İndir uygulaması
educalingo
con accortezza

İtalyanca sözlükte "con accortezza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CON ACCORTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con accortezza


CON ACCORTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CON ACCORTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CON ACCORTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

con · con agio · con attenzione · con buona frequenza · con calma · con cautela · con certezza · con ciò · con ciò sia cosa che · con circospezione · con comodo · con criterio · con cura · con delicatezza · con difficoltà · con discrezione · con doppiezza · con esclusione di · con facilità · con fatica

CON ACCORTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde con accortezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CON ACCORTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «con accortezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«con accortezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CON ACCORTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile con accortezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen con accortezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «con accortezza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

with
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

с
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

com
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

とともに
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

với
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सह
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ile
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

con accortezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

z
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

med
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

med
5 milyon kişi konuşur

con accortezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CON ACCORTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

con accortezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «con accortezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

con accortezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CON ACCORTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

con accortezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. con accortezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
Accortamente. con accortezza . I.. cum . S. cauramente. prudentemcnte - saviaH mente . ingegnoszmeme . scaltritamen~ te. sagacemente. aVVedutamente . sag~ giamente . scortatamentc . Accortare . v. abbreviare . accorciare . Accortezza.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
ACCORTAMENTE, con accortezza. li. caute. S. cautamente, prudente- .nientr. saviamente. inf^noMmenfe?, scaltritamente , giudiziosamente . ^ j vlsatamente . discretamente . sagace mente, avvedutamente, saggiamente, scortamente.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(i) BOCCACCIO: La fante , scendendo menu amwiutamente, smucciandole il piè, cadde (Non si direbbe: scendere con accortezza). (2) BARI'. di S. Come. : Dio , il quale nel dar la bene avvedutisximamento lo sa scegliere (Qui ha buon senso).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
ACCORTAMENTE. con accortezza. L. cautè . S. cautamente . prudentemente. saviamente. ingegnosamente. scaltritamente. giudiziol'amente. avvisatamente. sagacemente. avvedutamente . saggiamente . scortamente. sottilmente ...
‎1744
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
1. con accortezza. L. eaute-. dexeere. S. ac- canelamente: con assai acconcio modo, bellamente. v. accortamente. DESTREGGIARE . usar modi sagaci , destri in far checchessia. L. caute, solerter negotium agere. S. portarsi con avredutezza  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
ACCORTAMENTE, con accortezza. L. caute . S. cautamente, prudentemente, saviamente, ingegnosamente, scaltritamente . giudiziosamente , av- vitatamente . discretamente . sagacemente, avvedutamente, saggiamente, scortamente.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ACCORTAMENTE, con accortezza. TL. caute. S. cautamente, prudentemente, saviamente, ingegnosamente. KaJtritaiBCDtc . giudiziosamente . av- vietamente . discretamente . sagacemente, avvedutamente, saggiamcnte. scortamente.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(1) Boccaccio : La fante , scendendo meno avvedutamente, smucciandote il pié, cadde (Non si dlrebbe: scendere con accortezza) - (S) Bart, dl S. CONC. : Dio , il quale nel dar 10 bene avvedutlssimamente lo sa scegliere (Qui ha boon senso).
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(i) BOCCACCIO: La fonte , scendendo meno avvedutamente, smucciundole il piè , cadde (Non si direbbe: scendere con accortezza). (i) Blm'r. di S. CONC. : Dio , il quale nel dar la bene aooeduttuimamrnle lo sa scegliere (Qui in buon senso).
‎1839
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
3. convenzione fra Principi, GeACCORTAMENTE , con accortezza . ACCORTARE , v. abbreviare , accorACCORTEZZA, perspicacít'a d' ingegno ACCOR'I'O , che ha accortezza. L. cauACCOSTAMENTO, v. appressamento. ACCOSTARE, 5.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

«CON ACCORTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve con accortezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il piano assunzioni fa acqua da tutte le parti: rischio stop per le …
Prima di tutto perché saranno assunzioni praticamente “al buio”, con la ... dei docenti ragionino con accortezza nel chiedere i docenti a supporto: sulla base, ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
2
Mattarella: "Aiutiamo i Paesi di origine e di transito dei migranti"
La Valletta - 22 lug 2015 - "L' immigrazione va affrontata con saggezza e ... questa è la risposta più intelligente per governare con accortezza e' serieta' la ... «Stranieri in Italia, Tem 15»
3
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... e voglia loro preparare con accortezza un desiderabile futuro – dovrebbe avere tra le sue preoccupazioni primarie quella di favorire la pacifica integrazione ... «Imola Oggi, Tem 15»
4
L'ultima piroetta di Saro Ma era una scelta obbligata
... rispetto al senso comune e rispetto anche alla moderazione di una magistratura che sta trattando il caso Tutino con accortezza, senza lasciarsi fuorviare dalla ... «Live Sicilia, Tem 15»
5
Sos Energia. Come evitare bollette elettriche troppo alte in estate
Innanzitutto va detto che è possibile utilizzare il condizionatore senza sprecare denaro, utilizzandolo con accortezza. Questo vuol dire preferire la funzione ... «Key4biz, Tem 15»
6
Test Medicina 2015: come scegliere le preferenze giuste
Per poter scegliere con accortezza quali sono le preferenze da indicare al momento dell'iscrizione al Test di Medicina 2015 occorre per prima cosa tenere a ... «Studenti.it, Tem 15»
7
Gestione profughi, le battute a vuoto del prefetto
Ma proprio perché il livello di chi alza le barricate è questo, chi rappresenta le istituzioni ha il dovere di muoversi con accortezza e sensibilità, cercando di non ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
8
Pro Piacenza - Sall rimane, Sanè può andare in B
Se si dovesse riassumere con una sola frase il mercato del Pro Piacenza ... Si naviga quindi a vista, con accortezza, ma con la volontà di alzare le vele quando ... «SportPiacenza, Tem 15»
9
Brilla Mabilo tra le azzurrine che concedono il bis sulle Usa
... nel proprio turno di servizio, con 2 battute insidiose; brava poi ad accompagnare con accortezza una palla schiacciata out. Cambiano le interpreti azzurre ma ... «Il Piccolo, Tem 15»
10
Perugia, caso-mense: consiglio deserto
I genitori chiedono che con urgenza sia convocato un consiglio grande, ... 14 cucinava e con accortezza preparava i cibi rendendoli appetibili per i bimbi, che si ... «umbriaON, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Con accortezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/con-accortezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR