İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare da padrino a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE DA PADRINO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare da padrino a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE DA PADRINO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE DA PADRINO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare lo svegliarino a
dare lo svegliarino a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
procedere fino a
procedere fino a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

FARE DA PADRINO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a
fare da
fare da mangiare
fare da
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi

FARE DA PADRINO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare da padrino a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE DA PADRINO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare da padrino a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare da padrino a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare da padrino a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE DA PADRINO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare da padrino a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare da padrino a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare da padrino a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

是教父
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para ser el padrino de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Do godfather a
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गॉडफादर ए करें
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ليكون عراب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть крестным
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para ser o padrinho de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থেকে গডফাদার হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être le parrain
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi godfather untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

um als Pate
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

へのゴッドファーザーであることを
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 대부 할 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dados bapak baptis kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

là cha đỡ đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

க்கு தந்தை இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ते द गॉडफादर असणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vaftiz babası olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare da padrino a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być ojcem chrzestnym
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути хрещеним
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie nașul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι ο νονός να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Doe peetvader a
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att vara gudfader till
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å være gudfar til
5 milyon kişi konuşur

fare da padrino a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE DA PADRINO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «fare da padrino a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare da padrino a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare da padrino a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE DA PADRINO A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare da padrino a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare da padrino a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare da padrino a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE DA PADRINO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare da padrino a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare da padrino a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano
Birra clic spumeggia, Vin che brilla — Il Za- nob.(Diz. ) dice che Mussare è voce generalmente in uso anche alle lavóle toscane, e quasi le vorrebbe fare da padrino ; a me sembra voce sgraziata in ogni aspetto. Most. s. m. Mosto. Presmone.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabulario milanese-italiano
Fare da matrina a neonati, monacande, e simili, E così fu detto Padrino. . , . per fare da padrino a neonati, preti o frati novizzi, ecc. ecc. Queste voci leggonsi in alcune gride milanesi, e specialmente in quella del ai agosto 1671 che proibì questi ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Guerra e pace
Odiava sua moglie, e per sempre s'era staccato da lei. Rostov, nonostante le preghiere di Denisov, che non s'immischiasse in questa faccenda, acconsentì a fare da padrino a Dolochov, e, finito il pranzo, s'abboccò con Nesvickij, padrino di  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
4
La reliquia rubata
«Si è dimenticato dell'onore che gli è stato offerto da John Thoresby: l' arcivescovo gli ha chiesto di fare da padrino a suo figlio.» «Per la Madonna e per tutti i santi,» esclamò Lief. «Un bambino con un tale padrino non può che crescere in ...
Candace Robb, 2011
5
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
Le speranze del parroco e la fine diMicone La richiesta di Adele al parroco perché convincesse Pertinace a fare da padrino a Luigino poggiava su un presupposto fondamentale. Che, cioè, una volta divenuto padrino, Pertinace cominciasse a ...
Lorenzo Milanesi, 2003
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
E così fu detto Padrinà. . . . per fare da padrino a neonati, preti o frati novizzi, ecc. ecc. Queste voci leggonsi in alcune gride milanesi, e specialmente in quella del 3| agosto 1671 che pl'oibì questi oflìzj di padrinare e madrinare a cagione degli ...
‎1841
7
Elogio dell'induzione... e della magia
23. Il. medico. e. la. sua. Maestra. Un uomo molto povero pregò la Morte di fare da padrino a suo figlio. La Morte acconsentì e prese a voler bene a quel bambino . Un giorno lo condusse in un bosco e gli insegnò a riconoscere un'erba molto ...
Paolo Maggi, 2011
8
Lettere: 1770-1777
Se Dio vuole il prossimo Natale dovrò fare da padrino a Wandsbeck. Se le mie condizioni mi permetteranno di condurre a termine quest'opera pia, può essere che la Sibilla maieutica si rechi a Bùcke- 15 burg ad esercitare la sua arte in casa  ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1999
9
Il vicario di Wakefield
Dovevo fare un'infinità di cose a mia discrezione: portare il cavatappi, fare da padrino a tutti i figli del maggiordomo, cantare quando me lo chiedevano, non essere mai triste, sempre umile e, se ci riuscivo, mostrarmi felice. Comunque, anche ...
Oliver Goldsmith, 1995
10
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
... abita colà una persona benefica, di mia conoscenza, che sa ricompensare le buone azioni; gli voglio parlare di voi, e m'impegno d'indurlo a fare da padrino a vostro figlio; promettetemi che m'aspetterete per le cerimonie del battesimo.
‎1845

«FARE DA PADRINO A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare da padrino a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roby Facchinetti «padrino»
Nessuno meglio di lui avrebbe potuto fare da padrino a queste giovani promesse, dato che, fresco del successo del suo terzo album di inediti da solista «Ma ... «Corriere della Sera, Kas 14»
2
Manuela Arcuri vuole che sia Gabriel Garko a fare da padrino a suo …
Vuole un padrino importante per suo figlio la neomamma Manuela Arcuri che ha ... E chissà che al battesimo non sia proprio Gabriel a fargli da padrino. Dopo la ... «Gossip Fanpage, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare da padrino a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-da-padrino-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z