İndir uygulaması
educalingo
cuculo

İtalyanca sözlükte "cuculo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CUCULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · cu · lo


CUCULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CUCULO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cuculus canorus

Güveç, Cuculidae ailesinin kuşudur. Bazı İtalyan bölgelerinde cucco, guguk, guguk kuşası veya Piedmontese'de guguk kuşu olarak adlandırılan bu kuşun "cu-cu cucu" karakteristiğinden kaynaklanan bir onomatopoetik ses. Sözcüğün doğru telaffuzu ele geçirilir; yaygın olarak kullanılan kayganlaştırılmış "cùculo" varyantı daha az iyi.

İtalyanca sözlükte cuculo sözcüğünün tanımı

Sözlükte güvensizlik tanımı, Cuculiform düzeninin bir kuşu, sırtta gri ve göğüslerinde gri ile çizgili, uzun siyah kuyruklu, kuşu yumurtalarını başkalarının yuvalarında bırakan beyaz bir kuştur. Güldük de aptalca, budalacı bir insandır.

CUCULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baculo · crotonella Fior di cuculo · cubiculo · culo · leccaculo · leccare il culo · loculo · maculo · oculo · pan di Cuculo · pandicuculo · periculo · presa per il culo · ridiculo · rinculo · seculo · siculo · speculo · vaffanculo · versiculo

CUCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitoio · cucitore · cucitrice · cucitura · cucù · cuculiare · Cuculiformi · cuculio · cuculla · cucullo · cucurbita · Cucurbitacee · cucurbitaceo · cucuzza · cucuzzolo

CUCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcinculo · corculo · corpusculo · cuniculo · farsi il culo · flocculo · iaculo · masculo · monoculo · osculo · paraculo · pediculo · pentaculo · poculo · prendere per il culo · sacculo · spettaculo · spiculo · straculo · vai a fare in culo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cuculo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuculo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CUCULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cuculo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuculo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cuculo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

布谷鸟
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuco
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cuckoo
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोयल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أبله
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кукушка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cuco
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোকিল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coucou
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cuckoo
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kuckuck
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コキュ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

뻐꾸기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cuckoo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chim cu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குயில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कोकिळा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guguk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cuculo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kukułka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зозуля
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cuc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κούκος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

seemeeu
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gök
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjøk
5 milyon kişi konuşur

cuculo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUCULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cuculo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuculo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cuculo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUCULO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cuculo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuculo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il richiamo del cuculo: Le indagini di Cormoran Strike
Ed è ancora più facile abbandonarsi al fascino ammaliante di Londra, che dal chiasso di Soho, al lusso di Mayfair, ai gremiti pub dell’East End, si rivela protagonista assoluta, ipnotica e ricca di seduzioni. *** ROBERT GALBRAITH È UNO ...
J.K. Rowling, Robert Galbraith, 2013
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
cuculo. Cucu (vai.) = cuculo. (1) Féréal, Myst. de l' Inquis. (2) Bopp, Gloss. Sanscr . p. t4ó. jf^S'cucu (ar.) = cuculo. cucu (turco), ed anche jijl uhi = cuculo Kéxxu£ (gr. ) = cuculo. Ksuxxs; (gr.) = cuculo. Cuculus (lat.) = cuculo, è la forma diminutiva ...
Paolo Marzolo, 1859
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
cuculo. Cucu (val), cuculo. Cucu (ar.), cuculo. Cucu (turco), ed anche aku '321, cuculo. Kc'mwi (gr.), cuculo. Kouxxog (gr.), cuculo. Cuculus (lat.), cuculo, è la forma diminutiva di mimcog. Cuculo (it.), cuculo. Cuquillo, cucitillo (sp.), cuculo.
Paolo Marzolo, 1847
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
da altre specie, e come" continuino nell'incubazione anche dopo che il cuculo ha gettato fuori dal nido o tutte o parecchie delle loro uova. Odiano il cuculo, e nel tempo stesso ne covano l'uovo e ne allevano la prole. Il picculo cuculo esce ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
196 n. evento da altre specie, e come continuino nell'incubazione anche dopo che il cuculo ha gettato fuori dal nido o tutte o parecchie delle loro uova. Odiano il cuculo, e nel tempo stesso ne covano l'uovo e ne allevano la prole. Il picculo ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Siamo ancora incerti se veramente la femmina del cuculo, trovato a caso un nido, vi si ponga al dissopro e quivi inuucdiatamente deponga il suo uovo, o se trattasi in disparte se ne sgravi e quindi col becco od in altro modo lo deponga in ...
‎1855
7
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
La capinera per ordinario feguìtà a depor J'uovà per quattro o cinque giorni; in quello tempo , e comunemente dopo che già vi ha nel nido un uovo o due, il cuculo cerca d'andare a deporre il fuo fra gli altri, lafciando poi interamente alla ...
Giuseppe Marelli, 1791
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Finita l'incubazione, quando fi è già schiuso il cuculo', e? qualcuna delle capinere, queste,- e l'uova che restano sono ben ptesto gettate fuori r e il giovin cuculo rimane solo possessore del nido, e solo oggetto delle curé della madre non' sua.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791
9
Alla deriva
Il. cuculo. Coc, e mi coc, dimle te, quant'en cho m'arvanza da campè! Cuculo, mio cuculo, dimmelo tu, quanti anni ancora mi restan da campare! Sul crinale del monte da solo camminavo, senza veder che azzurro e verde, e annusar gli odori  ...
Alberto Neri, 2006
10
Sull'origine delle specie per elezione naturale, ovvero ...
Ma la femmina del cuculo americano è appunto in queste condizioni; perché essa forma il proprio nido e depone uova, e i piccoli sbucciano dall'uovo nello stesso tempo. Si è preteso che anche il cuculo d'America deponga talvolta le sue  ...
Charles Darwin, Giovanni Canestrini, Leonardo Salimbeni, 1864

«CUCULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuculo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
3 film in cui gli attori si sono spinti ai limiti della recitazione | FareFilm.it
Gli interpreti protagonisti di Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975), incluso Jack Nicholson, trascorsero interi giorni presso il reparto di ... «FareFilm, Tem 15»
2
"Ant-Man", Michael Douglas fra i supereroi. "La mia vita è il cinema …
Curiosità da produttore, una carriera cominciata con l'Oscar per Qualcuno volò sul nido del cuculo e proseguita per quasi cinquant'anni, né ha ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Addio al vhs
Al cinema si vede 'Casanova' di Fellini mentre 'Qualcuno volò sul nido del cuculo' di Milos Forman vince il premio Oscar come miglior film. «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
4
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca
Premio “Qualcuno non è volato sul nido del Cuculo”. renzi: Praticamente in vacanza per tutto il periodo delle trattative. Qualche sporadica ... «MenteCritica, Tem 15»
5
Il Leggio d'Oro fa 20 anni (e premia Meryl Streep, Gaspare e "Tutto il …
Il Premio Speciale per il Doppiaggio in «salsa livornese» va all'Associazione «Il Nido del Cuculo» presieduta da Paolo Ruffini che con i suoi ... «il Giornale, Tem 15»
6
Corona ai Musrai presenta I misteri della montagna
È autore tra l'altro di Il volo della martora, Le voci del bosco, Finché il cuculo canta, Gocce di resina, La montagna, Nel legno e nella pietra, ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
7
Rinoceronti, grilli e code
Lo spray volò sul nido del cuculo: Pao, il ragazzo del muretto - graffitaro conteso dai galleristi milanesi - ha stappato la bomboletta e disegnato ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Chiabrera, una stagione da urlo
... una maiuscola interpretazione di Elio De Capitani alla rivolta liberatoria contro l'autoritarismo di «Qualcuno volò sul nido del cuculo» (1975, ... «La Stampa, Tem 15»
9
Carpi, presentata la stagione del Teatro Comunale
... dove si snoda l'ultimo commovente lavoro la cui regia porta la firma di Alessandro Gassmann: Qualcuno volò sul nido del cuculo. Molière: la ... «Modena 2000, Tem 15»
10
In Friuli c'è il paese d'Italia dove si legge di più
... di resina e il canto del cuculo, ti rendi conto che un motivo c'è per forza se qui si legge più che altrove: "Tutto risale alla tradizione friulana dei ... «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cuculo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cuculo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR