İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "conspirare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSPIRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

conspirare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSPIRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «conspirare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte conspirare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girmek için ilk tanım, başkalarıyla anlaşarak, birisine ya da bir şeye, spesifikate karşı sonuna erişmek için gizlice çalışmaktır. Siyasi anlamda: c. Cumhuriyet'e karşı, kurumlara karşı, zorbalığa karşı. Komplo sözcüğünün bir diğer tanımı ise, birine karşı entrika arsa çizmek, entrika yapmaktır: onlar c hariç hiçbir şey yapmamıştır. Benden uzaklaşmak için bana karşı. Konfüçsiyon, aynı zamanda gerçekler, koşullar, katkıda bulunma, belirli bir etkiye katkıda bulunma, spesifikasyon ile ilgili. negatif: her şey c gibi görünüyordu. ona karşı.

La prima definizione di conspirare nel dizionario è operare segretamente in accordo con altri per raggiungere un fine contro qualcuno o qualcosa, spec. in senso politico: c. ai danni della Repubblica, contro le istituzioni, contro il tiranno. Altra definizione di conspirare è tramare, macchinare, fare intrighi contro qualcuno: non facevano che c. contro di me nella speranza di allontanarmi. Conspirare è anche di fatti, circostanze, concorrere, contribuire a un determinato effetto, spec. negativo: tutto sembrava c. contro di lui.


İtalyanca sözlükte «conspirare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSPIRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
delirare
de·li·ra·re
desirare
de·ʃi·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

CONSPIRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspicuo
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
construire
consubrino

CONSPIRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adirare
assicurare
comprare
cospirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde conspirare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«conspirare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSPIRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile conspirare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conspirare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «conspirare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

conspirare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conspirare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conspirare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

conspirare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

conspirare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

conspirare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conspirare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

conspirare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Conspirare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

conspirare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

conspirare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

conspirare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

conspirare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conspirare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

conspirare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

conspirare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

conspirare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

conspirare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

conspirare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

conspirare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

conspirare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

conspirare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

conspirare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

conspirare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

conspirare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

conspirare
5 milyon kişi konuşur

conspirare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSPIRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «conspirare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conspirare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conspirare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSPIRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conspirare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conspirare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conspirare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSPIRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

conspirare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conspirare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Conspirare , latin. Conspirare , dalla Crusca fu accolto nel solo senso metaforico colla significazione di Congiurare ; ma la lingua latina fece uso anche del senso pro- (i) La predetta differenza può rendere più semplice la seguente tesi : « Nè ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Le particelle pertanto preposte al verbo Spirare aggiungono delle accessorie nozioni , le quali dovrebbero aver pur luogo negli altri complessi di Cospirare, Perspirare, Traspirare , ec. Conspirare , latin. Conspirare , dalla Grusca fu accolto nel ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
AIÙL da Conspirare, in forza di (jou3iurnlo. Lat. conrpiralux, confurnlu: . Gr. UUYOHVOS .' 'Ì' l)a ('onspirarn in quel rign(fic. di Corpirare ,clae val! amore d' accordo, di una .rte.r.to desiderio, di un i.rlr:.ro valere per qualsivoglia ditegno buono , o ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Né perciò i signori e principi della Magna hanno giammai conspiralo di scacciare , ecc. CONSPIBATO, Con-spi-rà-to. Add. m. da. Conspirare, in forza di Congiurare. [Lo stesso che Cospirato. V.] 2 - [Da Conspirare nel sign. di Esser d' accordo, ...
‎1847
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CON SPIRARE, v., conspirare, (it. consplrare, fr. conspirer; d'in con si spirare); 1. proprie, aspirfî. san suffiaî impreuna; déro ca mai desu : 2. metaforica, a se uni, a armonisà, a tende la, acellu-asi scopa : a) in genere : potente totem-a conspira ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONSP1RÁRE . Cospirare , Congiurare . Lat. conspirare . Gr. evYi'çao ¡raí . liemb. stor. 1. 4* Nè perci6 i signori , e principi della Magna hauuo giammai conspíralo di scacciare ec. COSSPIRÁTO . Add. da Conspirare, in forta di Con- giurato .
‎1820
7
Individuo e comunità nella filosofia politica di G. W. Leibniz
Nel Consiglio d'Egitto (1672) Leibniz afferma infatti che occorre "cospirare per l' utilità comune (conspirare in communem usum)"8 e, nel Territorio libero (1682), sottolinea che decisiva è "la salvezza comune (communis salus) nei momenti ...
Luca Basso, 2005
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le particelle pertanto preposte al verbo Spirare aggiungono delle accessorie nozioni , le quali dovrebbero aver pur luogo negli altri complessi di Cospirare, Perspirare, Traspirare , ec. Conspirare , latin. Conspirare , dalla Crusca fu accolto nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Conspirare . Coapirare , congiurare . Conspii dto . Add. da conspirare , in forza di congiurato . §. Da conspirare in quel sigmf. di cospirare , che vale ensere d* accordo , di uno istesso desiderio , di uno stesso vnlere per qualsivogÜa disegno  ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Istoria politica della unità nazionale d'Italia: dalla sua ...
Nondimeno , come il Chiericato intelligente, illuminato sente orrore di conspirare , del pari non si astiene prender parte a questa Festa. In molte città d'Italia, Como, Milano, Cremona, Iser- nia ecc. nell' anno scorso i vescovi una al capitolo e ...
Nicola Leoni, 1864

«CONSPIRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conspirare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Di Battista e riduzione parlamentari: "I cittadini il Senato lo …
P.S. cospirare, dal LAT conspirare: composto da "con/com" ovvero insieme e "spirare", respirare. Cospirare significa respirare insieme! Altro. «meltybuzz.it, Nis 15»
2
rubriche > Barber, dall'«Adagio» all'«Agnus Dei» la musica per coro …
... Mundi e distribuito da Ducale); ne sono protagonisti assoluti il direttore Craig Hella Johnson e le voci incantevoli dell'ensemble Conspirare, ... «Avvenire.it, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Conspirare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/conspirare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z