SCIAGURATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sciagurato sözcüğünün tanımı
Sözlükteki talihsizliğin ilk tanımı felâketle zulüm gördü, vuruldu; talihsiz, talihsiz: berbat bir aile; talihsiz insanlar; Daha fazla bu yüzden doğamazdı. Talihsizliğin başka bir tanımı bunun bir talihsizlik nedeni olmasıdır; Kederli, trajik: biri kaza; Bu. gün oldu! Sciagurato aynı zamanda üzgün, haksız, kötülük, kötü: çocuklarını terk eden talihsiz ebeveynler.
«SCIAGURATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sciagurato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sciagurato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIAGURATÍSSIMO , e SCIAURATÍSSIMO. Su- perl, di Sciagurato , e di
Sciatirato . Lat. scelestissi- mus . Gr. nroynçôrarof . Amm . ant. a5. a. 8. lo costui
non solamente servo , ma sciaguralissimo servo repulo. SCIAGURATO , e
SCIAURATO.
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che tu sappi , chi è lo sciagurato Venuto a man degli avversari suoi. Arriglt. 47. I-
iuno in questo sciagurato mondo in cosi misero , come io. Antet. 41. La
sventurata giovane dal primo per isciagurata morte , e dal secondo per
falsissirna vita ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. fteleße , flagitiofe , ignaviter . Gr. rompus. P'tr- йот. ill. Onde noi dicem- iDo ,
che imprudentemente , e fciaguratamente eglino fi partirono . %C I A G U R A T
EL L O , « SC1AURA- T1LLO . Dim. di Sciagurato , 1 di Sciau- rato . Lat. miftllut .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1735
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Seia%mr*taggint. Lai. improbità*. Gr. rtnjfft'ii. J. //i.1. * '• /'. NDH si pensi nella MJ
ttrtiìooe, pigrmu , tristaggine, né SCIAGURATAGGINE,"- e SCIAURA- 1 . % F
Astrailo di Sciagurato, e di Scianto. Lat. ignavia, sctlns,JlngHiam. Gr. pvfò-npìtt. . f
r.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aftratto di Sciagurato , e di Sciaurato . Lat. ignavia •, fetlur y flaghium . Gr. ftf^6nf!a
. Fr. Giord. Prtd. J^ Ltr. Mia". Ariti. 5.. 6^ SCIAGURATAMENTE » e SCIAU- K.
ATAMBNT. E . Avverb. Difavren- turataniente » Con difivventura , Con ifciagura .
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(TC) SClAol \ • / ' . e SCIAURANZA. /. A* Scttgmratageì'ic. Lai. improbità.*. Gr.
XOTi;pt'at. S. Ag. C. 7). Non si pensi nella sua vacazione, pigrizta , trùtaggine, m-
SCIAGURATAGGINE, t SCIAURA- TAGGtXK. Astratto de Sciagurato, e di
Sciaarat .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
7
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
Si chiamavaEgidio,anche se per tutti era uno “sciagurato”. Aggettivo
appositamenteconiatoperlui da Gianni Brera. L'Egidio in questione è il “buon”
Calloni che a metà dagli anni Settanta, più esattamente dal '74 al '78, indossò la
maglia del ...
8
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
l'aurora di questo mattino, perch'ella mi dovesse offrire allo sguardo un tale
spettacolo? LA SIGNORA cnuwro. Maladetto, doloroso , sciagurato, esecrabil
giorno! Ora la più miseranda che il tempo abbia mai veduto nell'eterna fatica del
suo ...
William Shakespeare,
1830
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ililsattut0. Sciagùm , e Sciaslra . Malavventura, disavventura , diagrazia .
Scieguranza, e Sciauran:a . V. A. Seiagurataggrne . Scingumta'ggîne, e
Sciaurata'ggirte . Qualilh di sciagurato, e di aciaurato . Ecinguratamente, e
Sciaurammente .
10
Poeti minori dell'Ottocento
AA. VV. IL DELATORE Le orecchie intente, gli sguardi bassi, tu come un'ombra
segui i miei passi: se un lieve accento muovo al compagno, ratto ti sento sul mio
calcagno. 5. Va, sciagurato, mi metti orrore; sei delatore! Ma quando mangi ...
«SCIAGURATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sciagurato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'assassino di Asti aveva dilapidato 11 mila euro destinati alla figlia …
Sarebbe ingiusto, ora, immaginare il cammino, forse soltanto sciagurato come quello di tanti che credono benigna una sorte casuale come ... «La Stampa, Tem 15»
Prodezza di Mexes, è rossonero il derby "cinese" (1-0) - Goal e …
... ma, appunto, più Milan, con la prima occasione già al 12': triangolo Niang-Honda-Niang, ma il francese torna in versione sciagurato Egidio, ... «90min, Tem 15»
ATP Umago: Monfils si salva. Sousa ammazzaitaliani, ko anche …
... padrone del proprio destino: prima con una stupenda volée bassa e poi con un vincente da fondo, e nonostante uno sciagurato doppio fallo, ... «Ubi Tennis, Tem 15»
WTA Istanbul: Giorgi a lezione da Schiavone
... ma come troppo spesso le capita, vanifica tutto con uno sciagurato settimo gioco, in cui subisce il controbreak (gravi i doppi falli commessi). «Ubi Tennis, Tem 15»
Abbattimento alberi viale Argonne - via Lorenteggio Milano. Grillo e …
“L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, e da stanotte alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la ... «Cronaca Milano, Tem 15»
Inadempimenti contabili reiterati: la Corte dei Conti boccia Regione …
In Abruzzo a questo vizietto si erano abituati perchè in base allo sciagurato federalismo sostenuto per un decennio da tutti (solo Rifondazione ... «News Town, Tem 15»
Milano: al via il taglio di oltre 500 alberi
'L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, e da stanotte alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la ... «Ecoseven, Tem 15»
Celentano, anatema contro Pisapia per il taglio degli alberi in via …
Adriano Celentano si scaglia contro Giuliano Pisapia dal suo blog: "Via Gluck, iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la maggior ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
Lavori M4: Adriano Celentano contro l'abbattimento degli alberi
"L'amministrazione Pisapia - scrive - ha dato il via allo scempio, e da stanotte (mercoledì) alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di ... «MilanoToday, Tem 15»
Tour de France, tutti (troppi) contro Peter Sagan
A venticinque anni Sagan è già nell'occhio del ciclone, trattato quasi da atleta in parabola discendente, corridore tatticamente sciagurato, ... «VAVEL.com, Tem 15»