İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mondo umano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONDO UMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mondo umano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDO UMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONDO UMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

MONDO UMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico
mondo classico
mondo dei più
mondo fenomenico
mondo imprenditoriale
mondo terreno
mondoaldo
mondovisione

MONDO UMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mondo umano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MONDO UMANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mondo umano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mondo umano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mondo umano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONDO UMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mondo umano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mondo umano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mondo umano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

人类世界
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mundo de los humanos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Human world
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इंसानों की दुनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عالم البشر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

человеческий мир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mundo humano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মানবসমাজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monde humain
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dunia manusia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

menschliche Welt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人間の世界
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

인간 세계
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

donya manungsa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thế giới con người
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனித உலக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मानवी जगात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insan dünyası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mondo umano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ludzki świat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

людський світ
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Lumea umană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανθρώπινο κόσμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

menslike wêreld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mänskliga världen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

menneskelige verden
5 milyon kişi konuşur

mondo umano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONDO UMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «mondo umano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mondo umano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mondo umano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONDO UMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mondo umano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mondo umano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mondo umano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MONDO UMANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mondo umano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pier Paolo Pasolini
Questo nostro mondo umano, che ai poveri toglie il pane, ai poeti la pace.

«MONDO UMANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mondo umano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mondo umano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scoprimento del mondo umano di Lucio Agatone Prisco opera ...
E si raddoppiava il misterio, perche Luco nell'idioma latino signisicando la parola Selva, ö( il mondo umano essendo una selva di quegli uomini , che i Greci sapienti ap ellarono Arbor inversa , entrando fra di loro , veniva a fare il mio so enne ...
Angelo Seravalli, Nicolas Dorigny, 1696
2
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Il mondo umano infatti non è soltanto biologicamente strutturato, ma anche socialmente strutturato, cioè intrinsecamente costituito da persone, relazioni, affetti, legami. Perciò con un'urgenza e un'impellenza paragonabili a quelle con cui si ...
Antonio Petagine, 2007
3
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
Non s'addice a te, cui non possono dar morte i Devi, i Daityi, i Dànavi, uè i Gandbarvi, i Yaksi, i Racsasi, travagliare pur questo mondo umano. Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro al bene, aggravato da duri ...
‎1869
4
Uttarakāṇḍa, versione italiana per Gaspare Gorresio
Non s'addice a te, cui non possono dar morte i Devi, i Daityi, i Dànavi, né i Gandharvi, i Yaksi, i Bàcsasi, travagliarc pur questo mondo umano. Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro - al bene, aggravato da duri ...
‎1870
5
Uttaracanda versione italiana per Gaspare Gorresio
Non s ' addice a te , cui non possono dar morte i Devi , i Daityi , i Dànavi , nè i Gandharvi , i Yaksi , i Ràcsasi , travagliare pur questo mondo umano . Chi potrebbe starsi ad affliggere un tale mondo stolido e sempre pigro al bene , aggravato da ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1870
6
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Questo teatro è tutto il mondo umano, e signori, ed io rammento di aver qui predicato che se l'uomo non avesse mai peccato, la Chiesa sarebbe stata tuttoil mondo umano. Ma se Iddio col suo commercio vuole tutto il mondo umano salvo; non ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
7
Il potenziamento umano e l’uomo del futuro:
Nel nostro mondo tutto sembra muoversi dietro al mito della qualità.
Hrisman Andrei Claudiu, 2014
8
Storia della filosofia in Sicilia da'tempi antichi al sec. ...
Il sesto mondo è il mondo sotterraneo dei demoni cattivi; il settimo è il mondo umano o il piccolo mondo , consimile per proporzione e posizione al mondo celeste, e per ragione di divisione al mondo sensibile antichissimamente agitato dalle ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
9
Il furto dell'anima: la narrazione post-umana
La parola dischiude il campo della molteplicità dei significati e del senso come « spazi mentali», irriducibili a un meccanismo di scambio di informazioni utili alla sopravvivenza; rompe la continuità fra mondo animale e mondo umano istituendo ...
Pietro Barcellona, Tommaso Garufi, 2008
10
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Esso rappresenta un enigma, un dato difficile da interpretare, che ci pone di fronte all'irrisolto problema della presenza del male fisico nel mondo umano e nell'uomo, e più in generale della misteriosità della condizione umana e della sua ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 2002

REFERANS
« EDUCALINGO. Mondo umano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mondo-umano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z