İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare fastidio a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE FASTIDIO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare fastidio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE FASTIDIO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE FASTIDIO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

DARE FASTIDIO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare da pensare
dare di gomito
dare di matto
dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori

DARE FASTIDIO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare fastidio a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE FASTIDIO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare fastidio a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare fastidio a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare fastidio a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE FASTIDIO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare fastidio a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare fastidio a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare fastidio a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打扰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

molestar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Annoy at
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परेशान करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لعناء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беспокоить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incomodá
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরক্ত করার জন্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à la peine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengganggu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu belästigen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

気にします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

귀찮게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keganggu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm phiền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொந்தரவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घाबरून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahatsız etmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare fastidio a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepokoić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

турбувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să deranjeze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να ενοχλεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

te pla
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bry
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å bry
5 milyon kişi konuşur

dare fastidio a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE FASTIDIO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «dare fastidio a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare fastidio a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare fastidio a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE FASTIDIO A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare fastidio a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare fastidio a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare fastidio a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE FASTIDIO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare fastidio a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare fastidio a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il diario di Gino Cornabò
Con la scusa di non voler dare fastidio a nessuno. Che fastidio? Caso mai il fastidio lo dànno i vivi. Ma i morti, poveretti, che fastidio dànno? Stieno tranquilli, ché non è nessun fastidio. Anzi, direi quasi che è un piacere. È l'unico conforto per ...
Achille Campanile, 2013
2
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
... dato libri per l'amontar de S." 28 in circha como apare per uno suo schnto e promete non essere così longo pagatore ma al suo tempo farà il debito suo che Idio lo voglia acciò che per essere pagato non habia da dare fastidio a Vostra S.1 .
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005
3
Con te e senza di te
Portatemele>>. Qualcuno chiese: «Dove vai? I dottori dicono che stai per morire> >. Rispose: <<Vado al cimitero» «Perché?» <<Non voglio dare fastidio a nessuno. Altrimenti dovreste portarmi sulle vostre spalle.» Camminò flno al cimitero e ...
Osho,, 2011
4
Goccia a goccia nasce il fiume
Per ora, continua a lavorare in casa e non dare fastidio a tuo padre. Questa è la cosa migliore che puoi fare, e quella che ti danneggia di meno. Prega Devi tutte le notti perché tuo marito sia gentile con te...» «...e che non ti picchi per rimandarti ...
Dipika Rai, 2012
5
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
... che la mamma delle volte esagera un filino su certe cose e allora cerca di stare calmo per mettere le cose in sesto. Poi ti prende un attimo da solo e ti dice: "Sì però la prossima volta studia di più" oppure: "Non dare fastidio a tua sorella ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
6
Scettici antichi
quando pensiamo che le cose differiscano tra loro, che cosa mai gli Scettici hanno acclarato per dare fastidio a noi? In tal caso proprio essi cadrebbero in errore col sopprimere ogni differenza tra le cose. Ebbene: concediamo pure che tra ...
AA. VV., 2014
7
TUTTO - Spagnolo
... moler a palos dare un sacco di legnate. molestar v tr molestare, disturbare, dare fastidio a. molestarse v rifl offendersi; disturbarsi, infastidirsi ◊ no se moleste non si disturbi. molestia sf fastidio (m), noia; disturbo (m). molesto agg fastidioso,  ...
AA. VV., 2011
8
Archivo Storico Italiano
E se non fussi che io ho fatto debito sopra la persona mia 1 300 ducati , non aria potuto reggere : né mancherò di nuovo di accattarne fino a tanto che troverrò ; et tallo farò per non dare fastidio a Vostre Signorie, rendendomi certo, che quelle ...
‎1853
9
Rompipalle: Manuale Minimo di autodifesa
... che dire poi di Marte cui basta che gli facciate menare un poco le mani e se ne sta lì buono e tranquillo senza dare fastidio a nessuno. Forse Giove, che però è più un paraculo che un rompipalle, con la sua mania di trasformarsi nei modi più  ...
Clemente Sagnelli, 2014
10
Oxford Essential Italian Dictionary
... (minor trouble) fastidio m; it's no N non c'è problema aini E che seccatura! evi ( annoy) dare fastidio a; (disiurb) disturbare avi preoccuparsi (about di); don't N lascia perdere bottle /'botl/ n bottiglia f; (baby's) biberon m inv evi imbottigliare.
‎2010

«DARE FASTIDIO A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare fastidio a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SOLO JUVE, Marocchino a CM: 'La Juve darà molto fastidio in …
Secondo la mia opinione può dare fastidio a tante squadre anche in Champions". Allegri è stato accolto con scetticismo dai tifosi e dagli addetti ai lavori, invece ... «Calciomercato.com, Kas 14»
2
Racing Club, Alosa: "Possiamo dare fastidio a molti"
Ardea (Rm) - Nel settore giovanile agonistico del Racing Club c'è una squadra che viene "monitorata" con molta attenzione. Sono gli Allievi provinciali di mister ... «RomaToday, Kas 14»
3
NBA Inside Preview: Washington Wizards, pronti a dare fastidio a
NBA Inside Preview: Washington Wizards, pronti a dare fastidio a Cavs e Bulls? ottobre 8th, 2014 || Autore: Lorenzo De Flammineis ... «Basketinside, Eki 14»
4
«Pregare è dare fastidio a Dio perché ci ascolti»
Pregare con insistenza e con la certezza che Dio ascolterà la nostra preghiera. Su questo aspetto ha riflettuto Papa Francesco nell'omelia della Messa ... «Avvenire.it, Ara 13»
5
Germania e Spagna sono avvertite, quest'Italia "può dare fastidio a
Ma la svolta è stato il rigore di Pirlo: quando fai una cosa del genere, ammazzi gli avversari. Per questo dico che un'Italia così sicura di sé può dare fastidio a tutti ... «Goal.com, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare fastidio a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-fastidio-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z