AVVELENARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte avvelenare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki zehirlenmenin ilk tanımı, zehir vermek, zehir ile öldürmektir: a. Birisi. Zehirlenmenin bir başka tanımı zehir yapmaktır: a. Bir yemek, bir içki. Zehirlemek, büyütmek, eziyet etmektir: kıskançlık kalbi zehirler; sen yapma hayat.
İTALYANCA AVVELENARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io avveleno
tu avveleni
egli avvelena
noi avveleniamo
voi avvelenate
essi avvelenano
Imperfetto
io avvelenavo
tu avvelenavi
egli avvelenava
noi avvelenavamo
voi avvelenavate
essi avvelenavano
Futuro semplice
io avvelenerò
tu avvelenerai
egli avvelenerà
noi avveleneremo
voi avvelenerete
essi avveleneranno
Passato remoto
io avvelenai
tu avvelenasti
egli avvelenò
noi avvelenammo
voi avvelenaste
essi avvelenarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvelenato
tu hai avvelenato
egli ha avvelenato
noi abbiamo avvelenato
voi avete avvelenato
essi hanno avvelenato
Trapassato prossimo
io avevo avvelenato
tu avevi avvelenato
egli aveva avvelenato
noi avevamo avvelenato
voi avevate avvelenato
essi avevano avvelenato
Futuro anteriore
io avrò avvelenato
tu avrai avvelenato
egli avrà avvelenato
noi avremo avvelenato
voi avrete avvelenato
essi avranno avvelenato
Trapassato remoto
io ebbi avvelenato
tu avesti avvelenato
egli ebbe avvelenato
noi avemmo avvelenato
voi aveste avvelenato
essi ebbero avvelenato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avveleni
che tu avveleni
che egli avveleni
che noi avveleniamo
che voi avveleniate
che essi avvelenino
Imperfetto
che io avvelenassi
che tu avvelenassi
che egli avvelenasse
che noi avvelenassimo
che voi avvelenaste
che essi avvelenassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvelenato
che tu abbia avvelenato
che egli abbia avvelenato
che noi abbiamo avvelenato
che voi abbiate avvelenato
che essi abbiano avvelenato
Trapassato
che io avessi avvelenato
che tu avessi avvelenato
che egli avesse avvelenato
che noi avessimo avvelenato
che voi aveste avvelenato
che essi avessero avvelenato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io avvelenerei
tu avveleneresti
egli avvelenerebbe
noi avveleneremmo
voi avvelenereste
essi avvelenerebbero
Passato
io avrei avvelenato
tu avresti avvelenato
egli avrebbe avvelenato
noi avremmo avvelenato
voi avreste avvelenato
essi avrebbero avvelenato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
avvelenare
infinito passato
aver avvelenato
PARTICIPIO
participio presente
avvelenante
participio passato
avvelenato
GERUNDIO
gerundio presente
avvelenando
gerundio passato
avendo avvelenato
İTALYANCA DİLİNDEN «AVVELENARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
avvelenare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non ho mai conosciuto nessuno tanto importante da farmi consumare nella rabbia per più di poche ore. Meglio sparire dalla loro esistenza prima che inizino ad avvelenare la tua.
Un problema lo si deve affrontare quando si presenta realmente. Congetture, discorsi e analisi servono solo ad avvelenare la mente.
Si crea un attrito che prende sempre più peso, mentre il resto delle cose che funzionano nemmeno lo noti. Tanto funzionano. E quella cosa che non funziona incomincia ad avvelenare tutto il resto.
In questo Paese l’invidia si coltiva come un valore. Una strana sorta di guerra civile strisciante continua ad avvelenare gli animi.
«AVVELENARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
avvelenare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
avvelenare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l'ell'etto dell'avVelenare. AVVELENARE. Il significato proprio è dare il
veleno, ed anco porre ilveleno in certe cose, come nel cibo, nella veste, per
insinuarlo con tal mezzo in altrui. Si usa metaforicamente per Render
disaggradevole, ...
2
Dizionario della lingua italiana
Vii. S. Ant. Venne a lui in figura d'una pulcella vaga ed avvegnente come un'
angioletta. * AVVELENAMENTO. Sost. Attossicamen- to. Segner. Miser. (A)
AVVELENARE. Dare il veleno. Lai. dare venenum, praibere venenum. Gr. Èap/
zowjsiv.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
dine d'Antonio da Leva aveva avvelenato il Delfino, con animo ancora, potendo,
d'avvelenare il re. § I. Avvelenare il cibo, le vesti, o altra cosa, dicesi del Porre
quivi cose velenose a fine d" uccidere altrui. - Dav. Scism. 358: Anna gli fece ...
Accademia della Crusca,
1863
di avvelenare quel duca già suo nemico per gelosie ti Stato, prendesse motivo
da un tal disgusto del Berni per ricercare a questo l'opera sua in sì fatto disegno,
giacche v'ha chi afferma che il dètto cardinale al Berni appunto raccomandasse ...
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Vit. S. Ant. Venne a lu! in figura d'una pulcella vaga, ed avvegnente come un*
angioletta. AVVELENARE. Dare il veleru . Lat. dare venerium , prabere venenum
. Gr. фяруиах/ин». Bicc.mv. 17. 8. Ahi mal- vagia femmina , tu Г bai avvclenato .
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) AVVEGNENTE . V. A. Add. Avvenente. Lai. venustus , efegans. Gr. euTTpe-
TrVs* Vit. S. Ant. Venne a lui in figura d'una pulcclla vaga, ed avvegneute come
un'aDgioletla. * AVVELENAMENTO. L'avvelenare, Attossicamcnlo. Segner. Miser
.
Accademia della Crusca,
1833
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(Нс. -2- Conciossiacosachi: : вши:dem, eui'iii, Cic. нит. 'lac'. Avvegnadiochè e
Avvengadiochè.) Avvegnaitliocltè. ) Avvegnachè. Avvegnente. V. Avvenente.
Avvelenamento. lfavvelenare: Vene/icium, it'. n. Liv. '. Avvelenare. -1- Dare il
veleno: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
8
Opere di Francesco Berni
di avvelenare quel duca già suo nemico per gelosie di Stato, prendesse motivo
da un tal disgusto del Berni per ricercare a questo l'opera sua in sì fatto disegno,
giacché v'ha chi afferma che il detto cardinale al Berni appunto raccomandasse ...
9
Gli Scrittori D' Italia
Altri tuttavia scrive (52) che il Duca'sosse quegli che tentasse di valersì del Berni
suo confidente per avvelenare il detto Cardinale . Comunque ciò sia si aggiugne
dall' una e dall'altra parte che il Berni non volesse eseguire un sì reo disegno ...
10
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Altri tuttavia scrive (52) che il Duca fosse quegli che tentasse di valersì del Berni
suo confidente per avvelenare il detto Cardinale. Comunque ciò sia si aggiugne
dall' una ~e dall' altra parte \ che il Berni non volesse eseguire un Sl reo disegno
...
«AVVELENARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
avvelenare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Ho perso 49 chili. Ma non riesco ancora ad accettarmi» - VanityFair.it
Il consiglio che mi hanno dato è stato questo: «Smettila di usare il passato per avvelenare il presente. Non lasciare che ti impedisca di ottenere ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
Prostituzione all'Eur: il PD torna a spaccarsi sulla proposta dello …
"La goffa ipotesi dell'Onorevole Tiburzi rappresenta l'ennesimo tentativo di avvelenare il clima in relazione a un tema così delicato come quello ... «RomaToday, Tem 15»
Francesco Delvino nuovo comandante dei vigili a Cerignola
... del momento. Le loro provocazioni mirano ad avvelenare il clima, ma poggiano su fondamenta di sabbia e sono destinate a fallire. «FoggiaToday, Tem 15»
Nuvèl quisìn | Vvox
... nuove specialità esotiche che ricordano più che i cibi, gli intrugli di locusta di cui si serviva Nerone per avvelenare gli ospiti sgraditi. «Vvox, Tem 15»
A Bolano 'Pace e diritti in festa' con Emergency e Libera - Cultura e …
ore 21.00 > “Perche´ in Italia si e` considerato normale morire di lavoro, accettabile avvelenare l'aria e l'acqua, razionale distruggere un ... «Citta della Spezia, Tem 15»
Srebrenica: ferita aperta alle porte dell'Ue | ISPI
... integrazione nell'Unione Europea, lo zelo giuridico di Londra ha avuto come effetto di avvelenare ulteriormente i rapporti fra i paesi vicini. «ISPIonline, Tem 15»
Cresce la paura dall'attacco in Kosovo | Serbian Monitor
La paura tra i cittadini è cresciuta dopo il tentativo di avvelenare il lago di Gracanica. Sono state arrestate tre persone, alle quali sono state ... «Serbian Monitor, Tem 15»
Comitato Tutela Cortona sulle biomasse a Renaia - ValdichianaOggi.it
... bolletta elettrica); tutte le criticità ambientali saranno a carico della cittadinanza e mineranno la salute degli stessi oltre ad avvelenare l'acqua ... «ValdichianaOggi.it, Tem 15»
Moggi assolto. Non diffamò Facchetti. | SuperNews
Si chiude così una vicenda davvero spiacevole che ha finito per avvelenare ulteriormente i già tesi rapporti fra Juventus ed Inter, due delle più ... «SuperNews, Tem 15»
"Serve una porcata per aiutare Tirreno Power": Battelli (M5S … - Ivg
... aiutato, usato il loro potere per aggirare la magistratura, prendere per il culo i cittadini farli ammalare fino a morire, avvelenare le nostre terre ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»