İndir uygulaması
educalingo
povero cristo

İtalyanca sözlükte "povero cristo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE POVERO CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

povero cristo


POVERO CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POVERO CRISTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cristo · Gesu Cristo · acquisto · anticristo · aoristo · come previsto · conquisto · cristo · imprevisto · mai visto · misto · povero Cristo · previsto · provvisto · rivisto · sprovvisto · testimone di Cristo · tristo · vicario di Cristo · visto

POVERO CRISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pourparler · poventa · poveraccio · poveraglia · poveramente · poverello · poveretto · poveri · poverino · povero · povero Cristo · povero diavolo · povero Diavolo · povero in canna · poveromo · povertà · poverta · poveruomo · pozione · poziore

POVERO CRISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ben visto · benvisto · commisto · flogisto · frammisto · improvvisto · intravisto · mal visto · malvisto · mefisto · neoacquisto · non visto · ravvisto · riacquisto · sanguemisto · schisto · scisto · sofisto · trimegisto · trismegisto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde povero cristo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POVERO CRISTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «povero cristo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«povero cristo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POVERO CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile povero cristo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen povero cristo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «povero cristo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pobre
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

poor
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दरिद्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فقير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бедных
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pobre
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দরিদ্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pauvres
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

miskin
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlecht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

貧しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

가난한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

miskin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghèo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏழை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गरीब
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fakir
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

povero cristo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

biedny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бідних
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sărac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φτωχός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dålig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dårlig
5 milyon kişi konuşur

povero cristo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POVERO CRISTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

povero cristo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «povero cristo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

povero cristo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POVERO CRISTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

povero cristo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. povero cristo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Povero Cristo
POVERO. CRISTO ... povero. n ben curioso destino é capitato in sorte a questo leggendario e sfortunato protagonista. Povero, era povero, non c'è alcun dubbio. Nacque addirittura in una misera stalla. Che questa fosse un alloggio di ...
Mario Trevisan, 2009
2
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Molte situazioni sono cambiate; ecco alcune locuzioni utilizzabili per chi è ridotto davvero male, travolto dalla mala sorte: Povero Cristo, è un povero indigente, disgraziato, infelice a cui succedono tutte le sfortune della terra. In alternativa ...
Amedeo Colella, 2010
3
Perché credere?
Ma, aprite le porte ad ogni povero cristo! Perché Cristo viene in ogni povero cristo. È la fede che vince la paura. È la fede nel Cristo glorioso e nel Cristo bisognoso, che vince l'egoismo. Non è possibile credere nel Dio che è Padre di tutti, ...
Sabino Palumbieri, 1996
4
La vita di Gesù Cristo e la sua religione con i Fatti degli ...
Ma che ? veduto che per amore delle ricchezze il giovane si ritraea dal seguirlo cosl povero , Cristo piange sopra di lui; e non disse; Quanto è dillivile che un ricco dhenti perfetto; ma, Quanto è difficile, che si salvi; e tanto difficile, che il mostrò ...
‎1851
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... questo è uno dei concetti assoluti del cristianesimo, non è vero?»), e come proclamano nella loro dura purezza i versi scolpiti ne La Crocifissione: «Bisogna esporsi (questo insegna / il povero Cristo inchiodato?) / la chiarezza del cuore è  ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. III.: ...
E riguardandosi gli uni e gli altri con amore e pietà, dicevano « Cristo fu povero, e perché nessuno di noi si contenterà a di esser povero ? Cristo e fratello nostro, come è fratello dei « grandi, dei potenti e dei ricchi; e perché vorremo odiarei ...
Sanctus Vincentius Lerinensis, 1854
7
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
... acciocch'egli ubbidisse alla croce di Cristo andando mendicando; e dimessa ogni vergogna per amore del povero Cristo crocifisso, sì incominciò ad andare per limosina a quelli che soleano essere ricchi per la città d'Ascesi, e il corpo suo , ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
8
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
... acciocch' egli ubbidisse alla croce di Cristo andando mendicando ; e dimessa ogni vergogna per amore del povero Cristo crocifisso, si incominciò ad andare per limosina a quelli che soleano essere ricchi per la città d'Ascesi, e il corpo suo , ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
9
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
... acciocch' egli ubbidisse alla croce di Cristo andando mendicando'; e dimessa ogni vergogna per amore del povero Cristo crocifisso, si incominciò ad andare per limosina a quelli che solcano essere ricchi per la città. d' Ascesi, e il corpo suo ...
Domenico Cavalca, 1870
10
Opere
... acciocch' egli ubbidisse alla croce di Cristo andando mendicando; e dimessa ogni vergogna per amore del povero Cristo crocifisso, si incominciò ad andare per limosina a quelli che solcano essere ricchi per la città d' Ascesi, e il corpo suo , ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858

«POVERO CRISTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve povero cristo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mett're 'u cul'a marmula
E allora per il povero cristo non restava che comprare la crusca, che guarda caso, la vendeva lo stesso “Chianchetto”. E se in qualche annata, particolarmente ... «Il Procidano, Tem 15»
2
Mafia Capitale, Orfini: "L'ipotesi che Marino si dimetta non esiste"
Marino ad un cronista: "Io sono di ottimo umore, non come te povero cristo" ... meglio del suo che ha dovuto passare tutta la giornata qui fuori da povero cristo. «Il Tempo, Haz 15»
3
Impastato, un povero Cristo le cui idee non moriranno mai
Impastato, un povero Cristo le cui idee non moriranno mai. Il 9 maggio del 1978 quando fu trovato morto Moro e ammazzarono Peppino Impastato io non ero ... «Babylonpost, May 15»
4
Sabrina Ferilli al Maurizio Costanzo Show: "Sarò seppellita accanto …
... dove seppellirlo. Il finale della storia? Hanno regalato uno dei fornetti miei. Quindi quando sarà mi coricherò accanto a un povero cristo che manco conosco". «il Giornale, Nis 15»
5
Mostre, dal 14 marzo personale di Cannaò al Castello di Milazzo
Le immagini concepite da Cannaò rappresentano una presa di consapevolezza dell'artista, che vede nell'immagine raffigurata quella di ogni povero cristo, ... «24live.it, Şub 15»
6
Il “povero cristo” sul Golgota-Italia
L'altro giorno il quotidiano Libero ha pubblicato l'intervista ad un 'povero cristo' (in altro modo è difficile definirlo) protagonista, suo malgrado, di una vicenda al ... «L'Opinione, Kas 14»
7
Cucchi, il povero cristo che muore due volte
Invece sulla sua strada di povero Cristo muore due volte, di dolore e di giustizia. Stefano continua ad essere umiliato anche da morto. La sua vita da ultimo non ... «L'AntiDiplomatico, Kas 14»
8
Ucciso per uno schiaffo, in tre nel commando: "Così hanno spezzato …
Prima cosa da tenere ben presente in questa storia: qui il mostro è un barese. La vittima è un albanese. Seconda: qui l'immigrato è un povero cristo, nel senso ... «La Repubblica, Eyl 14»
9
Papa Francesco ai giovani: liberatevi dalla logica del mondo
Poveri come è stato povero Cristo che si è spogliato della sua divinità. “Gesù è Dio che si spoglia della sua gloria. Qui vediamo la scelta di povertà di Dio: da ... «korazym.org, Şub 14»
10
Marzotto: «Berlusconi va cacciato. E diamo fiducia a Renzi»
Che cosa avrebbe dovuto fare, povero ragazzo? Piaccia o non piaccia (e a me ... Con chi deve parlare questo povero Cristo?» L'accordo Renzi/Berlusconi è ... «Mattino Padova, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Povero cristo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/povero-cristo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR