İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrappelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRAPPELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contrappelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPPELO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrappelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contrappelo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bununla karşı karşıya kalmanın tanımı, saçın doğal katlanmasına aykırıdır. Contrappelo da saçın ters yönde: tıraş, tıraş c .; kadife fırçalayın c.

La definizione di contrappelo nel dizionario è verso contrario alla piegatura naturale del pelo. Contrappelo è anche nel verso contrario a quello del pelo: radere, radersi c.; spazzolare il velluto c.


İtalyanca sözlükte «contrappelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRAPPELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

CONTRAPPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

CONTRAPPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrappelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrappelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRAPPELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrappelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrappelo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrappelo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contrappelo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrappelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contrappelo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contrappelo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contrappelo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contrappelo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contrappelo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contrappelo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contrappelo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contrappelo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contrappelo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contrappelo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contrappelo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contrappelo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contrappelo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contrappelo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contrappelo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contrappelo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrappelo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contrappelo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contrappelo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrappelo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contrappelo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contrappelo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contrappelo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contrappelo
5 milyon kişi konuşur

contrappelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRAPPELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «contrappelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrappelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrappelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRAPPELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrappelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrappelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrappelo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRAPPELO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrappelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrappelo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gazzetta ...
Fuori dello slemma trovansi delle striscie di contrappelo a guisa di spighe , e nello stemma stesso delle piccole porzioni di pelo discendente: sì le une cbe le altre sono segni distintivi di particolari modilicazioni delle qualità proprie e dovute all' ...
Associazione agraria, 1843
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Dare il contrappelo, Rudere contrappclo, si dice del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rude il residuo a mve.vcio. Burch. 1. 24'. Che gracchia il testo della rima deca A dir che non si rada contrappelo? Bellinc. 158. Il Burc ll€l contrappclo  ...
‎1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Burcb.i- га, Chegtacchia il tel'. o della prima dera A dir, che Jion Л rada contrappelo : Bellmc 158. Il B'jrchicl contrappelo Vo', che gli rada. Ь. II. E per metaf. Dare il contrappelo , vale Lacerar V altrui fama . . $.111. lindar contrappelo , vale ...
‎1763
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dare o Iladere il contrappelo o Radere contrappelo: Dicesi del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rado il residuo a rovescio. MlN.-N. 3. - Per metal. Dare il contrappelo : Laccrar l' altrui lama. N. {9. - Andar contrappelo o a contrappelo: Andare ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... pelo discendente, quella vacca 'sarà degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello. a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di ' contrappelo ; e ciò secondo la miflore o maggiore ampiezza della porzione mancante ...
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello, a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di contrappelo ; e ciò secondo la minore ó maggiore ampiezza della porzione mancante di pelo. ascendente , che presenterà ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. CONTRAPPÈLO : ». m. Pelo al contrario, II verso o la piegatura contraria del pelo : ed fe voce composla di Coutro с Pelo . § i. Dare il cONTHAiTELO с lindere con- tratpelo: si dice del Barbiere, che dopo aver raso il pelo, rade il residuo a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Contrappelo, la piegatura contraria del pelo, deflectio contraria piloni ni J dare il contrappelo, e radere contrappelo, adv erso pilo novaculqm ducere § e per metaf . dare il contrappelo, vale lacerare V altrui faina, obruere, atterere, obliterare, ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Contrappelo , la plegatura contraria del pelo , deflexio contraria p Horum : ^ da- re il contrappelo , e radere contrappelo, advtrfo pilo novaculam duccre : e per metaf. dare il contrappelo , vale lacerar 1* altmi fama , obruert , atterere , obliterare ...
‎1761
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sem. Ori. 3. 7. 35. Contrappelo . Pelo al contrario , il Verfo j o la Piegatura contraria del pelo'. §. I. Dare il contrappelo , e Radere contrappelo , fi dice del batbiere , che dopo aver rafo il pela , rade il refiduo a rovefeio . Belline, fon. 158. Burcb. 1.
‎1739

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrappelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrappelo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z