İndir uygulaması
educalingo
denuncia

İtalyanca sözlükte "denuncia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DENUNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · nun · cia


DENUNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DENUNCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şikâyet

Kanunda, bir şikayet, kamu organına, bir kamu idaresine veya diğer kurumsal bir varlık, koşullar, gerçekler veya alıcının meşru olarak almaya hakkı olan diğer unsurları bildiren bir bildirgedir. Sıkça şikâyet edilen alanlar ceza kanunu, vergi kanunu ve idare hukukudur.

İtalyanca sözlükte denuncia sözcüğünün tanımı

Sözlüğün feshinin tanımı, eylemin ve raporlamanın sonucudur. Şikayet, aynı zamanda başkaları tarafından işlenen suçlardan yargıcıya bilgi verilir ve büro tarafından yargılanır: yap, gönder, ilet; dosyayı d.

DENUNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ancia · arancia · bilancia · ciancia · cincia · concia · estancia · grancia · guancia · lancia · mancia · oncia · pancia · plancia · pronuncia · provincia · rancia · rinuncia · sulla pancia · trancia

DENUNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dentone · dentro · dentuto · denuclearizzare · denuclearizzato · denuclearizzazione · denudamento · denudare · denudarsi · denudato · denudazione · denunciamento · denunciante · denunciare · denunciatore · denunciazione · denunzia · denutrire · denutrito · denutrizione

DENUNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bigoncia · capolancia · controplancia · crepapancia · dacia · grattarsi la pancia · melarancia · microbilancia · motolancia · pomarancia · radancia · redancia · reggipancia · scancia · semioncia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · stiancia · termobilancia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde denuncia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DENUNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «denuncia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«denuncia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DENUNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile denuncia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen denuncia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «denuncia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

抱怨
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

queja
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

complaint
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिकायत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شكوى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жалоба
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

queixa
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plainte
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aduan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beschwerde
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

苦情
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불평
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

complaint
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời phàn nàn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புகார்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तक्रार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şikâyet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

denuncia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reklamacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скарга
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

reclamație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταγγελία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klagte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klagomål
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klage
5 milyon kişi konuşur

denuncia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DENUNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

denuncia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «denuncia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

denuncia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DENUNCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

denuncia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gabriel Honoré Marcel
Il ruolo del filosofo è, precisamente, la denuncia di ciò che minaccia la rettitudine e l’integrità umana.

«DENUNCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

denuncia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. denuncia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guida all'Inps
Le denunce dei lavoratori sono individuate univocamente da alcuni elementi ( detti criteri di univocità) pertanto se si vuole sostituire una denuncia già inviata occorre che i criteri di univocità non siano modificati. I criteri di univocità sono: ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
CAPITOLO VENTUNESIMO LA DENUNCIA DI NUOVA OPERA SOMMARIO: 1. Denuncia di nuova opera: può essere proposta dal titolare di un diritto reale di godimento ovvero dal possessore. – 2. La denuncia di nuova opera rimane ...
Riccardo Mazzon, 2011
3
I procedimenti cautelari
A tal riguardo, è stato osservato l'azione di denuncia di nuova opera possa essere esperita contro la violazione delle norme del codice civile e dei regolamenti edilizi comunali, i quali, però, devono avere carattere integrativo delle disposizioni ...
Alberto Mascia, 2008
4
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
6. denuncia dei vizi: termini I vizi o le difformità dell'opera devono essere denunciati entro sessanta giorni decorrenti non dal momento in cui il committente percepisce una qualsiasi anormalità, difetto o irregolarità dell'opera, ma da quello in ...
Franco Ballati, 2006
5
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Giudizio di merito dopo la denuncia di nuova opera o di danno temuto (art. 688 c.p.c.) Al tribunale ordinario di .......................... in persona del giudice unico dott. ... ....... (oppure: al tribunale di ............................ . in composizione collegiale) ...
Benito Nigro, Nigro B.
6
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
forma denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia abiura denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia denuncia ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
denuncia derivi la sua esposizione a responsabilita` penale per avere, in violazione della normativa urbanistica, autorizzato l'opera per la quale era necessaria la preventiva concessione. (Cass. pen., 20-4-1995, n. 7952, in Cass. pen., 1996, ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
8
La contabilità dei professionisti
Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc... di scritture contabili (o di parti di esse) occorre sporgere relativa denuncia alla locale stazione dei carabinieri, specificando tipo di registro, pagine, ecc... Contestualmente (e ...
Daniele Balducci, 2007
9
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Denuncia da parte di pubblici ufficiali e incaricati di un pubblico servizio. 1. Salvo quanto stabilito dall'articolo 347, i pubblici ufficiali e gli incaricati di un pubblico servizio che, nell'esercizio o a causa delle loro funzioni o del loro servizio, ...
Luigi Tramontano, 2007
10
Trattato di diritto penale. Parte speciale
§2-O MESSA DENUNCIA DEL CITTADINO (ART. 364) 364 OMESSA DENUNCIA DI REATO DA PARTE DEL CITTADINO Il cittadino, che, avendo avuto notizia di un delitto contro la personalita` dello Stato, per il quale la legge stabilisce la ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009

«DENUNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve denuncia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maradona denuncia l'ex moglie: dal patrimonio mancano 8 milioni …
ROMA – Diego Armando Maradona porterà in tribunale l'ex moglie Claudia Villafane, la donna con la quale ha avuto due figlie: Dalma e ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
2
AFFAIRE COCCIA: MAIORANO, ''LA DENUNCIA C'E' ECCOME, CI …
L'AQUILA - “Vi confermo che ieri 18 luglio 2015 alle ore 13.45 ho presentato e firmato alla questura di Prato la denuncia contro il fidanzato ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
3
Denuncia di Manfredi. Indagini sugli anni di Lucia alla Sanità …
La sua è una denuncia grave, non il grido di dolore. Il calvario di Lucia, sua sorella, non e' solo la inquietante storia personale di una persona ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
4
Elisabetta valuta denuncia contro Sun - Rai News
Elisabetta valuta denuncia contro Sun. Condividi. 19 luglio 2015 15.01 La Regina Elisabetta starebbe pensando a un'azione legale contro il Sun, che ha ... «Rai News, Tem 15»
5
Violentata in un parco pubblico a Reggio Emilia: 24enne veneta …
Violentata in un parco pubblico a Reggio Emilia: 24enne veneta denuncia aggressione. Sarebbe stata seguita e aggredita da un uomo in ... «Rai News, Tem 15»
6
24enne denuncia stupro a Reggio Emilia - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - REGGIO EMILIA, 19 LUG - Seguita, afferrata e violentata da un uomo di colore in un parco pubblico non molto distante dal centro ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Una performance troppo "oltre" al Festival. La denuncia del …
Artisti diversi, contenuti diversi, situazioni diverse. Ma anche Santarcangelo a modo suo oggi è chiamata a interrogarsi sul quesito che ha ... «News Rimini, Tem 15»
8
"Uffici scolastici al collasso", da Siracusa lettera-denuncia a Renzi e …
Al Sud uffici scolastici al collasso: personale ridotto, niente turn over e attrezzature fatiscenti. È di queste ore l'invio di un documento-denuncia ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
9
Denuncia il medico, poi tenta di ucciderlo - Cronaca - il Centro
Denuncia il medico, poi tenta di ucciderlo. Paziente con problemi psichiatrici armato di coltello aggredisce Vincenzo Berghella nel suo studio in ... «Il Centro, Tem 15»
10
Bordighera: da alcuni giorni il mare è molto sporco, la denuncia di …
Bordighera: da alcuni giorni il mare è molto sporco, la denuncia di un lettore. Davide Bagnaschino sostiene che il mare di Bordighera da 15 ... «SanremoNews.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Denuncia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/denuncia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR