İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comparativamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPARATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pa · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPARATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «comparativamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte comparativamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte nispeten tanımlama karşılaştırmalı bir şekildedir; karşılaştırmalı metoda göre.

La definizione di comparativamente nel dizionario è in modo comparativo; secondo il metodo comparativo.


İtalyanca sözlükte «comparativamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPARATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPARATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

COMPARATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comparativamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comparativamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPARATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comparativamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comparativamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comparativamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

相对
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

relativamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

comparatively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपेक्षाकृत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نسبيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сравнительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comparativamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপেক্ষাকৃত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

comparativement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perbandingan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verhältnismäßig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

比較的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비교적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rélatif
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tương đối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பீட்டளவில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुलनेने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nispeten
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comparativamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stosunkowo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

порівняно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comparativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκριτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

relatief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jämförelsevis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forhold
5 milyon kişi konuşur

comparativamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPARATIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «comparativamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comparativamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comparativamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPARATIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comparativamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comparativamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comparativamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPARATIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comparativamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comparativamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della agricoltura europea comparativamente all'italiana e ...
_" DELLA AGRICOLTURA EUROPEA COMPARATIVAMENTE ALL' ITALIANA E ALLA VERONESE MEMORIA urn- IN PUBBLICA ADUNANZA mm.' ACCADEMIA n' AGRICOLTURA commancxo un mm DAL SOCIO Co. GIOVANNI SCOPOLI il ...
Giovanni Scopoli, 1834
2
Idrologia di Firenze desunta dai resultati dell'analisi ...
rapporto presentato al municipio di Firenze Gioacchino Taddei . ; IDROLOGIA DI FIRENZE DESUNTA DAI RESULTATI DELL' ANALISI CHIMICA COMPARATIVAMENTE.
Gioacchino Taddei, 1858
3
Idrologia di Firenze desunta dai resultati dell'analisi ...
dominante, si comparativamente con altre che sole, mi ha somministrato il campo ove spaziare colle presenti mie considerazioni; le quali sono pur quelle stesse che molto prima d'ora ho creduto debito di mia coscienza di manifestare, non ...
Firenze, Gioacchino Taddei, 1858
4
Esame chimico comparativamente istituito fra la cenere della ...
Damiano Casanti. cato è espresso da 9,3ticentesimi in quella fiorentina . da 6,78, termine medio, nella salvatica. nella morettiana, nella ghiacciuola , nella spagnola , ed in quella del murier l'hou; mentre poi si abbassa fino a soli 0,70 ...
Damiano Casanti, 1848
5
Guida pratica. Diritto sindacale
comparativamente. più. rappresentativo. I più recenti interventi legislativi individuano quali sog➊ Nozione di maggiore rappresentatività I fondamentali criteri per la ricostruzione di tale nozione sono stati identificati nella consistenza numerica, ...
Angelo Zambelli, 2011
6
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
30/2003 (che regola l'odierno mercato del lavoro) si riscontra la locuzione " sindacato comparativamente più rappresentativo". L'esordio nel nostro ordinamento si ebbe con l'art. 2 comma 25 della legge n. 549/1995, norma con la quale si è ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
7
I nuovi contratti di lavoro
Ferma restando la disciplina della successione di contratti di cui ai commi precedenti e fatte salve diverse disposizioni di contratti collettivi stipulati a livello nazionale, territoriale o aziendale con le organizzazioni sindacali comparativamente ...
Paolo Stern, 2013
8
I nuovi contratti di lavoro
Ferma restando la disciplina della successione di contratti di cui ai commi precedenti e fatte salve diverse disposizioni di contratti collettivi stipulati a livello nazionale, territoriale o aziendale con le organizzazioni sindacali comparativamente ...
Giovanni De Summa, Sara Di Ninno, Marco Enzo Pitotti, 2013
9
Mercato del lavoro: cosa cambia
Ferma restando la disciplina della successione di contratti di cui ai commi precedenti e fatte salve diverse disposizioni di contratti collettivi stipulati a livello nazionale, territoriale o aziendale con le organizzazioni sindacali comparativamente ...
Marco Giardetti, 2012
10
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
b) sei (2) componenti designati dalle confederazioni sindacali dei lavoratori comparativamente più (2) rappresentative sul piano nazionale; c) sei (3) componenti designati dalle confederazioni sindacali dei datori di lavoro dei diversi settori ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

«COMPARATIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comparativamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In salvo gli ammortizzatori sociali
... nazionali stipulati entro il 31 dicembre 2011, dalle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro comparativamente più rappresentative. «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
2
In diretta dal Forum TuttoLavoro, l'intervento di Paolo Stern
... individuate dai contratti collettivi stipulati da associazioni sindacali comparativamente più rappresentative sul piano nazionale o territoriale, ... «IPSOA Editore, Tem 15»
3
Re: BLITZKRIEG (Voto: 1)
Il metallo che, comparativamente rapporto di mercato tra oro ed argento, era sopravvalutato dal cambio fisso, predominava nella circolazione ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
4
Jobs Act, nuova flessibilità nel riordino dei contratti di lavoro
... individuate dai contratti collettivi stipulati da associazioni sindacali comparativamente più rappresentative sul piano nazionale o territoriale, ... «IPSOA Editore, Tem 15»
5
Cassa Integrazione, Ok all'estensione alle imprese con piu' di 5 …
... con le organizzazioni sindacali comparativamente più rappresentative accordi collettivi aziendali che stabiliscono una riduzione dell'orario di ... «Pensioni Oggi, Tem 15»
6
Gare d'appalto e Consiglio di Stato: costo del lavoro con valori …
... contrattazione collettiva stipulata dai sindacati comparativamente più rappresentativi, delle norme in materia previdenziale ed assistenziale, ... «Lavori Pubblici, Tem 15»
7
Segnali facciali statisti e dinamici influenzano in modo diverso la …
... anzi, erano più propensi a scegliere volti con una forma particolare: quelli con una struttura facciale comparativamente più ampia, che studi ... «State of Mind, Tem 15»
8
Jobs Act, controlli a distanza: cosa cambia per i datori di lavoro
... con RSA e RSU oppure con le rappresentanze delle organizzazioni sindacali comparativamente più rappresentative sul piano nazionale. «IPSOA Editore, Tem 15»
9
IL MATTINALE (FI): NO REFERENDUM UE IN ITALIA PRODUCE …
“Ciò determina, anche comparativamente rispetto agli altri paesi che presentano tali istituti, un deficit di legittimazione e di democrazia nelle decisioni che ... «Free news online, Tem 15»
10
4. Le sette leve per il lavoro/Retribuzione variabile individuale e …
... "blindando" i contributi e le retribuzioni dovuti ai livelli dei contratti di categoria "sottoscritti da sindacati comparativamente più rappresentativi ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comparativamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comparativamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z