IMPENSIERIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte impensierire sözcüğünün tanımı
Sözlükte endişe tanımı endişe, düşünce koymaktır: çocuğun sessizliği onu endişelendirir. Endişelenmek de kaygı içinde, endişe içinde olmaktır; Endişe: geri gelip gitmeni görmek beni endişelendiriyordu.
İTALYANCA IMPENSIERIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io impensierisco
tu impensierisci
egli impensierisce
noi impensieriamo
voi impensierite
essi impensieriscono
Imperfetto
io impensierivo
tu impensierivi
egli impensieriva
noi impensierivamo
voi impensierivate
essi impensierivano
Futuro semplice
io impensierirò
tu impensierirai
egli impensierirà
noi impensieriremo
voi impensierirete
essi impensieriranno
Passato remoto
io impensierii
tu impensieristi
egli impensierì
noi impensierimmo
voi impensieriste
essi impensierirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impensierito
tu hai impensierito
egli ha impensierito
noi abbiamo impensierito
voi avete impensierito
essi hanno impensierito
Trapassato prossimo
io avevo impensierito
tu avevi impensierito
egli aveva impensierito
noi avevamo impensierito
voi avevate impensierito
essi avevano impensierito
Futuro anteriore
io avrò impensierito
tu avrai impensierito
egli avrà impensierito
noi avremo impensierito
voi avrete impensierito
essi avranno impensierito
Trapassato remoto
io ebbi impensierito
tu avesti impensierito
egli ebbe impensierito
noi avemmo impensierito
voi aveste impensierito
essi ebbero impensierito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impensierisca
che tu impensierisca
che egli impensierisca
che noi impensieriamo
che voi impensieriate
che essi impensieriscano
Imperfetto
che io impensierissi
che tu impensierissi
che egli impensierisse
che noi impensierissimo
che voi impensieriste
che essi impensierissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impensierito
che tu abbia impensierito
che egli abbia impensierito
che noi abbiamo impensierito
che voi abbiate impensierito
che essi abbiano impensierito
Trapassato
che io avessi impensierito
che tu avessi impensierito
che egli avesse impensierito
che noi avessimo impensierito
che voi aveste impensierito
che essi avessero impensierito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io impensierirei
tu impensieriresti
egli impensierirebbe
noi impensieriremmo
voi impensierireste
essi impensierirebbero
Passato
io avrei impensierito
tu avresti impensierito
egli avrebbe impensierito
noi avremmo impensierito
voi avreste impensierito
essi avrebbero impensierito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
impensierire
infinito passato
aver impensierito
PARTICIPIO
participio presente
impensierente
participio passato
impensierito
GERUNDIO
gerundio presente
impensierendo
gerundio passato
avendo impensierito
«IMPENSIERIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
impensierire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
impensierire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
IMPENSIERIRE (impensierire) intrans. Dar da pensare. Mi rivolsi a venirti a
impensierire degli affanni nostri. IMPEPARE (impcpare) trans. Aspergere di pepe
, Cernir* un pepe. Lo Spagnuolo ama ogni cosa impcpata , Impepava ojrni rosi
senza ...
2
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
1 ' -' IMPENSIERIRE._D4r da-penfilre. Lasc. Nan. pr. lo sono il padre Apollo , che
vedendoti senza pensieri, mi rivolsi con questi (e accennò Giove , Nettuno cc.) ' a
venirti a impensierire degli affanni nostri. " ' = 8 l IMPERARE. In senso un.
3
Vocabolario della lingua Italiana
Non pensato, inaspettato. impensierire. o. atLFar entrare in pensieri, Dar da
pensare. Lasc. Nanea, Pref. u Mi rivolsi con questi a venirti a impensierire. i» Il
intr. Entrare in gran pensieri, che usasi anche pronom. P. pass. luri-zssiizmro.
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... filosofia, etruscologia, era riuscito, da solo, a impensierire le autorità pontificie
più dei solo, a impensierire le autorità pontificie più dei 121121 volontari viterbesi
volontari viterbesi del'del '4848. Tra l'altro senza neanche volerlo. . Tra l'altro ...
5
La leggenda di Lylyth: Il dono del bene
Non ho il coraggio di dirlo a Florel direttamente, nonvorrei farla impensierire
troppo, non vorrei che inviasse un messaggio a Parris e lo facesse impensierire.
Capisci?” “Certo, signora.” “Puoi occupartenetu?” “Sì, questasera stessa, signora.
6
La formazione delle parole in italiano
Sono numerosi i verbi che hanno un'evidente affinità semantica con i verbi
parasintetici deaggettivali (cfr. aggraziare, immalincanire, impensierire,
inorgaglire); infatti, per le loro parafrasi sono normalmente usati aggettivi, “
rendere grazioso, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer,
2004
7
Il big bang della povertà. Obiettivi del millennio: promesse ...
Ma poteva una realtà insignificante come quella di Gasura impensierire chi
quotidianamente maneggia milioni di franchi burundesi? Sì e no. Sì perché ogni
piccola esperienza può divenire occasione per replicarne altre, tanto da
impensierire ...
Angelo Ferrari, S. Marelli,
2005
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
IMPENSAlll-I (impemlu'e) intrans. Vedi e dr” Forum. IMPENSIERIBE (impensierire
) intrans. Dar da pcnmre. Mi ri. volsi a venirti a impensierire degli affanni nutri.
IMPEPABE (impepàre) tram. A:pergcre di pepe, Condire con pepe. Lo
Spagnuolo ...
9
LE GELIDE ACQUE DELLA SPREA
Mistico dunque, ma non tanto da impensierire coloro coi quali divideva l'
esistenza, anche perché tale attitudine era molto diffusa nella Russia centrale, e
non tanto da impensierire una ragazza del suo villaggio che accettò di diventare
sua ...
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pi”. 46. Part' egli , che abbia il medesimo seinbiante, chi è impensierire) , e chi no
? 1M PEPA RE. Aspergere di pepe, Condire con pepe. Lanpipere asp” ere . . f. p”
simili!. Aspergere alcuna _casa mínutitmentmMalm. x. 75. Cavd di tasca certi ...
«IMPENSIERIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
impensierire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Spagna, Pep Guardiola candidato alle elezioni regionali in …
Per questo le uniche forze in grado non di impensierire gli indipendentisti, ma di rosicchiare voti, sono i diversamente populisti di Podemos e ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Tour de France 2015, fantasia e creatività per attaccare Froome … - OA
Certo, in terza posizione c'è sempre van Garderen, ma lo statunitense non appare in grado di impensierire Froome, mentre gli oltre sette minuti ... «OA Sport, Tem 15»
NapoliSoccer.NET » Napoli-Anaune, prime impressioni: funziona il …
Possono impensierire i tifosi le prime due azioni della squadra in maglia gialla? Di certo c'è soltanto che la prima parola gridata da Sarri dalla ... «NapoliSoccer.net, Tem 15»
Risultato Inter - Bayern Monaco, amichevole precampionato (0-1 …
83' Prova l'Inter con Longo, ma l'ex Cagliari non riesce a trovare lo spazio necessario per impensierire la retroguardia di Guardiola, che fatta ... «VAVEL.com, Tem 15»
Colore glande violaceo. nessun dolore o bruciore - 21.07.2015 …
Confermo che non ho alcun tipo di dolore e di bruciore. ho notato solo questo colorito che mi ha fatto impensierire. Essendo piuttosto fissato ... «Medicitalia.it, Tem 15»
Strapotere Pizza Luigi: lo Sgreccia è ancora suo! Guarda la gallery …
I Marò Liberi provano ad impensierire Vecchione, ma senza successo. Finisce 4 a 1, è l'ultimo trionfo della storia società alessandrina. «Calcio a 5 Live, Tem 15»
Guzzini Challenger - PASSANO AGLI OTTAVI BEMELMANS …
... che non dovrebbe impensierire troppo il lituano per il proseguo del torneo. Agli ottavi il vincitore incrocerà Stefano Napolitano o David Guez ... «Tennis World Italia, Tem 15»
Breda senza limiti arriva tutto solo nell'Ossario Pasubio - Sport …
La coppia del Team Colpack non è mai riuscita ad impensierire il giovanissimo scalatore veneto, classe 1996, che si è avviato metro dopo ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
Solagna contrada regina A Falzè vincono i più forti - Tribuna di Treviso
Il Montello ha provato a reagire, ma senza mai impensierire il portiere avversario; ha dovuto anzi subire il terzo gol ad opera di Edoardo ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
Superbike: Per la Kawasaki doppio podio a Laguna Seca - Notizie …
... davanti al leader di classifica, terzo, anche se entrambi al di là della battaglia personale non sono mai riusciti a impensierire Davies. Laguna ... «MotoGrandPrix.it, Tem 15»