İndir uygulaması
educalingo
diatesi

İtalyanca sözlükte "diatesi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DIATESI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dia · te · ʃi


DIATESI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIATESI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zayıflık

dilbilgisi olarak, bir fiilin diatez fiil ifade aksiyon ve argümanlar tarafından tanımlanan katılımcılar arasındaki ilişkiyi açıklayan bir gramer kategorisidir. İtalyanca'da üç vites vardır: aktif, pasif ve yansıtıcı. Konu ajan olduğunda fiilin aktif bir doruğa sahip olması. konu eylemi uğrar ne amaçla veya genel olarak hasta olduğunda, fiil edilgen diyatezinin sahip olacaktır. eylem aynı konudaki düşerse, fiil bir refleks diyatezinin sahip olacaktır. Örneğin, cümledeki: bebek fiilini yeme elma aktif diyatezine vardır, ama ifade yiyor: elma çocuk tarafından yenir veya elma fiil ifade "yemiş oldu" çocuk tarafından yenen bir pasif zayıflık olduğunu. Son olarak: çocuk aksiyon eşzamanlı ajandır kişi düşüyor yıkar. Bu yansıtıcı diyezzondur. pasif bir öneri, roller konusu ve nesne değişimi için etkin bir geçişte. Nesneyi tamamlayıcı olarak beyan ederken doğrudan nesne konuya yükselir.

İtalyanca sözlükte diatesi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki deyimin tanımı, fiilin kendisi ve temsilci konusu arasındaki ilişkiyi ifade eden fiilin bir fonksiyonudur: d. pasif. Diyare aynı zamanda kişinin belirli hastalıklara karşı anayasal bir yatkınlığıdır: d. lenfatik, urik, alerjik, hemorajik.

DIATESI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amniocentesi · antesi · antitesi · biosintesi · di sintesi · epitesi · fare l´ipotesi · fotosintesi · in sintesi · ipotesi · metatesi · nell´ipotesi · ortesi · parentesi · protesi · se per ipotesi · sintesi · sitesi · tesi · tra parentesi

DIATESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diastema · diastilo · diastole · diastolico · diastrofismo · diatermanità · diatermano · diatermia · diatermico · diatermocoagulazione · diatetico · Diatomee · diatonia · diatonico · diatonismo · diatriba · diavilo · diavolaccio · diavoleria · diavolerio

DIATESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artrocentesi · atetesi · audioprotesi · bioprotesi · cenestesi · chemiosintesi · controtesi · creare malintesi · epatocentesi · epentesi · osteosintesi · paracentesi · per sottintesi · pleurocentesi · prostesi · rachicentesi · sinestesi · spondilolistesi · toracentesi · toracocentesi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diatesi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIATESI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diatesi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«diatesi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIATESI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diatesi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diatesi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diatesi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

素质
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diátesis
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diathesis
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रवणता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استهداف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

диатез
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diátese
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

diathesis
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diathèse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diatesis
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diathesis
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

素質
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

소질
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diathesis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

triệu chứng phát bịnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டயாஸ்தீசிஸ்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विशिष्ट रोगाला बळी पडण्याची प्रवृत्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zayıflık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

diatesi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skaza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

діатез
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

diateza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προδιάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diathesis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diates
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diatese
5 milyon kişi konuşur

diatesi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIATESI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

diatesi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diatesi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

diatesi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIATESI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diatesi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diatesi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia di una diatesi scirrosa con alcune ricerche generali ...
Giacinto Namias. «turamento, che poi si ripete in molti Punti nel corpo. Si vide a tal segno, scrive il signor Be'camier (I), propagarsi il malore lungo i linfatici, che in un soggetto di 22 anni morto per sarcocele Astley Cooper trovò il dutto toracico ...
Giacinto Namias, 1833
2
Sulla diatesi cancerosa. Annotazioni del dr. G.A. ...
Giovanni Antonio Mongiardini. di una glandula. La vita della glandula cangiasi gradatamente, e la glandula stessa da una certa alterazione passa a quella dello scirro, indi a quella del cancro. ,,In questi passaggi evvi un' epoca, in cui la vita ...
Giovanni Antonio Mongiardini, 1809
3
Cenni sulla Scrofola, considerata come diatesi
Giuseppe Longoni. NATURA DELLA SCROFOLA. Prima però d' entrare in materia veggo necessario di determinar bene il soggetto di mia ricerca, e perciò fare m' è d' uopo distinguere, a scanso di confusione, la Scrofola, o Diatesi Scrofolosa, ...
Giuseppe Longoni, 1841
4
Saggio di riflessioni patologiche teoricopratiche sulle ...
Giuseppe Casazza. ξ·ΣΨ,Ι$$+Σ » ιΙΙ νἱἱιπο. ο ΜΙ ρΗι ερικτοοο φαω οικω σοτι εΠεριο. ει.10Ιο ΙΙ νοΙΒο ..ειρρΙΙοπο ει ·‹1ιΜΙ0.3Ι18 ροττωΙαΒειωωεω σ: τύπο ε.ειΙοο-. . Με .. τ: ττιαοοει , ο ἱιπωοτει:τΙο, ΐπεΙΙΙΙιεςιια ΙποΙΙεπτς: ;.‹:Ικ: Ια ·Β0Β08Ι όο1τει ...
Giuseppe Casazza, 1818
5
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
N "S Diatesi reumatica " 16 Diatcsi gastrica . . n 17 Diatesi arlritiea . . n 18 Diatesi s<-orbutica . w 19 Diatcsi sr7'ofulOà'tzîe rachiticun 20 Diatesi carcinomatosa . H 521 Diatesi venerea . " 22 Yizj locali . . . 19 37 23 Diatesi nervosa . pag.
Joseph I Frank, 1844
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
C . ; Oi le malattie d*' abitudine che quelle d* associazione hanno ciò di comune che non dipendono da una delle tre diatesi più conosciute (i). Circostanza importantissima (i) Finche i mali di ripetuti accessi si ripetono da diatesi, la cosa non ...
‎1821
7
Elementi di patologia generale: 1
Il primo m'entre stabilisce che la forma indica il particolare modo di esistere o di essere della diatesi, ammette poi che può essere diversa nella stessa diatesi e viceversa la stessa in diatesi diverse , e che può restare superstite essendo ...
‎1856
8
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
possa nemmeno toglier la diatesi. Altri ancora accomodano un tal termine ad esprimere alcune innormaiità di moto organico , o altre materiali alterazioni delle fibre; come ancora per esprimere cose ambigue che non hanno che fare affatto col ...
Pietro Antonacci, 1854
9
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Vi sono alla base di ciò i concetti di terreno e di diatesi, concetti basilari, importantissimi, di non facile determinazione, che stabiliscono pertanto un' ulteriore prova della necessità di consultazione del medico omeopatico. «11 concetto di ...
Piero Bressan, 2002
10
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
tendere col nome di diatesi morbosa. Esempii di questa làt_ta sono tanto ovvii, e lo sperimentatore può procurarsene con,.tanta facilità, che non v'ha bisogno di qui addnrne alcuno. 'llun ,i'fl'ì'l'ìt1' nup u; -Mnr 47." Le azioni esercitabili sul ...
‎1851

«DIATESI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diatesi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dolore gamba sx
Andrebbe anche approfondito il disorso delle TVP ricorrenti nella Sua famiglia al fine di stabilire se siano la conseguenza di una diatesi ... «Medicitalia.it, Tem 15»
2
Catania, Parma & C Il vero scandalo è che tutti sapevano
E qui affiora un altro aspetto, la diatesi criminale di molti calciatori e dirigenti, la loro tendenza al reato, al raggiro nel nome del tifo, della piazza, ... «il Giornale, Haz 15»
3
Commenti al paragrafo 26 dell”Organon dell'Arte del curare” di S …
... nella quale predomina una diarrea sfiancante come quella di arsenicum o piuttosto di una diatesi emorragica che corrisponde a Fosforus? «associazione LUIMO, Haz 15»
4
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
È caratterizzato da una particolare sensibilità romantica e cosmopolita. La diatesi tubercolare è sempre presente nella storia della umanità sin ... «Informasalus, Haz 15»
5
Stagione di Danza: La quiete apparente, il 12 aprile
... architetto, danzatrice e dancemaker, che nel 2010 aveva firmato il suo primo lavoro au-toriale, Diatesi, finalista al GD'A Veneto, e con cui, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mar 15»
6
Il sangue dal naso può segnalare una patologia?
... di una predisposizione individuale, come accade spesso nei bambini (si parla di diatesi emorragica infantile) oppure di un problema diverso. «Humanitas Salute, Oca 15»
7
La farmacia Di Nardo Labrozzi partner ideale per il benessere
Oltre a questo, l'esperta procederà a un'analisi dell'alimentazione quotidiana testando il grado d'idratazione, la diatesi e la costituzione, ... «ZonaLocale, Oca 15»
8
L'ictus cerebrale
... gli elevati livelli di omocisteina, alcune cardiopatie (forame ovale pervio, aneurisma settale), l'uso di contraccettivi orali in soggetti con diatesi trombotica. «Medicitalia.it, Oca 15»
9
FoamScleroterapia delle varici
... quanto riguarda il rischio di allergie, i prodotti utilizzati sono quasi inerti ai dosaggi consigliati, e comunque è sconsigliata nei soggetti che presentino diatesi ... «Medicitalia.it, Oca 15»
10
I filler nella medicina estetica: caratteristiche e tipologia
... viene eseguito sul clone cellulare de fibroblasti, una accurata analisi della morfologia cellulare, cariologia e studio di isoenzimi e diatesi cancerogena. «Medicitalia.it, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Diatesi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diatesi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR