İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controfuoco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTROFUOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROFUOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROFUOCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controfuoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte controfuoco sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşı ateş tanımı ciddi bir yangın durumunda, şartnamedir. Orman, ateşi sınırlandırılmış ve kontrollü bir bölgeye gönüllü olarak uygulayarak, daha da yakıt verecek yanıcı materyali ortadan kaldırmak üzere oluşan bir önlem.

La definizione di controfuoco nel dizionario è in caso di grave incendio, spec. boschivo, contromisura consistente nell'appiccare volontariamente il fuoco a un'area circoscritta e controllata, per eliminare materiale combustibile che lo alimenterebbe ulteriormente.


İtalyanca sözlükte «controfuoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTROFUOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CONTROFUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso
controfuga
controfune
controgambetto

CONTROFUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controfuoco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controfuoco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTROFUOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controfuoco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controfuoco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controfuoco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

火力发现者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

firefinder
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

firefinder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

firefinder
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اكتشاف الحرائق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Firefinder
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

firefinder
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

firefinder
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

firefinder
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

firefinder
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

firefinder
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

firefinder
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

firefinder
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

firefinder
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

firefinder
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

firefinder
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

firefinder
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controfuoco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

firefinder
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Firefinder
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

firefinder
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

firefinder
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

firefinder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

firefinder
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

firefinder
5 milyon kişi konuşur

controfuoco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROFUOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «controfuoco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controfuoco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controfuoco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTROFUOCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controfuoco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controfuoco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controfuoco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTROFUOCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controfuoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controfuoco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notturno (e-Meridiani Mondadori)
Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino igiovani i vecchile donne ifanciulli battono labelvarossa perforzarla ad avanzare control'altra belva che s' avanza. Aiuta aiuta! La fiamma fustigata si ritorce. Le folate del vento rovesciano  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
2
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Gli autori concludono la loro analisi sottolineando l'utilità del fuoco prescritto nel gestire viali tagliafuoco strategici a supporto delle operazioni di spegnimento e come punto di appoggio per l'uso del controfuoco. Sempre nell'ambito della ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
3
Scenari di guerra e prospettive di pace. Rapporto Sipri 1987
Sebbene siano state prese alcune misure di protezione - come la separazione del sistema di lancio dall'operatore - l'equipaggio è ancora considerato troppo vulnerabile al fuoco indiretto nemico ed al controfuoco diretto durante i molti ...
Archivio Disarmo, 1988
4
Prose di ricerca, di lotta, di comando, di conquista, di ...
Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino i giovani i vecchi le donne i fanciulli battono la belva rossa per forzarla ad avanzare contro l'altra belva che s'avanza. Aiuta aiuta !
Gabriele D'Annunzio, 1954
5
La Letteratura italiana: Storia e testi
... donne, fanciulli, a me! A me tutta la gente della Landa, che ha mani e soffio! 10 guido il controfuoco.1 Alla catena delle fiamme è opposta la catena umana. Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. 11 controfuoco divampa.
Gabriele D'Annunzio, Mario Praz, Ferdinando Gerra, 1966
6
Prosa di ricerca, di lotta, di comando, di conquista, di ...
Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino i giovani i vecchi le donne i fanciulli battono la belva rossa per forzarla ad avanzare contro l'altra belva che s'avanza. Aiuta aiuta !
Gabriele D'Annunzio, 1968
7
Tutte le opere: Prose di ricerca, di lotta, ecc
Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino i giovani i vecchi le donne i fanciulli battono la belva rossa per forzarla ad avanzare contro l'altra belva che s'avanza. Aiuta aiuta !
Gabriele D'Annunzio, Egidio Bianchetti
8
Viaggio per le praterie occidentali degli Stati Uniti. Prima ...
Sì; ma essi daranno fuoco alle praterie nella notte, e noi saremo arroshù nei nostri trmceamentt »- Faremo un controfuoco »Fu allora annunziato che un uomo a cavallo s'avvicinava al campo.»nno de' nostri cacciatori! _ Clemente! - Reca della ...
Washington Irving, 1837
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
CON. Contre-scliètrc, f. biz-Icone. Contre-Fermer , contrasærrare. Contre-feu , m. controfuoco, lan-a di' frrro nel camino per riporo contra 'l fnoco. Contre-fil , m. Contra/1'10. à Contre-lil . a control-010 , al contrario, di fi'binncío. Contre-finesse, f.
‎1749
10
Il corpo umano
Scuote la C'è un'altrarafficadi esplosioni, seguita dal controfuoco delle mitragliatrici,che sprecanoun caricatore dopo l'altro.Al maresciallo sembra discorgere unlampo viola,maforse èsolo un'impressione. Due ragni s'incontrano sul soffitto ...
Paolo Giordano, 2012

«CONTROFUOCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controfuoco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IMPERIA. L'ALTRA FACCIA DEI VIGILI DEL FUOCO, MUSICISTI …
... contribuendo al pagamento delle spese vive per la produzione ed incisione del Cd . I componenti del gruppo CONTROFUOCO sperano che ... «IMPERIAPOST, Haz 15»
2
Passeggiata tra gli Ulivi e le Ginestre in Fiore: un successo per l …
Durante la giornata è stato presentato il CD della band Controfuoco (Costituita da componenti dei Vigili del Fuoco di Imperia) a favore del ... «Riviera24.it, Haz 15»
3
Monticiano, prevenire gli incendi boschivi con il fuoco prescritto
Negli ultimi anni anche in Italia è iniziata la sperimentazione della tecnica del fuoco prescritto, considerando il controfuoco come una vera e ... «SienaFree.it, Nis 15»
4
Gli Usa beneficiano del conflitto in Ucraina raccogliendo …
... sfruttando la possibilità di studiare ciò che è stato fatto in Crimea e in Ucraina orientale, dove gli ucraini hanno impiegato radar controfuoco", ... «L'AntiDiplomatico, Nis 15»
5
Rischio incendi, parla il comandante della Forestale
... delle linee di contenimento per procedere all'accensione di un fuoco tattico o di un controfuoco. La schiuma antincendio può essere usata ... «Alguer.it, Tem 14»
6
continuano le spese folli
Infine, 75 milioni per cinque “radar controfuoco”: sono apparati che individuano l'origine dei razzi sparati contro le basi italiane e possono ... «L'Espresso, Eyl 13»
7
Grosso incendio in Friuli: le fiamme minacciano le case di Patocco …
Per preservare le abitazioni si sta facendo ricorso alla misura del 'controfuoco', cioe' l'incendio controllato di una zona piu' vicina all'abitato per ... «Meteo Web, Ağu 13»
8
Il papà che vorrei (sei tu)
Ti propongo tre prodotti essenziali: Pre-Barba Rasatura Perfetta di Collistar; Controfuoco balsamo dopobarba della linea Sul Filo del Rasoio ... «Vanity Fair.it, Mar 13»
9
I radar con tangente di Selex Sistemi Integrati
... SAAB Microwave SA, Selex Sistemi Integrati consegnerà a Teledife pure cinque sistemi radar controfuoco per la “sorveglianza del campo di ... «AgoraVox Italia, Kas 11»
10
Il Pd alla Lega "Via dal taschino …
Fuoco e controfuoco. Non passa molto tempo che la fierezza leghista mostra i muscoli: "Siamo orgogliosi della nostra simbologia. Non è certo il ... «La Repubblica Torino.it, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controfuoco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controfuoco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z