İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrappello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRAPPELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · trap · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPPELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRAPPELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrappello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contrappello sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kontrappenin tanımı, ilk itirazın doğruluğunu doğrulamak için yapılan bir yerde bulunan kişilerin ikinci temyizidir. Contrappello da ordudadır, geri çekildikten sonra yapılan itirazın tüm askeri alanların barakalara geri döndüğünden emin olmak için başvuruda bulunmuştur.

La definizione di contrappello nel dizionario è secondo appello delle persone presenti in un luogo, fatto per verificare l'esattezza di un primo appello. Contrappello è anche nell'esercito, appello fatto dopo la ritirata per accertarsi che tutti i militari siano rientrati in caserma.


İtalyanca sözlükte «contrappello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRAPPELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

CONTRAPPELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

CONTRAPPELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrappello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrappello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRAPPELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrappello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrappello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrappello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contrappello
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrappello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contrappello
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contrappello
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contrappello
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contrappello
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contrappello
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contrappello
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contrappello
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contrappello
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contrappello
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contrappello
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contrappello
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contrappello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contrappello
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contrappello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contrappello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contrappello
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrappello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contrappello
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contrappello
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrappello
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contrappello
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contrappello
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contrappello
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contrappello
5 milyon kişi konuşur

contrappello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRAPPELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «contrappello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrappello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrappello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRAPPELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrappello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrappello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrappello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRAPPELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrappello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrappello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un nuovo amico
servizio per fare il contrappello e per dare istruzioni in merito al programma dell' indomani. Giunti nella camerata assegnata, Antonio e Roberto vi trovarono altre persone precedentemente arrivate e così, entrando, salutarono e si presentarono  ...
Toni Gagliano, 2013
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Perciò si procederà al contrappello, ed il nome dei deputati assenti sarà stampato nel foglio ufficiale. (Si fa il contrappello — Parecchi deputati entrano nell'Aula.) (Il processo verbale è approvato.) SEGUITO DELLA DISCUSSIONE DF.
Italia Parlamento, 1868
3
Il dono
... al gusto di Cognac, raccolti fra i commilitoni che non ne facevano uso durante il servizio di guardia, accompagnando ognuno di essi con tre sigarette ed arrivando di conseguenza molto “caldo” ed euforico al momento del contrappello .
Paolo Masetti, 2013
4
Ex cattedra
Molti di noi hanno cominciato a strillare: «Contrappello! contrappello! Perché alcuni se ne vanno a casa e noi restiamo qui a soffrire?». Allora il preside ha tagliato corto e ci ha detto: votiamo. Abbiamo cominciato a votare alla disperata, per ...
Domenico Starnone, 1992
5
Pao Pao
Insomma il nostro concerto ambulante inizia ora ogni sera e prosegue poi su alla Compagnia Fantasma dopo il contrappello fino a notte fonda tanto che il giorno dopo siamo sempresfatti e smorti, permenon cisonproblemi visto che ho ...
Pier Vittorio Tondelli, 2013
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Contrappeli , Contrappello. « vi mezzanott &n cianiaa giù i soldaa in cori e dn faa el contrappeli » : « A mezzanotte ci fu una chiamata ne' eameroni e si fece un contrappello ». Contrari , Contrario, «e El papa l'è conlrari al nottter matrimoni ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Finito il primo appello, io ho fatto preghiera ai deputati, i quali avessero creduto che fosse corsa qualcho inesattezza, di volerla rettificare nel contrappello. Il contrappello seguì nel modo che venne stampato, e l'onorevole Musso non ha fatto ...
Italy. Parlamento, 1873
8
Ex cattedra e altre storie di scuola
Molti di noi hanno cominciato a strillare: "Contrappello, contrappello! Perché alcuni se ne vanno a casa e noi restiamo qui a soffrire?". Allora il preside ha tagliato corto e ci ha detto: votiamo. Abbiamo cominciato a votare alla disperata, per ...
Domenico Starnone, 2006
9
Filologia da̓nfibio: diario militare
X. Contrappello. Tutti in camerata, ognuno a fianco della sua branda, quanti eravamo! Il nostro Caporale ci si presentò, Zanforlini Sauro da Forlì, e ci tenne una orazion piccio- la improntata a pratico buon senso. Orari e ritmi della giornata, ...
Michele Mari, 1995
10
Il caffè illustrato
Ma si accorse che 11 alla Buscaglia usava che fosse il caporale a fare l'appello: il caporale poi lo trasmetteva al sergente, perché il sergente si rompeva il cazzo a fare il contrappello. Quindi la recluta dette il suo nome al caporale, che si ...
Walter Pedullà, 2009

«CONTRAPPELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrappello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Infortunio De Silvestri, e quasi-acquisto di Jackson Martinez
In poche parole, appellandoci al dono della sintesi si metteva la truppa in libertà sino al contrappello. Dicesi, un'espressione che è andata oltre ... «Italia Post, Haz 15»
2
"No alla partita di beneficenza", il "Mancini" sciopera
... assembleari; inoltre ha incaricato il comitato studentesco ad effettuare il contrappello degli studenti presenti (da quando siamo sotto le armi?) ... «Ottopagine, Nis 15»
3
Appello Papa sul Gender, Luxuria: "Un bluff. Il mio contrappello per …
Appello Papa sul Gender, Luxuria: "Un bluff. Il mio contrappello per smascherare i veri travestiti". 16 aprile 2015, Andrea De Angelis. L'udienza generale di ... «Intelligonews, Nis 15»
4
Parolisi assolto per i festini a luci rosse in caserma: mancano le prove
Circa la condotta di far accedere le allieve nella propria stanza dopo il contrappello, l'unica descrizione dell'accaduto viene fornita dal solo imputato il quale ha ... «Articolotre, Oca 15»
5
Festini rosa in caserma, Parolisi assolto perché manca la prova
Circa la condotta di far accedere le allieve nella propria stanza dopo il contrappello, l'unica descrizione dell'accaduto viene fornita dal solo ... «Il Centro, Ara 14»
6
Chi l'ha visto news: aggiornamenti al 28 settembre su Elena Ceste e …
L'uomo sarebbe stato accusato infatti di aver intrattenuto dopo il contrappello, nella sua stanza, delle giovane soldatesse offrendo loro anche ... «Blasting News, Eyl 14»
7
L'ex amante di Parolisi
... mentre era comandato del servizio di caporale di giornata all'interno della caserma Clementi, dopo il contrappello avrebbe ricevuto alcune ... «Corriere Adriatico, Eyl 14»
8
Nomine con cv: un rito inutile?
A questo appello è seguito un contrappello firmato da colleghi di Alleva e da alcuni passati presidenti dell'Istat. Lo avremmo volentieri ospitato ... «Lavoce.info, Tem 14»
9
MELANIA: PAROLISI RIVEDE EX AMANTE AL TRIBUNALE …
... trovandosi comandato del servizio di sergente di giornata, in orario successivo al contrappello, riceveva negli uffici del plotone alcune allieve ... «Abruzzoweb.it, May 14»
10
Riforme, una svolta autoritaria che viene da lontano
Segue il solito “Contrappello dei Liberali” contro i “parrucconi” che si oppongono alle riforme della radiosa modernità e sono dunque i soliti ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrappello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrappello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z