İndir uygulaması
educalingo
contrario a

İtalyanca sözlükte "contrario a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONTRARIO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contrario a


CONTRARIO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRARIO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiedere consiglio a · conferire pregio a · dar coraggio a · dar fastidio a · dare appoggio a · dare avvio a · dare consiglio a · dare di piglio a · dare fastidio a · dare il cambio a · dare in matrimonio a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare rifugio a · dare spazio a · dire addio a · far coraggio a · fare coraggio a · prestare orecchio a · rendere omaggio a

CONTRARIO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrargine · contraria · contrariamente · contrariamento · contrariante · contrarianza · contrariare · contrariato · contrariatore · contrariazione · contrarietà · contrario · contrarioso · contrarità · contrarmellino · contraro · contrarre · contrarre matrimonio · contrarsi · contrarte

CONTRARIO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare incontro a · attorno a · collegato a · dar fondo a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrario a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTRARIO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contrario a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«contrario a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTRARIO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrario a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contrario a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrario a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

相反
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrariamente a lo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Contrary to
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के विपरीत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخالف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вопреки
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contra
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরূদ্ধে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contrairement à
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertentangan dengan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entgegen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に反して
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

반대
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nalisir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trái với
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாறாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विरुद्ध
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aykırı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

contrario a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wbrew
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

всупереч
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σε αντίθεση με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in teenstelling met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

i motsats till
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

i motsetning til
5 milyon kişi konuşur

contrario a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRARIO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contrario a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrario a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contrario a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONTRARIO A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contrario a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert Marshall McLuhan
La moderna Cappuccetto Rosso, allevata a suon di pubblicità, non ha nulla in contrario a lasciarsi mangiare dal lupo.

«CONTRARIO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrario a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrario a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parere contrario a quello che si ha nelle due lettere di un ...
v ,i mel-"in die mandi-cet, cessa ogni ragione 'di osservare in qUelle la condizione da Benedetto imposta, e 'non se li deve sostituire ciò che Benedetto non le ha sostituito. XXV. La condizione sir-nando”: eflè unica”: comme/liane”: avendo il ...
‎1769
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... quocumque intenderat, res adversre el'antm) I. S. VI. E in senso analogo, A CONTRARIO A. Locuz. preposit. in vece di Contro a. - Ma poco stelle in signoria; cllè la fortuna gli si rlvolse'a contrario , come piacque a Dio per gli suoi tradimenti .
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
6or. 1790. (Test. lat. a Ila,quocumque intenderai, res adversm erant.» Che anche potremmo tradurre : «... le cose gli tornavano contrarie, o avverse, o sinistre. ») §. 6. E, in senso anal., A contrario a. Locuz. preposit. usala in vece di Contro a.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Cioè, si rivolse o contrario a lui,- che viene a dire, gli sifece contraria, nemica.) S. VII. A CONTRARIO m. Locuz. preposit. significante Ad animo contrario di, Contro la volontà di, A dispetto di, Malgrado di. - Si mosse (Curradino) d'Alamagna a ...
‎1840
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
302. E di nuovo ebbe molti contrarii e grandi aggravii, e più da'suoi fratelli e amici anticati, che dagli strani. Gr. 9. 15. 2. La quale, impei'ocelié prossimana al cuore, crudelmentc gli fa contrario. a ._ Avversità , lnfermità , Tribolazione, Infortunio ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Al contrario, A rovescio, A ritroso. CONTRARIAN TE. P. pres. di Contra? riare.uT. gramm. add. Avversativo; p. es. Ancorachè è preposizione contrarianle. CONTRARIANZA. 3. f. Contrarietà. CONTRARIAIIE. v. a”. e intr. assol. Contradiare. u ...
‎1855
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Cioè, si rivolse a contrario a lui,- che viene a dire, gli si fece contraria, nemica.) S . VII. A CONTRARIO m. Locuz. preposit. significante Arl animo contrario di, Contra In volontà di, A dispetto di, Malgrado di. - Si mosse (Curradino) d' _Alamagna ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Produzioni matematiche del conte Giulio Carlo di Fagnano, ...
QlJefto corollario è chiaro anche per fe medefimo a chi ne . comprende i termini ; Imperciocché è cola evidente, che ficcome la grandezza po- fitiva -+□ A prefa in fenfo contrario a fe fteffa , cioè concepita in iftato contrario a fe fteffa, divien ...
Giulio Carlo Fagnano (conte di, marchese de'Toschi), 1750
9
Dizionario italiano
... sfavorevole: dichiararsi contrario a una proposta; la sorte ci è stata contraria 4 s.m. L'opposto:/a il contrario di quel che dice I Al contrario = all'opposto l Al contrario di = diversamente da l In contrario = contro: non ho nulla in contrario alla ...
‎2001
10
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Anzi , per dir meglio , è l ' atto più contrario a natura , che si possa commettere . Perchè PLO - POR 389 245 32 Or dunque , poichè questo atto dell ' uccidersi , è contrario a natura ; e tanto contrario quanto noi PLO - POR 390 264 ...
Ottavio Besomi, 1988

«CONTRARIO A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrario a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Immigrazione, Rossi: «Resto contrario a tendopoli e caserme …
07-05-2015 IMMIGRAZIONE TOSCANA | «Resto contrario alle tendopoli e alle concentrazioni, alle caserme per accogliere i profughi. Ribadisco che su questo ... «Valdelsa.net, May 15»
2
Contrario più che mai al”porta a porta” a Borgo San Dalmazzo
Da sempre contrario a questo provvedimento desidero ribadirlo dopo aver assistito, in una prima riunione per tecnici, all'illustrazione del provvedimento. «targatocn, Tem 14»
3
Multe al contrario a pedoni e automobilisti Virtuosi fermati ma per …
Al contrario però. Un premio alla gentilezza andrà al pedone, all'automobilista o al cittadino che fa sfoggio di buone maniere. L'idea è partita dall'associazione ... «il Giornale, Ara 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contrario a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrario-a>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR