İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "libidine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIBIDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · bi · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBIDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBIDINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «libidine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şehvet

Libidine

Libidine, 1979'dan yönetmen Raniero Di Giovanbattista'nın yönettiği korku erotik bir film. Film Sansür Komisyonu'ndan 18 yaşın altındaki gençler için yasaklanmış bir film. Libidine è un film horror-erotico del 1979, diretto dal regista Raniero Di Giovanbattista. È una pellicola vietata ai minori di 18 anni dalla commissione censura cinematografica.

İtalyanca sözlükte libidine sözcüğünün tanımı

Sözlükte libidin'in ilk tanımı, cinsel hazlar için engellenmemiş arzu: l tarafından körleştirildi; kendi nefesinizi verin. Lydido'nun başka bir tanımı açgözlü arzudur, bir şey hakkında aşırı derecede: dizginsiz l. servet, güç. Libidine aynı zamanda eğlencenin ve eğlence zevkinin yüksekliğidir: l. Bu konserde!

La prima definizione di libidine nel dizionario è desiderio sfrenato di piaceri sessuali: accecato dalla l.; sfogare la propria l. Altra definizione di libidine è desiderio avido, smodato di qualcosa: la sfrenata l. della ricchezza, del potere. Libidine è anche il colmo del piacere, del divertimento: che l. a quel concerto!.

İtalyanca sözlükte «libidine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBIDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Cupidine
cu·pi·di·ne
abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
crepidine
cre·pi·di·ne
cupidine
cu·pi·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
grandine
gran·di·ne
in ordine
in ordine
incudine
in·cu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
ordine
or·di·ne
rondine
ron·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
subordine
su·bor·di·ne

LIBIDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinaggio
libertinismo
libertino
liberto
liberty
libico
libidico
libidinosamente
libidinoso
libido
libito
libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare

LIBIDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amplitudine
cardine
consuetudine
disordine
fortitudine
gratitudine
incertitudine
inettitudine
ingratitudine
inquietudine
intercapedine
magnitudine
mettere in ordine
moltitudine
multitudine
mutandine
rettitudine
salsedine
sollecitudine
tendine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libidine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIBIDINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «libidine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
libidine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LIBIDINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «libidine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde libidine sözcüğünün zıt anlamlıları

«libidine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBIDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libidine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libidine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libidine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

情欲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lujuria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lust
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काम-वासना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شهوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

похоть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

luxúria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রিরংসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

luxure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nafsu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lust
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

欲望
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

색욕
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hawa nepsu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ham muốn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காமம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लालसा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şehvet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

libidine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żądza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хіть
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dorință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαγνεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lust
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

begjær
5 milyon kişi konuşur

libidine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBIDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «libidine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libidine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libidine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBIDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libidine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libidine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libidine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIBIDINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libidine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
San Giovanni Crisostomo
La donna è male sopra ogni altro male, serpe e veleno contro il quale nessuna medicina va bene. Le donne servono soprattutto a soddisfare la libidine degli uomini.
2
Robert Burton
Le maggiori provocazioni della libidine provengono dai nostri indumenti.

«LIBIDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libidine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libidine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
libidine diversi dalla congiunzione carnale (230), commessi avvalendosi delle condizioni od usando i mezzi suddetti e si perseguiva altresì la costrizione o induzione di taluno a commettere atti di libidine su se stesso, 1997, 395 ss., l' interprete ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò nacque dall'essere stata in lingua nostra applicata al nome di Lussuria la stessa nozione di Libidine. In la- tino la Lussuria significava Una superfluità od eccessiva profusione di cose; come, la troppo sontuosa cura dei cibi , delle vesti e di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Il predicatore del Panigarola
А noi douerebbe baftaredi dirlo nella medeiîma таит-адов ‚Gnnfìa la fuperbia, infiamma l' ira, inquieta la щита ‚ ßimola la nudeln? a* diletta lambitione, precipita la libidine . a. Ma non ci {Зато fermati quà, öc habbiamo Го ra il fondamento di ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
4
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Gonfia la fuperbia, infiamma “та, inquietala rapacitd, ßimola 14 crudgled I* diletta Pambitione, precipita la libidine . Ma non ci {Зато fermati quà, 8( habbiamo Горка il fondamento di quella lola fabricate lei altre_ñgure,t_utte , le non liamoerrati ...
‎1642
5
La Città di Dio
Infatti non si può stabilire con esattezza come si denomina la libidine del dominare. Eppure anche le guerre civili attestano che influisce moltissimo sulle coscienze dei tiranni. La libidine e i suoi impulsi. 16. Sebbene dunque la libidine sia ...
Sant Agostino d Ippona
6
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
II che è moltosimile alla Libidine, la quale con la bellezza ci lusin- gha, ci tirai e poi ci diuora, perche ci consuma il tempo>iI denaro.la lama a il corpo, & l'anima istesla ci macchia » e ci auuilisce facendola fertsa del peccaro» e del demonio .
Cesare Ripa, 1645
7
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
di congiunzione carnale sia un «atto sessuale», cio` e` tutto da verificare relativamente agli «atti di libidine». Occorrera` quindi soffermarsi sull' interpretazione giurisprudenziale dell'abrogato art. 521 ai fini della valutazione dell'impatto della ...
Alberto Cadoppi, 2011
8
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
10.2 La fattispecie di reato: distinzione tra violenza carnale ed atti di libidine Uno dei caposaldi della Novella, oggetto di vibranti dibattiti parlamentari, e` stato l' abbattimento della distinzione tradizionale fra violenza carnale ed atti di libidine  ...
Alessia Sorgato, 2009
9
I reati contro la libertà sessuale
Nel vigore della previgente legislazione la norma che configurava il delitto di atti di libidine violenti tutelava la libertà di disposizione del proprio corpo in riferimento ai rapporti sessuali, mentre quella che prevedeva il delitto di ratto a fine di ...
Angelo Costanzo, 2008
10
Codice penale
4845, CED 169262). 9. Effetti dell'abrogazione dei delitti di ratto a fine di matrimonio (art. 522 c.p.) e ratto a fine di libidine (art. 523 c.p.). I delitti di ratto a scopo di libidine o a scopo di matrimonio — previsti dagli artt. 523 e 522 c.p. ed abrogati ...
Giorgio Lattanzi, 2008

«LIBIDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libidine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wesolowski dimesso dall'ospedale e rientrato in Vaticano
Nel corso della prima udienza sono stati elencati dal promotore di giustizia i cinque capi di imputazione: aver «corrotto, mediante atti di libidine, ... «La Stampa, Tem 15»
2
Una Lambo davvero Superveloce
Ma la vera libidine è comunque poterla guidare libera, a briglie sciolte, e dopo un po' che la capisci la puoi (quasi) rivoltare come un calzino. «tio.ch, Tem 15»
3
Ferrero difende la sua Samp: «Zenga? Bisogna seguire i suoi ordini»
Allora vedere questi ragazzi allenarsi dall'alto era una mia libidine, così Dio mi ha aiutato e l'ho fatto». Qualcuno ha qualche dubbio su Zenga, ma Ferrero non è ... «Sampdoria News 24, Tem 15»
4
Torino, tutte le novità di questa giornata di calciomercato
Il “Gallo”, come è soprannominato il giocatore, grazie agli insegnamenti di mister libidine, potrebbe sbocciare sulla falsariga di quello che fu il ... «Toro News, Tem 15»
5
Sampdoria, Ferrero: "Ci siamo rinforzati perché non abbiamo …
C'è una canzone che va di moda che si chiama 'Ma il cielo è sempre più blu' e allora vedere questi ragazzi allenarsi è una libidine. Zenga? «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
6
Da nord a sud scoppia la protesta anti-migranti: "Tutto odio coltivato …
Frank Serpico Solo una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall'Azione Cattolica !!!!!!!! portali a casa tua ed al vaticano ... «Today, Tem 15»
7
Il bacio: leggende e curiosità sul gesto d'amore più romantico
... tre tipi diversi di bacio: l'osculum, per i famigliari; il basium, quello d'amore; il savium, quello delle prostitute o più banalmente della libidine. «il Giornale, Tem 15»
8
Bambina aggredita da un maniaco nel Miranese
Escluso il tentativo di rapina, starà alla magistratura decidere se procedere per tentata violenza o atti di libidine. Per la famiglia intanto l'incubo ... «Nuova Venezia, Tem 15»
9
Pedofilia, Weslowski ricoverato all'ospedale: udienza in Vaticano …
... in concorso con Francisco Javier Occi Reyes ed altri allo stato ignoti, corrotto, mediante atti di libidine, adolescenti di età presumibilmente ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Forza Nuova va all'attacco: “Vergogna Pd in Parlamento sul caso …
... Forteto a rendere omaggio al 'profeta' Fiesoli nonostante questo fosse un condannato in sede penale per maltrattamenti ed atti di libidine dal ... «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Libidine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/libidine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z