İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contessere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTESSERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESSERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTESSERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contessere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contessere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çekingenlik tanımı, birbirine sıkı sıkıya örülmesidir. Contess da ustaca yaratıcılık yapıyor.

La definizione di contessere nel dizionario è tessere strettamente insieme, intrecciare. Contessere è anche comporre, congegnare ad arte.


İtalyanca sözlükte «contessere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTESSERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

CONTESSERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contesa
conteso
contessa
contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità

CONTESSERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
riessere
scontessere
sere
stessere
vedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contessere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contessere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTESSERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contessere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contessere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contessere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contessere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contessere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contessere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contessere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contessere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contessere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contessere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contessere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contessere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contessere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contessere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contessere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contessere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contessere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contessere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contessere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contessere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contessere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contessere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contessere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contessere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contessere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contessere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contessere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contessere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contessere
5 milyon kişi konuşur

contessere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTESSERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «contessere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contessere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contessere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTESSERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contessere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contessere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contessere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTESSERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contessere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contessere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
va fuggendo it Contento e siede Angoscia, I 75 2 (contessere) Ta. Indicativo trapassato prossimo allegra, e ghirlandetta avea contesta I 47 2 Ta. Participio passato/Aggettivo verbale di rose e mirti e lieti fior contesto; 1119 2 contesta avea ...
Diego Rossi, 1983
2
Dizionario della lingua italiana
I. E Conlesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4- Non lunge, in prezioso aureo contesto Di color variato e di figure, Si scorge in umil cava un vecchio onesto. (P) 5- II. Contesti diciamo anche i t estimo - ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
4l- 1 lavoralori di quei eampi face\an votar la contessa di Civilian per ingrassar i campi loro . Pa- tnjf. 2. In sulle squille trovo la contessa, # CONTESSERE. Tessere .insieme di- verse materte di filati% о alle a potersi mtrecciare Insteme. ( A) 'f g.
‎1833
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONTESSINA: s. f. Voce vezzeggiativa e , dell' uso, e dicesi a Figlia di Conte о a Confessa giovane , mentre vive la Suucera . CONTESS UTO, TA : add. da Contessere ; Contesto. — V. Contessere. CONTESTÀBILE : ». m. Comes stabuli .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizzionario della lingua italiana ...
L'apostolo al proprio intento la tolse nel secondo (senso) più che nel primo , come dal contesto apparisce. * J . I. E Contesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4. Non lunge, in prezioso aureo contesto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Poesie
¥contessere: intrecciare, intessere. ... osserva il VALGIMIGLI che esse «non hanno stagione»: «sono, conalcune di Rimee ritmi, la primavera perenne dellapoesia del Carducci». 29. iltramite:ilcorso. 30. ritessere: richiamail contessere del v.10.
Giosuè Carducci, 2013
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Conteso. Add. da contendere, in tutti i suoi significati- Contessa. Femm- di conte. ?. Contessa di Cirillari.raodo usato in gergo per la votatura de' cessi. Contèssere- Tessere insieme diverse materie di Glati, o atte a potersi intrecciare insieme. §.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ordinare, fabbricare Construtto, sust., il costruire, or- dinare=add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto, add. da contessere Contigla, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... consolidamento ' , Construire, ordinare, fabbricare Construtto, .ruat., il costruire, ordinare:add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto,  ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il contessere nel senso del %. Uden. Nis. 3. 164. La poesia ditirambica pare che più nella formazione , e contestimento di nuove voci consista . Z. CONTESSINA. Voce veticggiativa, e dicesi a figlia di Conte , 0 a Contessa giovine, mentre vive ...
Paulo Costa, 1826

«CONTESSERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contessere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Albenga, “Pensino ora i miei venticinque lettori…”: mostra dedicata …
... secondo le linee d'una didattica più complessa e articolata, quella stessa che i docenti sapranno contessere nel corso dei vari interventi. «Il Vostro Giornale, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contessere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contessere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z