İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare da pensare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE DA PENSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare da pensare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE DA PENSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE DA PENSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

DARE DA PENSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare catena
dare consigli a
dare consiglio a
dare conto
dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a
dare da mangiare a
dare di gomito
dare di matto
dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede

DARE DA PENSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare da pensare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE DA PENSARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare da pensare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare da pensare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare da pensare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE DA PENSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare da pensare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare da pensare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare da pensare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pensar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give it to think
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सोचने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التفكير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

думать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para pensar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা করতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de penser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk berfikir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu denken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

考えて
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생각하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo mikir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để suy nghĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

யோசிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare da pensare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

myśleć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

думати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să se gândească
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να σκεφτεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om te dink
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att tänka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å tenke
5 milyon kişi konuşur

dare da pensare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE DA PENSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «dare da pensare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare da pensare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare da pensare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE DA PENSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare da pensare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare da pensare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare da pensare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE DA PENSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare da pensare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare da pensare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Apparire netl'esterno gli affetti del cuore. 15. Levarsene dal penii'ero, Torsenc giù , non ci pensar più. 16. Mettere o Punre in penriero. Dar da pensare . far pensare. .uellere pensiero. Dare da pensare, dare apprensinne, timorc.-Dfellere alfondo ...
‎1839
2
Vocabolario della lingua italiana
Di quesln da da dire, e da udir tanlo , Che ogni altra rosa с muía in ogni ranlo. f # DARE DA PENSARE, o DA VEG- G HI ARE. Metiere in pensiero , о Esser cagion di /iff. Car. l:n. \. Ю72. Onde sospello Più non aggia о '1 suo rc^no , o la perfidia ...
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. DARE DA PENSARE. (С) DARE DEBITO. Descrivere , o Scri- vert in debito, Lat. debitorem faceré. Âlleg. 29З. Lai>nde e voi , ed ogni al tro , che nie n'abbia dalo per ín6n qui debito, di qui in là puö a sua posta Гаг conto d' avertie a riaver più ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Bi qa nto da da dire, e da udir tanto, Cbe ogni altra rota è muta in ogni ranlo. t * DARE DA PENSARE , o UÀ VEG- CHIARE. Mettere ìa pensiero, o Efter efgtcm ài ve?fi9. Car. £n. i. 1072. On- àf Ktpflio Più non aggia o 'I suu rrp no , a ia prr£did ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DARE DA PENSARE. ' DARE DEBITO. Descrivere, o Scrivere [le рад-[Пе al libro de`conli1 111 debile alcuna] lat.. дебит-ст [лиг-в. Állegr. 293. Laoiide e voi, ed ogni nltru, Clie me ii'abbia dato per 1111111 qui debito, di qiiì in 111 può a sua ...
‎1861
6
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
84.10,364, Arancio ein fu innanzi a giudici. ei non poterte due quello,che egli haueua pensato ;95-9 41 Pensare con iunto con nerbi . Comincia”: pensare ' dase fle o. 138. 4,179 .3, Dare da pensare . {o gli ho dato da pensare 261.6, lo gli  ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
7
Pensare la differenza. Incontri. Con CD-ROM
Oggi è infatti la diversità come esclusione a fare problema e a dare da pensare. « Finché il forestiero, in quanto diverso, attraversa il mio mondo senza metterlo in questione, senza destrutturarlo, insomma senza creare una conflittualità di ...
Daniella Iannotta, 2004
8
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
Chiunque intenta una novità , quantunque lecita , e giusta in cosa publica esposta a varie interpretazioni favorevoli , e contrarie , se non è affatto insensato , riconosce , che quella novità deve dare da pensare , e da discórrere ; e se interviene ...
‎1788
9
Dizionario della lingua italiana
DARE DANNO. Danneggiare. Tac. Dav. Ann. 12. 152. (C) Questo danno diedono ancora i Siluri; e, scorrendo assai paesi, Didio li cacciò. DARE DA PENSARE o 1 DA VEGGHIARE. Mettere in pensiero, o Esser cagione di veglia. Car. En. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Il Figlio: una benedizione, un compito
Essa deve dare da pensare anche al lettore contemporaneo. Ci poniamo appunto in questa prospettiva, cioè quella di pensare sul solco della suggestione che l'immagine biblica propone; pensare, più precisamente, l'esperienza universale e ...
Giuseppe Angelini, 1991

«DARE DA PENSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare da pensare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trebbia a pagamento, sì o no? I piacentini si dividono ma …
"Ma robe da matti, tassate anche l'ossigeno consumato da ogni persona dai", ... è questa l'assurdità che può dare da pensare, si vede che vogliono sfruttare ... «Piacenza24, Tem 15»
2
Sport, natura, cultura e buona cucinaI compagni di viaggio li scegli …
Può dare da pensare, l'idea alla base di PeopleTrip. La startup con sede a Londra, intende reinventare il mercato di vacanze e gite fuori porta, introducendo ... «Corriere Innovazine, Tem 15»
3
Michelle Hunziker e Tommaso Trussardi: la verità sulla presunta …
... che il messaggio precedente era solo una mera considerazione personale, e dichiarandosi dispiaciuta per il fatto di aver contribuito a dare da pensare ai suoi ... «Blasting News, Haz 15»
4
Busto Arsizio: sorpresi a rubare chiedono di fare un selfie con gli …
Naturalmente per loro è scattata la denuncia, ma l'idea del selfie con gli agenti non può non dare da pensare. Riflettere più che altro. Perché, se c'è chi si fa ... «Rai News, Mar 15»
5
Arte? Io provoco con il solo scopo di dare da pensare
È una video epigrafe in cui, accanto all'annuncio di morte di Munari, il designer, da me ripreso, scherza e dice quello che avrebbe voluto dire da vivo dopo la ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare da pensare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-da-pensare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z