İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comparabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPARABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pa · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPARABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

COMPARABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

companazione
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita

COMPARABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comparabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMPARABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «comparabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comparabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«comparabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPARABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comparabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comparabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comparabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可比
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comparable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

comparable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तुलनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشابه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сравнимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comparável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তুলনীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

comparable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

setanding
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vergleichbar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

比較できます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유사한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iso dibandhingke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có thể so sánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பிடக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुलना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşılaştırılabilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comparabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

porównywalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

порівнянний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comparabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκρίσιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vergelykbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jämförbar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sammenlign
5 milyon kişi konuşur

comparabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPARABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «comparabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comparabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comparabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPARABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comparabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comparabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comparabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPARABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comparabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comparabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contratto a termine e precariato
Una definizione di lavoratore comparabile il legislatore comunitario l'aveva fornita direttamente (com'è spesso solito fare), e si tratta anche di una definizione aperta al contributo dell'autonomia collettiva, e per il legislatore nazionale sarebbe ...
Vincenzo De Michele, 2009
2
Linee Guida dell'OCSE sui prezzi di trasferimento per le ...
A.4 Transazioni comparabili sul libero mercato A.4.1 In generale 3.24 Una transazione comparabile sul mercato libero è una transazione tra due parti indipendenti che è comparabile alla transazione controllata in esame. Può trattarsi di una ...
OECD, 2013
3
Il diritto del lavoro nell'Unione Europea
2, dell'accordo definisce anche la nozione di lavoratore a tempo indeterminato comparabile: « 2. Ai fini del presente accordo, il termine “lavoratore a tempo indeterminato comparabile” indica un lavoratore con un contratto o un rapporto di  ...
Raffaele Foglia, Roberto Cosio, 2011
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
La clausola 3 specifica peraltro cosa debba intendersi per ''lavoratore a tempo indeterminato comparabile''. Si legge, infatti, al § 2 della clausola 3 che «ai fini del presente accordo, il termine lavoratore a tempo indeterminato comparabile ...
Franco Carinci, 2010
5
Diversità culturali e di genere nel lavoro tra tutele e ...
Tuttavia, dal punto di vista del rigore giuridico, il ragionamento della Corte di Giustizia non fa una piega, in quanto il lavoratore a tempo pieno comparabile, che rende possibile l'operatività del principio di non discriminazione di cui alla ...
Santucci, Natullo, Esposito, Saracini, 2009
6
Difesa degli scrittori Ferraresi ... contro ... Giusto ...
Non occorre ripeterlo la terza, poichè l'Autore della nuova Eloquenza, conti- avvenendo per quella volta al suo cosinme, si degna spiegarci i suoi misterj .- Ma non perqueflo (egli dice) su comparabile al Norer. Ecco la prima delle due ragioni ...
Giovanandrea Barotti, 1739
7
Esami di varj autori sopra il libro intitolato L'eloquenza ...
Non occorre ripeterlo la terza, poichè l'Autore della. nuova Eloquenza, contravvenendo per quella volta al suo collume, si degna spiegarci i suoi millerj : Ma non peraueflo 'Eglidí~ ce) su comparabile al Norer. Ecco la prima delle due ragioni - ...
‎1739
8
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Parametro concreto, questo, che solo in mancanza del lavoratore comparabile nello stabilimento puo` essere sostituito dal riferimento alle figure professionali del contratto collettivo applicabile ovvero conformemente ''alla legge, ai contratti  ...
Luigi Di Paola, 2011
9
Esami Di Vari Autori Sopra Il Libro Intitolato L'Eloquenza ...
quai sofisma può esser mai questo? Non occorre ripetetlo la terza, poiche 1'At1;~ ore dtlia ,nuova Elan-enza, conti-avvenendo per questa volta al suo costume, si degna spiegarci i suoi misteri .- Ma non per questa ( egii dice) fi: comparabile al ...
Muratori, Costadoni, Scipione Maffei (Gelehrter), 1739
10
Part-time e lavoro ripartito. Manuale operativo. Con CD-ROM
Fermi restando i divieti di discriminazione diretta ed indiretta previsti dalla legislazione vigente, il lavoratore a tempo parziale non deve ricevere un trattamento meno favorevole rispetto al lavoratore a tempo pieno comparabile, intendendosi ...
Massimo Brisciani, 2010

«COMPARABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comparabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Questa Europa non va. Noi taglieremo le tasse rispettando le regole”
«La situazione dell'Italia non è nemmeno lontanamente comparabile alla Grecia. L'Italia si è guadagnata credibilità e rispetto grazie alle ... «La Stampa, Tem 15»
2
Padoan: taglio tasse rispettando regole
"La situazione dell'Italia non è nemmeno lontanamente comparabile alla Grecia", che deve "ricostruire la sua credibilità", ma "così l'Europa non ... «Rai News, Tem 15»
3
F1 2015 - analisi comparativa
A parte queste bizzarrie, gli elementi di base sono di livello comparabile. La versione PC offre principalmente incrementi tangibili di risoluzione ... «Eurogamer.it, Tem 15»
4
Il pay back pesa sulle imprese per oltre 500 milioni di euro
Per un farmaco già in circolazione comparabile al primo, l'impatto è invece assai più contenuto (12% e 14% rispettivamente). Il ripiano del ... «HealthDesk, Tem 15»
5
Ecco l'iPhone 6s Plus che sconfiggerà il bendgate: prime foto del …
Tra le sue caratteristiche una resistenza alla flessione e alla torsione del 60% superiore a quella dell'alluminio tradizionale, comparabile ad ... «Macity, Tem 15»
6
Lo studio: ozono al posto di fitofarmaci per difendere viti
... determinerebbe una riduzione delle popolazioni fungine e batteriche comparabile a quella determinata dall'uso dei soli trattamenti chimici", ... «Adnkronos, Tem 15»
7
Play Store batte App Store per numero di app, ma attenzione alla …
... Android sarebbero di scarsa qualità. Sfortunatamente non siamo in possesso di un dato comparabile per ciò che riguarda l'App Store. Via ... «Tutto Android, Tem 15»
8
Nascono tra Austria e Slovenia i sogni della Spal
La giornata è calda e soleggiata, ma nulla di comparabile con le temperature di Ferrara. Nel gruppo si percepisce serenità e allo stesso tempo ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
9
Atene e la ristrutturazione del debito, le tre pagine che inchiodano …
Un mercato del debito che sia comparabile a quello americano sarebbe un passo avanti decisivo. La mutualizzazione tout court, come nella ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Tendenze scientifiche: Le strade alberate migliorano la nostra salute
... migliora la percezione della salute in un modo che è comparabile a un aumento del reddito personale annuo di approssimativamente 9 000 ... «CORDIS, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comparabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comparabile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z