni,
è scomparso dalla circolazione senza piùfarsivivo. Credo siaperquesto che ...
... filrenooi, filrennoi, filieńônv, eîienôńoouoii) avere compassione o pieta,
commiserare sogg. acc. avere compassione o pieta, commiserare sogg. acc. efti
+ dat.; gen. avere compassione o pieta, commiserare sogg eht-:09èìveußegóo) ...
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Commiserare. V. direg.(0) COMMISERATORE, Com-mi-se-ra-tó-re.
Verb. m. di Commiserare. Che commisera. V. di reg. (O) COMMISERA'I'IHCE,
Com-mt-se-Pa-trì-ce. Verb. f. di Commiserare. V. di reg. (O) . COMMISERAZIONE'
...
4
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Se cosa egregia è il ricacciare il nemico, non lo è meno il saper commiserare gli
infelici. Suspectus semper invisusque dominantibus qui prò ximus destinaretur. (
Cfr. TACITO, Mist., 1, 21). È sempre sospetto e odioso ai principi chi è più vicino ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi,
1990
5
La Natura e la Grazia sopra il Naturalismo moderno
Cristo nelle Scritture si chiama grazia, ed è verissimo che Iddio in nessuna sua
opera manifesta tanto la sua onnipotenza, quanto nel perdonare e commiserare
agli umani traviamenti: Omnipotentiam suam parcendo maxime et miserando ...
6
La natura e la grazia: 2
Cristo nelle Scritture si chiama grazia, ed è verissimo che lddio in nessuna sua
opera manifesta tanto la sua onnipotenza, quanto nel perdonare e commiserare
agli umani traviametiti: Omnipotentiam' suam parcendo massime et miser'ando ...
Non commiserare i caduti! Io non li ho mai conosciuti. Io non sono per loro. Io
non consolo: io odio i consolati e i consolatori. Il dio Hadit si rivolge all'iniziato e
gli spiega che non deve commiserare gli uomini deboli (i caduti), poiché lui non
ha ...
8
Dante e la filosofia cattolica nel secolo 13
S. Paolo e San Michele e tutti gli angeli del cielo cominciano a piangere e a
commiserare i peccatori : a 0 Gesù figlio di Maria a non respingere le nostre preci
; per la tua santa redenzione « accogli l' orazione nostra , e ti muovano a ...
Ozanam (Antoine Frédéric), Scardigli (Filippo),
1844
9
Sul Carattere Provvidenziale del Grande Avvenimento Degli s ...
Ma commiserare non solo, si bene ravvisare ed applicare il rimedio, cui la divina
Provvidenza aveva preparato da secoli,'per abbonacciar la tempesta orribile, cui
Satana da secoli disponeva contro della Chiesa. Ed eccolo nel tempo ...
Bartolommeo D' Avanzo,
1855
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alcune lo usò per Ommettere, ma non merita d'essere imitato; tanto più, che si
adopera comunemente nel senso opposto di Fare, Operare, benché si prenda
sempre in mala parte. Un altro COMMISERARE valot' comune nelle arti e quello
di ...
«COMMISERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
commiserare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La moglie di don Giovanni
Nessuno si cura di lei, perché considerata in un certo senso innocua, quasi noiosa, più da commiserare che da osservare. Dietro al suo gesto ... «Letteratu.it, Tem 15»
Data ed ora di accesso alla pagina
... di politici corrotti, un paese insomma da commiserare, da condannare, con una dicotomia politica, quella di Matteo Renzi e Matteo Salvini, ... «politicamentecorretto.com, Haz 15»
FILM IN TV – Leoni al sole, di Vittorio Caprioli
Perciò anche il successo di un'avventura amorosa si trasforma quasi in una fatica da commiserare. “Sti ppovere braccelle noste, sti carnecelle, ... «Sentieri Selvaggi, Haz 15»
Si attende il G7 anche per la questione migranti, mentre a migliaia …
Su questi temi è già annunciato un duro confronto in Baviera tra paesi fortemente uniti nel commiserare le condizioni in cui si trovano migliaia e ... «Ultima Edizione.Eu, Haz 15»
La conversione delle leggende di Hollywood: tormentate dai loro …
... loro confronti e la nostra fame ad aver prodotto quelle vite dello schermo, vissute in modi che pensiamo vorremmo emulare o commiserare. «Aleteia IT, May 15»
Le mappe del presente Senza ideologie ma con molte idee
I primi cercavano la perfezione, predicatori del bene assoluto, con lo stesso peccato di Lucifero negli occhi, incapaci di commiserare l'uomo ... «il Giornale, May 15»
Mad Men – la fine di un'era
Una serie apparentemente fondata sul mito del lavoro, invece, finisce per demolirlo e per commiserare pure quei personaggi che per amor ... «Itasa Blog, May 15»
Non si deve sempre morire per essere ascoltate: la storia di Bo
Quando raccontano la loro storia, le vittime di violenze si sentono spesso commiserare. "Poverina, mi dicevano. E io rispondevo: non voglio ... «La Repubblica, Nis 15»
Fermo al voto. Nuovo scossone politico. Il segretario Camillo …
Nessuno da salvare ma solo da commiserare. E' in arrivo la riscossa dei cittadini seri e veri, che non vogliono avere a che fare con queste ... «Informazione.Tv, Nis 15»
Il nostro piccolo grande amore, Jen: "La gente smetta di essere …
Il loro intento, come Jennifer ha precisato, non era quello di farsi commiserare. "Le persone sono così curiose, ma non sanno nulla di cosa ... «Tv Fanpage, Nis 15»