DISCIOGLIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte disciogliere sözcüğünün tanımı
Sözlükte çözülmenin ilk tanımı tahvillerden arındırmak; çöz: d. Danteli tutsak; d. saçlar, yelkenler. Çözünmenin bir diğer tanımı, sıvılaştırmak, birleştirmektir: d. buz. Çözünme ayrı olmak, ayrı olmaktır.
İTALYANCA DISCIOGLIERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disciolgo
tu disciogli
egli discioglie
noi disciogliamo
voi disciogliete
essi disciolgono
Imperfetto
io discioglievo
tu discioglievi
egli discioglieva
noi discioglievamo
voi discioglievate
essi discioglievano
Futuro semplice
io discioglierò
tu discioglierai
egli discioglierà
noi discioglieremo
voi discioglierete
essi discioglieranno
Passato remoto
io disciolsi
tu disciogliesti
egli disciolse
noi disciogliemmo
voi discioglieste
essi disciolsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disciolto
tu hai disciolto
egli ha disciolto
noi abbiamo disciolto
voi avete disciolto
essi hanno disciolto
Trapassato prossimo
io avevo disciolto
tu avevi disciolto
egli aveva disciolto
noi avevamo disciolto
voi avevate disciolto
essi avevano disciolto
Futuro anteriore
io avrò disciolto
tu avrai disciolto
egli avrà disciolto
noi avremo disciolto
voi avrete disciolto
essi avranno disciolto
Trapassato remoto
io ebbi disciolto
tu avesti disciolto
egli ebbe disciolto
noi avemmo disciolto
voi aveste disciolto
essi ebbero disciolto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disciolga
che tu disciolga
che egli disciolga
che noi disciogliamo
che voi disciogliate
che essi disciolgano
Imperfetto
che io disciogliessi
che tu disciogliessi
che egli disciogliesse
che noi disciogliessimo
che voi discioglieste
che essi disciogliessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disciolto
che tu abbia disciolto
che egli abbia disciolto
che noi abbiamo disciolto
che voi abbiate disciolto
che essi abbiano disciolto
Trapassato
che io avessi disciolto
che tu avessi disciolto
che egli avesse disciolto
che noi avessimo disciolto
che voi aveste disciolto
che essi avessero disciolto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io discioglierei
tu discioglieresti
egli discioglierebbe
noi discioglieremmo
voi disciogliereste
essi discioglierebbero
Passato
io avrei disciolto
tu avresti disciolto
egli avrebbe disciolto
noi avremmo disciolto
voi avreste disciolto
essi avrebbero disciolto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disciogliere
infinito passato
aver disciolto
PARTICIPIO
participio presente
disciogliente
participio passato
disciolto
GERUNDIO
gerundio presente
disciogliendo
gerundio passato
avendo disciolto
«DISCIOGLIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
disciogliere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
disciogliere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sciogliere , Disciogliere, Dissolvere. - Disciogliere e sciogliere più dl forza, più
efficace. Dissoivere è poetico e scientifico. Nella scienza vale: operare la
separazione delle parti d'un corpo solido. Quindi i dissolventi; quindi i rimedii
solutivi.
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIOGLIERE, Disciogliere, Dissolvere. Quel che gli scienziati dicono dissolvere,
i più dicono sciogliere. Sciogliere lo zucchero nell'acqua. Altra è donna co'
capelli sciolti, altro co' capelli disciolti (che dice poco meno d'abbaruffali); altro è
...
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
—Disunire è meno di disciogliere, penchè a disunire basta una meno stretta
aderenza delle parti ; a disciogliere pare che ci vada un agente o reagente; e le
parti ridotte alla loro più semplice espressione, cioè alla molecolare, sovente con
...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
I' DISCIOGLIERE, Drssrmns, Dlsrsnniann, DISPERGERE.I primi tre, nell'ordine in
cui stanno, indicano tre crescenti gradazioni della stessa idea; disciogliere é un
rompere l'insieme, sciogliere proprio il nesso che delle singole parti'fa un tutto: ...
Stefano Pietro Zecchini,
1848
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nell'uso, discernimento e la facoltà di discernere bene. Ogni uomo ha
conoscimenlo; non tutti sono di discernlmento dotati ugualmente. - vm.nmut -
1153_ 'DISCIOGLIERE, Dlssnune, Drsreuocus, DIsrsucsnn. - Discioqliere è un
allontanare ...
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il dis aggiunge efficacia maggiore; talchè, dove si tratti d'esprimere scioglimento
più intero, più forte, più durevole, più notabilc, si preferisce sempre disciogliere,
anche quan\do l'uso concederehbe I'adoprar l'altro affine. Si scioglie uno o due ...
7
Trattato di chimica: 1: Chimica minerale.1
Tuttavia, benchè saturato d' una sostanza, può anche disciogliere un' altra. Così,
per esempio, quando si discioglie il nitro nell' acqua finchè questa non possa più
riceverne, essa è satur_ata di sale; ma se si getta in questa dissoluzione il ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Il disciogliere,' lo stesso che Scioglimento. anN.-N. DISCIOGLI'ÎÙBE, verb. m. di
Disciogliere. Lo stesso che Scioglilore. mus.-N. a. - Dichiaratore, spiegatme ,
interpretatore, interprete. _ MIN. DISCIOGI.ITRICE , verb.fi di Disciogliere. Lo
stesso ...
9
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Acido' crisanilico. Per ottener l'acido crisanilico in maggior quantità, devesi prima
di aggiunger l'indaco, disciogliere nell'idrato potassico fuso tanto clorato
potassico quanto ne può disciogliere; in questa maniera non si forma che
pochissima ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius,
1845
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Disciogliere, Torre la cosa che cinge. DISCIOGLÍBILE. add. Atto a disciogliersi.
DISCIOGLIERE, e DISC1ÖBRE. v. att. Sciorre. DISCIOGLIÉVOLE. add. Atto a
disciogliersi. DISCIOGL1IHÉNTO. i. m. II disciogliere. DISCIOGLITORE-TRÍCE.
verb.
«DISCIOGLIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
disciogliere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lo smalto per le unghie può essere un pericolo per la salute
Oltre alle sostanze appena descritte, uno smalto può contenere altri speciali diluenti specifici per disciogliere i principi attivi contenuti al suo ... «CN24TV, May 15»
Come eliminare la muffa in casa, detergenti antimuffa fai-da-te
E' sufficiente disciogliere due cucchiai di bicarbonato in un litro di acqua calda, unendo anche poco aceto di vino. In questo prodotto si può ... «Tutta Salute, May 15»
L'oroscopo del mese: marzo 2015
L'amore vedrà disciogliere un pò di gelo e forse finalmente un pò di sano abbandono. In caso di rallentamenti e inciampi, Giove prontamente ti ... «il Paese Nuovo, Mar 15»
Raffreddore: 10 rimedi naturali che funzionano davvero
Può aiutare a disciogliere ed eliminare il muco. Potrete anche sostituire il miele con lo zucchero di canna integrale. Qui la ricetta completa. «greenMe.it, Şub 15»
L'oroscopo per il mese di febbraio 2015
L'amore vedrà disciogliere un pò di gelo e forse finalmente un pò di sano abbandono. Il lavoro andrà a gonfie vele, con qualche inciampo, ma ... «il Paese Nuovo, Oca 15»
Creme 'fai da te' per proteggere la pelle dai violenti sbalzi termici
Si comincia col disciogliere il burro di karitè sul fuoco a fiamma bassa e si procede incorporando qualche goccia di miele e di olio essenziale. «Wakeupnews, Oca 15»
Bergamo, chiesto il processo per 34 'camicie verdi': "Volevano …
Un'organizzazione, secondo il magistrato, che avrebbe avuto "caratteristiche paramilitari" e l'intenzione di "disciogliere l'unità dello Stato". «La Repubblica, Ara 14»
Chiesto il processo per le camicie verdi: tra loro due mantovani
Un'organizzazione, secondo il magistrato, che avrebbe avuto «caratteristiche paramilitari» e l'intenzione di «disciogliere l'unità dello Stato». «Gazzetta di Mantova, Ara 14»
Il bicarbonato di sodio Bellezza del corpo e salute
In caso indigestione è indicato disciogliere nel succo di mezza arancia, o di mezzo limone, un cucchiaino di bicarbonato; si mischia e si beve. «Tutta Salute, Ara 14»
I pro ei contro delle sigarette elettroniche
... effettuati per conto della Food and Drug Adimistration hanno trovato tracce di solventi chimici utilizzati per disciogliere gli aromi e la nicotina. «Pazienti.it, Kas 14»