İndir uygulaması
educalingo
continenza

İtalyanca sözlükte "continenza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONTINENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ti · nen · za


CONTINENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTINENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kendini tutma

İki neden arasındaki kontinans fenomeni, tek bir nedeni temsil eden iki nedenin düşüşüyle ​​ortaya çıkar. Bunlar, özellikle, aynı konular arasında, aynı petendi nedeniyle ve farklı petitumda bekleyen iki dava: öznel unsurlar dolayısıyla aynı ve sadece kısmen tesadüfi objektif unsurlardır. Bu davadaki yeterlik problemini çözmek için, önleme ilkesine ek olarak, normal yetki kuralları geçerlidir. Bu nedenle, daha önce kabul edilmiş hakim, her zaman yetkin değildir; ancak, yalnızca sonraki süreç için yetkili olması koşuluyla. Aksi takdirde, duruşma saniyede duran yargıç ile devam eder.

İtalyanca sözlükte continenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte kontinansın ilk tanımı c. nedenler arasında, bir dava nesnesinin diğerinin hukuki durumunu içerdiği hukuki durum. Kontinansın bir diğer tanımı da kalıcılık kapasitesidir: c. idrar, dışkı Kıta koyma da gizlilik, tavır.

CONTINENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

CONTINENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

continentale · continentalità · continente · continentemente · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingente · contingentemente · contingentismo · contingentista · contingenza · contingere · contingibile · contingibilità · contino · continovare · continua · continuabile

CONTINENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde continenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTINENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «continenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CONTINENZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «continenza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«continenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTINENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile continenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen continenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «continenza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

节制
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

continencia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

continence
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संयम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كبح الشهوة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

воздержание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

continência
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপস্থনিগ্রহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

continence
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tarak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kontinenz
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自制
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

자제
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kontinensi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trinh bạch
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தன்னடக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ब्रह्मचर्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendini tutma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

continenza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powściągliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стриманість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

abstinență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγκράτεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kontinensie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontinens
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontinens
5 milyon kişi konuşur

continenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTINENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

continenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «continenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

continenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONTINENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

continenza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sant'Agostino
Dammi castità e continenza; ma non subito.

«CONTINENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

continenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. continenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passiamo ora a considerare le parti potenziali della temperanza: in primo luogo la continenza, poi la clemenza [q. 157] e infine la modestia [q. 160]. Sul primo tema tratteremo della continenza e dell'incontinenza [q. 156]. A proposito della ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Cosa succede quando si verifica un caso di continenza? Nella litispendenza il discorso è semplice: stante la regola della prevenzione, il giudice adito per secondo (prevenuto) si limita a chiudere il processo a favore del giudice adito per ...
Bruno Sassani
3
Il trionfo della continenza drama per musica da ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Zenocratr-,cbefugggdu Lidi“. . . r. z. , Ferma ' ` e Zenocrate le piante. l'afferra Per * un braccio. Lasciami ,che non voglio Più vicino tenermi al tuo sembiante i. Eh riedi ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1691
4
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Invero, in un»ipotesi di continenza siffatta (247) si ha un»ipotesi as- –––––––––– –– (245) Cass. S.U. 8.10.92 nn. 10984 e 10985, secondo le quali il giudizio di opposizione va sospeso in attesa della definizione della causa c.d. contenente.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
5
Diritto processuale civile
3.6. Le. modificazioni. della. competenza. a. seguito. di. litispendenza,. continenza. e. connessione. Litispendenza, continenza e connessione sono le principali ipotesi di modificazione ...
Laura Caracciolo, 2006
6
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Continenza e giudizio di opposizione. Primi elementi. Nel caso di continenza di cause, se il giudice preventivamente adito e` competente anche per la causa proposta successivamente, il giudice di questa dichiara con sentenza la continenza ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
7
La generosa continenza di Scipione Affricano, opera ...
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. s B E O N- D 0L. Send. Crudo Amor di strale armato Và bendato e Ma prùd'Argo apre eenflocehi, Per mirar dou'egli Sbocchi Gli orgogliosi suoifurori, ~ E se sere, vecidei cori .
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677
8
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
CXXVIII LA CONTINENZA PROTEGGE LA DIGNITÀ DELL'ATTO CONIUGALE 1. In conformità a quanto preannunciato, intraprendiamo ora l'analisi della virtù della continenza. La «continenza», che fa parte della virtù più generale della ...
‎1985
9
Commentario del codice di procedura civile
39, 2° co., c.p.c., condizioni per la declaratoria di continenza non è soltanto la prevenzione, ma pure la competenza: se entrambi i giudici sono competenti per le due cause, la continenza è dichiarata dal giudice successivamente adito; se uno ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
10
La riforma della giustizia civile
Litispendenza e continenza di cause* Se una stessa causa eÁproposta davanti a giudici diversi, quello successivamente adito, in qualunque stato e grado del processo, anche d'ufficio, dichiara con ordinanza la litispendenza e dispone la ...
‎2009

«CONTINENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve continenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi | HealthDesk
... l'urina» spiega Giusi Gibertini, componente del Comitato scientifico della Fondazione italiana continenza e coordinatrice infermieristica della ... «HealthDesk, Tem 15»
2
L'OFFESA SU FACEBOOK E' COME A MEZZO STAMPA. LO HA …
... tre punti fondamentali: la verità dei fatti, l'interesse pubblico alla notizia, la continenza formale, ossia la corretta e civile esposizione dei fatti. «Think News, Tem 15»
3
Dare del “moroso” al condomino assente in assemblea non è …
46498/2014), nonché il principio del c. d limite della continenza, i giudici di legittimità precisavano che tale limite è da intendersi superato ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Il cittadino non autosufficiente e l'ospedale, E-BOOK scaricabile su …
... team multidisciplinare; attivazione di procedure per migliorare l'autosufficienza nell'accudirsi, la continenza, la nutrizione, la motilità, il sonno, ... «Nurse24.it, Tem 15»
5
Non è diffamazione dare del moroso al condomino che non paga le …
Da questa angolazione prospettica, il limite della continenza può intendersi superato soltanto “in presenza di espressioni che, in quanto ... «Condominio Web, Tem 15»
6
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
... con pentimento, verifica dell'eventuale nullità del matrimonio, impegno alla comunione spirituale e decisione di vivere in continenza. «L'Espresso, Tem 15»
7
“Comunione ai divorziati risposati solo se non fanno sesso”
Insomma, «bisogna discernere se i conviventi sono davvero decisi a salire verso la vetta della montagna, che per essi è la perfetta continenza ... «La Stampa, Tem 15»
8
Dare del moroso al socio è offensivo ma non c'è diffamazione se il …
... perché in tal caso il limite della continenza può intendersi superato soltanto "in presenza di espressioni che, in quanto gravemente infamanti ... «Studio Cataldi, Tem 15»
9
Parovel-Pertot ko in Appello per gli articoli anti-Dipiazza
... e della «forma civile dell'esposizione e della valutazione dei fatti, cioè la cosiddetta continenza». Parovel e Pertot, insomma, devono pagare. «Il Piccolo, Tem 15»
10
Coldiretti contro l'insensatezza dell'UE: 'NO al formaggio senza latte …
... apprezzassero i nostri sforzi a scrivere 'assurdità': rispetto delle regole della continenza giornalistica), Coldiretti dichiara guerra ai formaggi e ... «The Horsemoon Post, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Continenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/continenza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR