CRUCCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte crucciare sözcüğünün tanımı
Sözlü olarak ağlamanın tanımı sinir bozucu, rahatsız edici, rahatsız edicidir. Parçalanma da zaman, bozgunculuk, zedelenme.
«CRUCCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
crucciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
crucciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
4. i5. Zappe, vanghe, badili, beccastrini, Mane e crucce di ferro da por vigne. *
CRUCCIAMENTO. Cruccio. Agn. Pand. 5. Lascio il gittar via la roba , gli
scialacquamenti, i crucciamene, lo 'mpaccio di tutta la casa. (V) CRUCCIARE.
Fare adirare.
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il maestro tracruccioso disputa , che l' uomo non Il dee crucciare .
TRACURÀGGINE. Trorcurnggine. Lat. incuria. Gr. a'y5'ìmx . 'l'KALURANZÀ. Lo
Meno . che Trnrcuronur. Lat. incuria . Gr. a'ytkna . Com. lnf. g. Quivi questa lor
tracuranu non è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
1 5. Zappe, vanghe, badili, beccastrini, Marre e crucce di ferro da por vigne. *
CRUCCIAMENTO. Cruccio. Agn. Pand. 5. Lascio il gittar via la roba , gli
scialacquamenti, i crucciamenti, lo 'inpaccio di tutta la casa. (V). CRUCCIARE.
Fare adirare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Serberei corruccialo ad esprimere il corruccio presente; e crucciare ad es rimere
un corruccio o abituale o piu risentito (5). Direi, crucciosamente (6) piuttosto che
corrncciossmente. Giova però sempre avvertire che il vocabolo non è molto ...
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CRUCCIARE. In attivo vale/'are adirare; in p_a ssivo adirarsi. Questo verbo però
indica in ispectalità la sofferenza di chi è adirato, anziché il suo stato, o l'effetto
della sua ira; la qual sofferenza si xnantfestt't sopra tutto da uno stridore di (lenti e
...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) * CRUCCIARE. Accorare, contristare, Dar travaglio , e afflizione . Lal. af~
fligere , contristare . « Dant. Inf. 16. 72. Che GugUelmu Borsiere, il qual si duole
Cou noi per poco , e va là coi compagni Assai ne cruccia con le sue parole.
Salvia.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CRUCCIARE (crucciare) trans. Fare adirare. Assai ne cruccia colle sue parole.
Certo, se mi fosse lecito il crucciare, già ti mostrerei quanto l' ira m' accenda. Se
più la dura nel cruc-' ciarmi cosi, me ne prenderò ben io vendetta. -*- Per Adirarsi
...
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lascio il gittar via la roba, gli scialacquamenti, i crucciamenti , lo 'mpac- cio di
tutta la casa . il) * CRUCCIARE. Accorare, Contristare , Dar travaglio, e afflizione.
Lai. af- fligere , contristare . « Dani. Inf. 16. 72. Clj □ Guglielmo Borsiere, il qual si
...
Accademia della Crusca,
1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
CRUCCIARE . Fare' (Id/rare. I.alîn. Ilicui Iran; connr'hrre. Gr. w'lf'foim. Buca. non.
54. .1. Alla fine Chichibio , per non cruccio; la sua donna; spicc1ta l'una delle
cosce alla gru, gliele dicdc,.. bant. Inf. 16. As«ai ne cruuia colle sue parole . Arnef
.
10
Vocabolario della lingua italiana
Accîocchè ta génie non abbia paura di Le ec, a cio li sarà alile la tua boda* aere,
e che le genti sappiaoo, che tu sie talc, che ti possano crucciare senza periculo. (
C) 3 S- '* signißc. neutr. pass. Adi- rarsi , Incollorirsi , Stizzirsi . Lat. irasvi.
«CRUCCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
crucciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
UNO PIÙ UNO FA SEMPRE DUE: VIVIAMO IN POSTI BELLISSIMI…
Già da tempo (“Caron, non ti crucciare: vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare“) condividiamo una certezza: e cioè ... «Valsassinanews, Tem 15»
San Michele resta patrono, ma dei poveri come dice Francesco
S. Francesco, vedendolo così determinato, con la sua naturale dolcezza, gli posa la mano sulla testa e gli sussurra: “Non ti crucciare S. Michele ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
Fiorentina, slitta ancora l'arrivo di Paulo Sousa. Ufficializzazione tra …
Falchino non ti crucciare, perbacco, basta mettere un Brillante a centro campo e vedi che le cose tornano al posto giusto e poi facciamo le ... «Fiorentina.it, Haz 15»
Quando basta poco per essere felici
Ci si potrebbe abbandonare alla tristezza, o crucciare all'idea che non potrà mai esserci per noi un momento felice, uno spazio in cui ritrovarci; ... «Diregiovani, Nis 15»
Sergio Caputo: "Mille notti da vampiro sotto le stelle di Roma, ora ho …
'Non ti crucciare' mi dice ridendo la mia seconda moglie, Cristina 'sarebbero stati pretesi fino all'ultimo centesimo dalla tua ex'”. L'aria è ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
Pioggia di cartellini gialli sul Grifone: 81 contro i 25
Parafrasando il sommo Dante: Gasperin, non ti crucciare: vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare. Alfonso Magno. «Pianetagenoa1893.net, Mar 15»
Crozza nel Paese delle Meraviglie | 6 marzo 2015 | Imitazioni | Video
Sergio Dai Non Ti Crucciare Se Non Sei Notato (Peccato) Voi Sorelle Lo Vedete? Dove Si È Cacciato? (Sono Qui! E' La'!) Non Ti Notano Ma ... «TVblog.it, Mar 15»
The Flash e Arrow: il crossover
L'introduzione di una minaccia esterna che potesse crucciare allo stesso modo tutti i presenti (anzi, alcuni secondari danno più spessore ... «Spaziofilm, Oca 15»
Fare l'amore fa dimagrire? Ecco le calorie che bruci dall'inizio alla fine
E soprattutto, se stasera, vai in pizzeria, non ti crucciare. La pizza da 700 calorie puoi smaltirla non per forza con una lezione di zumba domattina (perché lo fai? «Caffeina Magazine, Kas 14»
Le bugie di Giovanni Verga alle contesse innamorate
Non ti crucciare per quello che ti scrivo, mia Dina amata tanto! Ti scrivo perché il parlarne sarebbe ancora più difficile e penoso, difficile a te ... «Blogtaormina, Kas 14»