İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raddensare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RADDENSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rad · den · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADDENSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RADDENSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raddensare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raddensare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki raddensare tanımı, onu daha kalın veya daha yoğun hale getirmektir: r. bir sıvı. Yoğunlaştırma da yoğun veya daha yoğun hale geliyor; yoğunlaşma: bulutlar en yüksek doruk noktalarında yoğunlaşıyordu; sis yoğunlaşıyor.

La definizione di raddensare nel dizionario è far diventare denso o più denso: r. un liquido. Raddensare è anche diventare denso o più denso; infittirsi: le nuvole si raddensavano sulle cime più alte; la nebbia va raddensandosi.


İtalyanca sözlükte «raddensare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RADDENSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

RADDENSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raddensabile
raddensamento
raddensarsi
raddensatore
raddimandare
raddirizzare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato

RADDENSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raddensare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RADDENSARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raddensare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raddensare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RADDENSARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «raddensare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde raddensare sözcüğünün zıt anlamlıları

«raddensare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RADDENSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raddensare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raddensare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raddensare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

raddensare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raddensare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raddensare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

raddensare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

raddensare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

raddensare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raddensare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

raddensare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raddensare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

raddensare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

raddensare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

raddensare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

raddensare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raddensare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

raddensare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

raddensare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

raddensare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

raddensare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raddensare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

raddensare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

raddensare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raddensare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

raddensare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

raddensare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

raddensare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raddensare
5 milyon kişi konuşur

raddensare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RADDENSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «raddensare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raddensare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raddensare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RADDENSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raddensare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raddensare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raddensare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RADDENSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raddensare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raddensare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua moria de' Latini, acorescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
‎1863
3
Degli ammaestramenti di letteratura
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; end' ci pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
Ferdinando Ranalli, 1857
4
Frasologia italiana
RADDENSARE (raddensare) trans. Di nuovo Far demo, Condentare. Prima si raddensa in una nebbia, poi ri ristringe in una nuvola. RADDIMANDARE ( raddimandàre) trans. Raddomandare. Ed egli raddimandò lui chi egli fosse.
Antonio Lissoni, 1839
5
Garzanti italiano
-ci] di, relativo alla radartopografia. raddensamento [rad-den-sa-mén-to] s.m. ( non com) il raddensare, il raddensarsi, ressere raddensato. raddensare [rad-den- sà-re] v.tr. [io raddènso ecc.] rendere più denso, più fitto; addensare IH raddensarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua morta de' Latini, accrescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, eli costringe a raddensare passioni, immagini e ...
Ugo Foscolo, 1850
7
La Civiltà cattolica
Dopo le cose ragionate, poco ci rimane ad aggiungere per dileguare gli equivoci , che la Nazione si studia di raddensare in questo secondo articolo. Le fa meraviglia che la Civiltà Cattolica, dopo aver combattuto per venti anni, com' essa dice ...
‎1871
8
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, immagini e riflessioni più molto che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... abbia virtù di rarefare , quanta nè pur l'avrebbe un sommo caldo , delquale e proprio di rarefare, come del freddo il raddensare? Evvi cui l'ha spacciata peropinione del Galileo: il quale soste_nendo che ilgiaccio si formi per raresazione, ...
Daniello Bartoli, 1716
10
Dizionario della lingua italiana
... luoghi dove sia alata dell' acqua . Stralipo . '.' RADAZZARE . T. di Marinert'zs. Retazzare . Nellan In nave con la relaua . Stratico . RADDENSARE . Di nuovo far denso, Condeneare. Lai. ilerunt densarc. Gr. «479:; fuxriv. -{E naulr. prua. Sega.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

«RADDENSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raddensare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricette di dolci: barchette con crema di riso e frutti rossi
Mischiate per bene con una spatola e lasciate raddensare il composto. Trasferite quindi la crema in una ciotola e lasciatela raffreddare con un ... «Ladyblitz, Tem 15»
2
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
Raddensare con maizena. Lessare gli spaghetti, scolare e versare nel saltiere con poca acqua di cottura, unire le vongole, il liquido di cottura. «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
3
Cous cous, pollo e verdure
Dopo qualche minuto versare il succo dei limoni, salare leggermente e terminare la cottura, facendo raddensare la salsina. Mescolare tutti gli ... «Corriere della Sera, Nis 14»
4
Preparazione delle lasagne al radicchio
... fiamma bassa con una retina frangifiamma e senza smettere di mescolare, lasciate sbollire per qualche minuto per fare raddensare la salsa. «GreenStyle, May 13»
5
I MENU' DI BENEDETTA/ Le ricette del passato: pici alle erbe, pollo …
Quindi, fa raddensare ancora qualche istante e serve nel piatto, decorando e insaporendo ulteriormente con alcune fette di limone e del ... «Il Sussidiario.net, May 12»
6
I MENU DI BENEDETTA/ Le ricette : torta mimosa, risotto alle fragole …
Versa quindi il latte caldo, poco per volta, nella crema e fa poi raddensare il tutto. Una volta che il pan di spagna è pronto, lo apre a metà e lo ... «Il Sussidiario.net, Mar 12»
7
Una perfetta ricetta autunnale per i bambini: i funghi impanati!
... placca da forno in modo da formare uno strato di un cm e mezzo, coprite con carta forno e mettete a raddensare in frigo per almeno 3 ore. «NanoPress, Kas 11»
8
Dolci farciti per Carnevale, zeppole con crema pasticcera e nutella
Appena inizierà a bollire e raddensare, spegnete la fiamma e togliete la scorza di limone, o renderà amara la crema. A questo punto non ... «Donna Fanpage, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raddensare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raddensare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z