İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "opponente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OPPONENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

op · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPONENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OPPONENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «opponente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte opponente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rakibin ilk tanımı, karşı çıktığı ve karşı çıktığı yönündedir. Rakibin bir başka tanımı, bir tartışmada tartışmaya muhalif olanların, çoğunluğun görüşlerine aykırı görüşündedir. Rakip aynı zamanda elin avuç içi bölgesinin kasıdır, bu da sözleşme, başparmağın avuç içi kısmını diğer parmaklarınkiyle temasa getirir.

La prima definizione di opponente nel dizionario è che si oppone, che contraddice. Altra definizione di opponente è chi in una discussione, in un dibattito si oppone, è di parere contrario alle opinioni della maggioranza. Opponente è anche muscolo della regione palmare della mano che, contraendosi, porta la parte palmare del pollice a contatto con quella delle altre dita.


İtalyanca sözlükte «opponente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPPONENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

OPPONENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oppiono
opponere
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre resistenza
opporre un rifiuto
opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito

OPPONENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde opponente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«opponente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPPONENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile opponente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opponente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «opponente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对手
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adversario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

opponent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिद्वंद्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخصم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

противник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oponente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adversaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lawan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

相手
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mungsuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phản đối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிரியை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विरोधक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rakip
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

opponente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeciwnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

противник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adversar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντίπαλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opponent
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motståndare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motstander
5 milyon kişi konuşur

opponente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPPONENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «opponente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opponente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opponente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPPONENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opponente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opponente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opponente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPPONENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

opponente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opponente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il procedimento di ingiunzione
Il termine per la tempestiva costituzione in giudizio dell'opponente decorre dall' udienza indicata in citazione, se nel giorno fissato per la comparizione l'udienza è tenuta, ai sensi dell'art. 56 disp. att. c.p.c., da magistrato diverso da quello ...
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Manuale dell'esecuzione forzata
solamente se il creditore opposto chieda la condanna del debitore opponente per un titolo diverso che si aggiunga al primo e consenta di proseguire l' esecuzione già intrapresa anche per la soddisfazione di altro credito143, o per un titolo ...
Anna Maria Soldi, 2009
3
Guida al procedimento di ingiunzione
Deduzione dell'opponente sulla falsita` del documento posto a base del decreto ingiuntivo de quo, con allegazione della sentenza dichiarativa, ancorché emessa in altro giudizio ... Difesa dell'opponente-locatore contro l'ingiunzione al ...
Giuseppe Franco, 2009
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
180 c.p.c. al convenuto – opponente in senso sostanziale (Trib. Parma 16.3.1996 , GI, 1996, I, 2, 814). Altre pronunce, ritenendo poco coerente la concessione di un ulteriore termine all'opponente, accoglievano la seconda concezione: nel ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Talche ́ l'opponente e` tenuto necessariamente a domandare al giudice, mediante lo stesso atto di opposizione, pena la decadenza, di procedere a chiamare in causa il terzo cui ritiene comune la causa, tanto in virtu` dell' esposizione dei fatti ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
6
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
l'attivita` di agenzia espletata in favore dell'opponente nonche ́ con le somme che l'opposta era ed e` tenuta a pagare all'opponente a titolo di ripartizione al 50% dei costi vivi sostenuti da quest'ultima per l'ufficio di Via Vivaldi 1 sito in Monza.
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
7
Il procedimento d'ingiunzione
La tardiva costituzione dell'opponente, irrilevante al fine di sanare la improcedibilità dell'opposizione, preclude tuttavia al creditore la possibilità di ottenere che il decreto d'ingiunzione venga dichiarato esecutivo, col procedimento sommario ...
Edoardo Garbagnati, Alberto A. Romano, 2012
8
Le notificazioni e le comunicazioni del processo
v0 che il dimezzamento dei termini di costituzione dell'opponente, comunque rappresenta una, sia pur parziale e, forse, insoddisfacente, misura di accelerazione del procedimento. 3. Una parte della dottrina, ripresa anche dall' ordinanza ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2012
9
Trattato di diritto processuale civile
10736, indipendentemente dalla produzione da parte dell'opponente della copia notificata del decreto, dai documenti prodotti dalla controparte o comunque acquisiti al processo ed in particolare dall'avviso dell'opposizione che l'ufficiale ...
Giovanni Arieta, 2010
10
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
18.3.99, n. 156; Cass. 1.3.95, n. 2376). 10. esecutorietà del decreto per mancata opposizione o per mancata attività dell'opponente L'art. 647 c.p.c. prevede l' esecutorietà del decreto ingiuntivo nelle ipotesi di mancata opposizione al decreto ...
Gianvito Boccone, 2007

«OPPONENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opponente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
WTA BAD GASTEIN — Sara Errani ai quarti, Karin Knapp rimandata …
L' azzurra ha dato ancora una volta dimostrazione del suo incredibile cuore, annullando un match point alla sua opponente e chiudendo al ... «SportNotizie24, Tem 15»
2
Multe: il rigetto del ricorso può essere firmato dal viceprefetto
... prefetti vi è, invece, l'esigenza di espressa delega per iscritto, della quale deve presumersi l'esistenza, salvo prova contraria dell'opponente. «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
La costituzione mediante "velina" non rende improc...
15130 depositata il 20 luglio 2015, in accoglimento del ricorso proposto dall'opponente. I giudici di legittimità sono pervenuti alla presente ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Tem 15»
4
WTA BUCAREST — Niente da fare per Sara Errani, vince Anna …
Nuovamente Sara si trova in una situazione difficile ed è costretta a rincorrere la sua opponente ma, nonostante ciò, con grande fatica, riesce ... «SportNotizie24, Tem 15»
5
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
... data comunicazione al convenuto non comparso; nonché l'infondatezza dell'opposizione perche, contrariamente all'assunto dell'opponente, ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
b) Sulla base di quanto sopra, deve darsi atto alla difesa di parte opponente che non si è in presenza di una successione a titolo particolare nel ... «Altalex, Tem 15»
7
Opposizione a DI : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Avverso detta sentenza hanno proposto ricorso l'originaria opponente lamentando, per quanto qui di interesse, la violazione dell' art. 345 c.p.c. ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
8
Credito al consumo: paga l'esercente in caso di dati falsi o alterati
La ragione, spiega il tribunale petroniano, risiede nel fatto che “L'opponente, cui incombeva l'onere ex art. 1218 c.c., non ha dimostrato nella ... «Notiziario Finanziario, Tem 15»
9
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
7448) è ricostruito come ordinario giudizio di cognizione in cui l'opposto è attore in senso sostanziale e l'opponente è convenuto in senso ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
10
Novak Djokovic regna su Wimbledon, Roger Federer sconfitto in …
... tre set point consecutivi per lui, ma Federer legge bene le intenzioni del suo opponente e dopo aver cancellato i primi due punti fatali è infine ... «SportNotizie24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opponente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/opponente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z