İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "desioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DESIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ʃio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DESIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «desioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte desioso sözcüğünün tanımı

Desioso'nun sözlükte tanımı arzu edilir. Desioso da arzu edilir.

La definizione di desioso nel dizionario è desideroso. Desioso è anche desiderabile.


İtalyanca sözlükte «desioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
pretensioso
pretensioso
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

DESIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desipiente
desipienza
desirare
desire
desistenza
desistere
desistere dal

DESIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde desioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DESIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «desioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desioso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«desioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile desioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «desioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

desioso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

desioso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

desioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

desioso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

desioso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

desioso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

desioso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

desioso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

desioso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

desioso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

desioso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

desioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

desioso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

desioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

desioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

desioso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

desioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

desioso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

desioso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desioso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

desioso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

desioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

desioso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

desioso
5 milyon kişi konuşur

desioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «desioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

desioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il ladro Cacco fauola pastorale del Desioso Academico ...
Domenico Tregiani. __ таль: о. 17 Che corte dietro' зудо. ZÓ.Seguita Caccû che dianzi m'i rubbòfe che lia vero, _ Y Egli ha preflò di fe anco l'iniei paun . ' Mu~ Е ello al cerro, Sù Stornello abballa La fpontonaie fermianlo: fe voliamo д _ che lui  ...
Domenico Tregiani, 1621
2
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio Secondo ...
52 si legge un « Racconto di feste grani del Desioso Perseueravztc » cioò dello stesso Prinripe Cardinale Maurizio di Savoia, fondatore dell'Accademia. A fol. 55 segue una « Inuentione di una festa, il titolo della qual attiene sarà, Amor ...
Giovan Battista Adriani, 1856
3
Pseudonimia: ovvero, Tavole alfabetiche de' nomi finti o ...
DESIOSO (¡1), Accademico Al- terato di Firenze. — Giulio DEL BENE , Florentino . DESIOSO (¡I), Accademico E- lemtn di Reggio. — Alberto SCA- JOLI. DESIOSO (il), Accademico Occulte di Brescia. — Francesco RIC- СНШО. DESMARETS ...
Vincenzo Lancetti, 1836
4
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
pria «Sol labfo desioso aVea Attinto un sotto della limpid' onda, Chf' una gran lucè dalla opposta sponda, , Maravigliosa agli occhi Aiti > sorgea. . £ / Donna «fa tal, ch'ogni fulgor vinfcea; E mi diceva placida 0 gioconda: ,' .. Nessuna mai per ...
Vittorio Alfieri, 1810
5
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
... ma che la Carne é stanca. R: RÌPIDO fiume; che d' alpe/ira vena Rodendo intorno, onde'l tuo nome prendi, 'Notte, e dì meco desioso scendi Ov^imor me, te sol natura mena; Vattene innanzi : il tuo corso non frena Nè stanchezza , ni sonno ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756
6
Biblioteca manoscritta di Tomaso Giuseppe Farsetti, patrizio ...
Desioso Accademico Insipido. V. viv. Dialogo della miseria umana . V. CLXV. •! Diaz Damiano. L. lvii. Discorlo contro l'uso di dare i Benefìzi Ecclesiastici in Commenda . V. cxxxn. • — . dell' assedio di Famagosta . V. LXVIII. Discorsi varj intorno ...
‎1771
7
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
nuove fonti. li secolo non è desioso di novità per vezzo, ma per ispirito di progresso; l'intelligenza u- mana destatasi ed elevatasi cerca ognora nuovo pascolo, nuovo cibo perchè con tale istinto fu creata da Dio; l'assopimento, l' inerzia, ...
‎1840
8
Poesie
Alla sua Diva il desioso amante Della sua fe parlar s' udiva ognora. Quando verrà , dicea , quel caro istante , In cui tutta sarai di chi t'adora? Lunge , o Dori , da te dal tuo sembiante Viver più non potrei tranquilla un' ora . Ognor , che Dori a me ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa, 1784
9
Archeografo Triestino
ardire, e desioso di gloria, lo persuase che dovesse navigare in Coleo, dove diceva già Frisso aver gran copia d'oro portata, eh' ivi si guardava in un tempio, o pur l'animò alla conquista del vello d'oro. Aggiungendo per maggiore eccitarlo, ...
‎1831
10
Opere varie filosofico-politiche, in prosa e in versi
Non pria col labro desioso avea At! into un sorso della limpid' onda, Che una gran luce dalla opposta sponda, Maravigliosa agli occhi m ici, sorgea. Donna era tal , ch' ogui fulgor vincea; E mi diceva , placida e gioconda : Nessuna mai per ...
Vittorio Alfieri, 1801

«DESIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricordo di Don Carlo Grangetti a trent'anni dalla morte
“Venne dall'Oriente venti anni or sono, approdando ad Acciaroli, allora borgo semplice e desioso di vita. Operò affinchè novella aurora ... «Cilento Notizie, Haz 15»
2
Ernest Hemingway e il suo soggiorno ad Acciaroli
... Cortina e altre città), allora piccolo e semplice borgo di superba bellezza, desioso di vita che, con le sue case, come perle distese sugli scogli ... «Cilento Notizie, Mar 15»
3
La storia di Don Carlo, missionario di Acciaroli
“Venne dall'Oriente venti anni or sono, approdando ad Acciaroli, allora borgo semplice e desioso di vita. Operò affinchè novella aurora ... «InfoCilento, Şub 15»
4
Omaggio a Macerata la bellissima/2
Desioso di osservare l'arco di trionfo che decora la Porta Pia, precedo lungo quella strada il mio legno, e così prolungo la passeggiata per la ... «Cronache Maceratesi, Haz 14»
5
La presunzione di Corrado Passera
... partiti, idee e chiese, ed ottenne purtroppo, una maggioranza di consensi di un popolo sfiduciato e desioso di tranquillità, non di risse. «Formiche.net, May 14»
6
Il dialogo fra Turandot e il Principe ecco il finale di De Simone …
PRINCIPE Il tuo alito spazia Ma il tuo seno respira: io ne fremo vicino già nel tocco desioso del tuo velo lunare. TURANDOT Non accostarti! «La Repubblica Bari.it, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/desioso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z