İndir uygulaması
educalingo
discordante

İtalyanca sözlükte "discordante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISCORDANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scor · dan · te


DISCORDANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCORDANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte discordante sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda uyumsuz olanın ilk tanımı, uyuşmayan seslerdir: uyuşmayan sesler. Uyumsuzluğun bir diğer tanımı uyumsuzdur, zıttır: uyuşmayan fikirlere sahibiz. Uyuşmazlık aynı zamanda çevredeki kayalardan farklı bir yöne yönlendirilmiş katmanlara bölünmüş jeolojik gövde içindir.


DISCORDANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · assordante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

DISCORDANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discoprire · discopub · discordanza · discordare · discorde · discordemente · discordia · discordo · discorrere · discorrimento · discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia

DISCORDANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discordante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISCORDANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «discordante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISCORDANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «discordante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«discordante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCORDANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discordante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discordante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discordante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不和谐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discordante
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

discordant
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेताल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متعارض
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несогласный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discordante
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবদমান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

discordant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sumbang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

misstönend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

耳障り
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불협화음의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

discordant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không đúng điệu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொருந்தாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेसूर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyumsuz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

discordante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dysonansowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незгідний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

discordant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράφωνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vloek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disharmoniska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uharmoniske
5 milyon kişi konuşur

discordante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCORDANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discordante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discordante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discordante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCORDANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discordante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discordante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tempo e racconto
La concordanza discordante era già, ad un tempo, il nome di un problema da risolvere e quello della sua soluzione ideale. È quello che abbiamo voluto significare dicendo che la medesima analisi scopre l'aporia e la dissimula sotto ...
Paul Ricoeur, 1988
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Discordare. In forza di sust. m., per Discordanza , Disonanza. - Come da occulta simpatia di corde E di voci diverse un sol concento Esce, opra industre di canoro vento, E d' un soave discordar concorde, ec. Fitta. Rim. 2ÒO. §. 5. Discordante.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Italiano ed inglese
Discoratissimo,ma, adj. verymuch discouraged. Di scorato, ta, adj. discouraged, disìieartened. Discordamelo, s. m. disagreement. Discordante, adj. discordante Discordantemente, adv. discorda ntly. Discordantissimo, ma, adj. very discordante ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Discordante. add. Scordante: Discrepans, antis, dis/fors, ordis, dissentiens, cntis, (“ввел/ангин, Cie dirsonus. a, um, Liv. (Пишем, cutis. Nep. Discordante da se stesso: siti dissimilis. Cic. Certe розы d'uornini presso te mi dipinsero discordante ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans , dissidens , discrepant. Gr. JtMTftjf. Dant. Par. 9. Tra i discordanli Jiii contra *l Sole Tanto ten va, che fa meridiano. G. V. II. 1ф. 2. Ma come franchi e verludiosi , quasi ninno ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Discordabllis, e, Plaut. disconveniente, discordante, dissonante. Discordane, antis, Cic. discorde , discordante, che discorda , dissimile. Discordia, ac, f. Cic. discordia, dissensione, divisione, discrepanza, Virg. discordia, una delle furie dell' ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans, dissidens, discrepans. Gr. Sisaro);. Bocc. nov. 24. 1 3. Acciocché l'ultime parole non sien discordanti alle prinfe. E g. 4. p. 18. Quegli che queste cose cosi non essere state dicono ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- H rafano è nimico alle viti, e dicesi che se vi si pianta presso, per discordamene di natura tornano addietro. 5 DISCORDANTE . Che discorda , Scordante* Lat. discordans , dissidens , dìscrepans. Gr. g\e3TwV Dani. Par. 9. Tra i discordanti lìti ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Delle antichità picene
gregato' dictùm connlium totum nemine discordante curii consenta & volitata- te Domini Rodolfi ]udicis & Vicarii Communis Monticuli nomine & vice predictorum & diete Vniversitatis fecerunt &c.&c. : Similmente : Anno Domini MCCLXXXVII, ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1795
10
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
discordante, dissonante . DISCORDANS, anni, С1с. discorde, di~ :coi-dante ‚ dissonante , che discorde , dissimile . DlSCORDlA, с, С1с. discordia, dissensione , divisione , discrepanza , Virg. discordia, una delle furie dell' inferno.
Giuseppe Pasini, 1829

«DISCORDANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discordante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dilettando stasera a Castiglione della Pescaia per la prima uscita …
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Maremmanews, Tem 15»
2
Castiglione della Pescaia inaugura una nuova edizione di Dilettando
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara Dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Grosseto Notizie, Tem 15»
3
Senza chiedere permesso – Una domenica notte – Ad Arte …
... musiche originali dei Populos, una ventata di novità soprattutto nel connubio, a volte piacevolmente discordante, tra la musica e le immagini. «Persinsala.it, Tem 15»
4
La madonnina piange sangue, nel paese scattano i pellegrinaggi
Discordante la versione del sindaco di Auditore, Giuseppe Zito “Non abbiamo dati certi, ci vorranno ancora alcuni giorni”. © Riproduzione ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
5
Il servizio di Telegram è momentaneamente inutilizzabile
La situazione è attualmente discordante e in evoluzione e il team di Telegram sta comunicando tutti gli aggiornamenti tramite Twitter. «Droppergen.net, Tem 15»
6
L'italian design? Oggi sta benissimo. Ecco perché
Su questo ultimo punto è discordante (e anche sull'idea, espressa da Core, di creare dei “poli” di marchi che coprano l'intero settore casa, ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Gare d'appalto e Consiglio di Stato: costo del lavoro con valori …
... un'offerta nel caso in cui il costo del lavoro indicato abbia un valore considerevolmente e ingiustificatamente discordante dai valori normali. «Lavori Pubblici, Tem 15»
8
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
Discordante la versione del ragazzo che trova testimoni che affermano di averli visti intenti a scambiarsi effusioni alla festa. La donna lo accusa ... «NewTuscia, Tem 15»
9
Le spese pazze dell'ente sordi, buco da 12 milioni di euro
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Imola Oggi, Tem 15»
10
Le spese pazze dell'ente sordi
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Il Tempo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Discordante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discordante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR